Einmal wiedersehn - Die Amigos перевод на французский

Einmal wiedersehn

Ich möchte dich gerne einmal wiedersehn
Denn unsre Zeit war so schön
Ich denke oft an die Stunden zurück
Tage voll Wärme und Glück
Du fehlst mir so bei Tag und bei Nacht
Denn ohne dich bin ich verlorn
Niemals im Leben hätt ich das gedacht
Denn du bist für mich

Ich möchte dich gerne einmal wiedersehn
Denn unsre Zeit war so schön
Ich denke oft an die Stunden zurück
Tage voll Wärme und Glück
Denn schon als Kinder waren wir verliebt
Und wollten niemals auseinander gehn
Doch die Uhr des Lebens, sie bleibt niemals stehn
Wir haben uns so lange nicht gesehn

Ich möchte dich gerne einmal wiedersehn
Denn unsre Zeit war so schön
Ich denke oft an die Stunden zurück
Tage voll Wärme und Glück

Ich denke oft an die Stunden zurück
Tage voll Wärme und Glück
Ich denk so gern an dich zurück

Se revoir une fois

J'aimerais tant te revoir ne serait-ce qu'une fois
Car notre temps ensemble était si beau
Je repense souvent à ces heures passées
Des jours remplis de chaleur et de bonheur
Tu me manques tellement, jour et nuit
Car sans toi je suis perdu
Jamais de la vie je n'aurais imaginé cela
Car tu es pour moi…

J'aimerais tant te revoir ne serait-ce qu'une fois
Car notre temps ensemble était si beau
Je repense souvent à ces heures passées
Des jours remplis de chaleur et de bonheur
Car dès l'enfance, nous étions amoureux
Et nous ne voulions jamais nous séparer
Mais l'horloge de la vie ne s'arrête jamais
Cela fait si longtemps qu'on ne s'est pas vus

J'aimerais tant te revoir ne serait-ce qu'une fois
Car notre temps ensemble était si beau
Je repense souvent à ces heures passées
Des jours remplis de chaleur et de bonheur

Je repense souvent à ces heures passées
Des jours remplis de chaleur et de bonheur
Je pense si souvent à toi