Текст и перевод песни Die Amigos - Du bist der helle Wahnsinn

Du bist der helle Wahnsinn

Ты – чистый восторг

Du bist der helle Wahnsinn, wenn ich in deine Augen seh

Ты – чистый восторг, когда я смотрю в твои глаза,

Dann fang ich an zu träumen und wünsche mir, die Zeit bleibt steh'n

Я начинаю мечтать и хочу, чтобы время остановилось.

Du bist der helle Wahnsinn, sowas wie dich vergisst man nie

Ты – чистый восторг, такую, как ты, никогда не забудешь.

Ich möchte mit dir fliehen ins Land der Fantasie

Я хочу сбежать с тобой в страну фантазий.

Diese Nacht, sie darf nie zu Ende geh'n

Эта ночь, пусть она никогда не кончается,

denn ein Wunder ist für mich gescheh'n

Ведь для меня случилось чудо.

Niemals hab ich im Leben so gefühlt

Никогда в жизни я не чувствовал такого,

Es ist unendlich schön, dass es dich gibt

Это невероятно прекрасно, что ты существуешь.

Du bist der helle Wahnsinn, wenn ich deine Augen seh

Ты – чистый восторг, когда я смотрю в твои глаза,

Dann fang ich an zu träumen und wünsche mir, die Zeit bleibt steh'n

Я начинаю мечтать и хочу, чтобы время остановилось.

Du bist der helle Wahnsinn, sowas wie dich vergisst man nie

Ты – чистый восторг, такую, как ты, никогда не забудешь.

Ich möchte mit dir fliehen ins Land der Fantasie

Я хочу сбежать с тобой в страну фантазий.

Wo ich auch bin, du bist stets bei mir

Где бы я ни был, ты всегда со мной,

Du bist mein Stern in jeder Nacht

Ты – моя звезда каждую ночь.

Alles, was du willst, ich schenke es dir

Всё, что ты хочешь, я подарю тебе,

Wenn ich dich in meiner Nähe spür

Когда чувствую тебя рядом.

Du bist der helle Wahnsinn, wenn ich deine Augen seh

Ты – чистый восторг, когда я смотрю в твои глаза,

Dann fang ich an zu träumen und wünsche mir, die Zeit bleibt steh'n

Я начинаю мечтать и хочу, чтобы время остановилось.

Du bist der helle Wahnsinn, sowas wie dich vergisst man nie

Ты – чистый восторг, такую, как ты, никогда не забудешь.

Ich möchte mit dir fliehen ins Land der Fantasie

Я хочу сбежать с тобой в страну фантазий.

Du bist der helle Wahnsinn, sowas wie dich vergisst man nie

Ты – чистый восторг, такую, как ты, никогда не забудешь.

Ich möchte mit dir fliehen ins Land der Fantasie

Я хочу сбежать с тобой в страну фантазий.

Ich möchte mit dir fliehen ins Land der Fantasie

Я хочу сбежать с тобой в страну фантазий.

Оцените перевод

Авторы: Karl-heinz Ulrich, Bernd Ulrich

Альбом

Das Beste - Gold Edition

дата релиза

18-07-2014

1 Mit dir bis ans Ende der Zeit
2 Auch Engel müssen manchmal weinen
3 Weißt du, was du für mich bist
4 Sehnsucht, die wie Feuer brennt
5 Zwei goldene Ringe
6 Mein Himmel auf Erden
7 Rose im Sand
8 Nur das Meer sah zu
9 Das weiße Schiff verlässt den Hafen
10 Rhodos
11 Du bist der helle Wahnsinn
12 Im Herzen jung
13 Ich hol dir vom Himmel die Sterne
14 Du bist wie ein Engel
15 Du bist wie Feuer im Vulkan
16 Ich geh für dich durchs Feuer
17 Mein Opa
18 Weiße Rosen blühen in Athen
19 Dann kam ein Engel
20 Ein Tag im Paradies

Еще альбомы