Engel auf Erden (Eine wahre Geschichte) - Die Amigos перевод на русский

Engel auf Erden (Eine wahre Geschichte)

Sie war noch ein Kind, erst drei Jahre alt
Ein junges Leben, geprägt von Angst und Gewalt
Und so mancher Schlag traf ihr kleines Herz
Sie wusste noch nichts von Geborgenheit
Nur, dass sie stark sein muss, bis sie kommt, die Zeit
In der auch für sie ein kleines Wunder geschieht

Und dann sah sie ihn den Engel auf Erden
Und dieser nahm sie ganz behutsam an die Hand
Denn es gibt sie doch die Engel auf Erden
Menschen, die nicht fragen "Was bekomme ich dafür?"
Menschen, die dich tragen, bis du wieder Hoffnung spürst

Die Zeit zog ins Land, eines Tages dann
Hielt sie ihr eigenes Kind voller Liebe im Arm
Und sie küsste es sanft, als sie ihm versprach
"Mit all meiner Kraft will ich dich bewahren
Von Schmerzen und Leid sollst du niemals erfahren
Du bist nicht allein, ein Engel wird bei dir sein"

Und dann sah sie ihn den Engel auf Erden
Und dieser nahm sie ganz behutsam an die Hand
Denn es gibt sie doch die Engel auf Erden
Menschen, die nicht fragen "Was bekomme ich dafür?"
Menschen, die dich tragen, bis du wieder Hoffnung spürst
Menschen, die dich tragen, bis du wieder Hoffnung spürst

Ангелы на земле (Реальная история)

Она была ещё ребёнком, всего три года
Молодая жизнь, полная страха и насилия
И не один удар поражал её маленькое сердце
Она ещё не знала, что такое безопасность
Только то, что она должна быть сильной, пока не настанет время
Когда и для неё произойдёт маленькое чудо

И тогда она увидела его, ангела на земле
И он взял её очень осторожно за руку
Ведь они существуют, ангелы на земле
Люди, которые не спрашивают: "Что я за это получу?"
Люди, которые поддерживают тебя, пока ты снова не почувствуешь надежду

Время шло, и однажды
Она держала на руках своего собственного ребёнка, полного любви
И она нежно поцеловала его, когда пообещала ему
"Всеми силами я буду оберегать тебя
Ты никогда не узнаешь боли и страданий
Ты не один, ангел будет с тобой"

И тогда она увидела его, ангела на земле
И он взял её очень осторожно за руку
Ведь они существуют, ангелы на земле
Люди, которые не спрашивают: "Что я за это получу?"
Люди, которые поддерживают тебя, пока ты снова не почувствуешь надежду
Люди, которые поддерживают тебя, пока ты снова не почувствуешь надежду