Текст и перевод песни Die Amigos - Freiheit

Freiheit

Wer den Traum nicht wahrt, der wird nie glücklich sein
Wer es nie versucht, der holt den Wind nie ein
Wer noch nie verlor, weiß nicht, was Leben ist
Und wer nichts riskiert, hat Freiheit nie vermisst

Freiheit lebt, solang du träumen kannst
Freiheit lässt dich leben ohne Angst
Freiheit lebt, solang dein Herz noch schlägt
Für die Zeit, die dir bleibt
Freiheit lebt

Wer das Spiel nicht spielt, wird niemals Sieger sein
Wer nie Fehler macht, wird Fehler nie verzeih'n
Wer den Weg nicht geht, der kommt auch nie ans Ziel
Wer nur Worte sucht, der findet kein Gefühl

Freiheit lebt, solang du träumen kannst
Freiheit lässt dich leben ohne Angst
Freiheit lebt, solang dein Herz noch schlägt
Für die Zeit, die dir bleibt
Freiheit lebt

Freiheit lebt, solang du träumen kannst
Freiheit lässt dich leben ohne Angst
Freiheit lebt, solang dein Herz noch schlägt
Für die Zeit, die dir bleibt
Freiheit lebt

Freiheit lebt, solang dein Herz noch schlägt
Für die Zeit, die dir bleibt
Freiheit lebt
Freiheit lebt

Liberté

Celui qui ne garde pas son rêve ne sera jamais heureux
Celui qui n'essaie jamais n'attrapera jamais le vent
Celui qui n'a jamais perdu ne sait pas ce qu'est la vie
Et celui qui ne risque rien n'a jamais manqué de liberté

La liberté vit tant que tu peux rêver, ma chérie
La liberté te laisse vivre sans peur
La liberté vit tant que ton cœur bat encore
Pour le temps qu'il te reste
La liberté vit

Celui qui ne joue pas ne sera jamais vainqueur
Celui qui ne fait jamais d'erreurs ne pardonnera jamais les erreurs
Celui qui ne prend pas le chemin n'atteindra jamais le but
Celui qui ne cherche que des mots ne trouvera aucun sentiment

La liberté vit tant que tu peux rêver, ma chérie
La liberté te laisse vivre sans peur
La liberté vit tant que ton cœur bat encore
Pour le temps qu'il te reste
La liberté vit

La liberté vit tant que tu peux rêver, ma chérie
La liberté te laisse vivre sans peur
La liberté vit tant que ton cœur bat encore
Pour le temps qu'il te reste
La liberté vit

La liberté vit tant que ton cœur bat encore
Pour le temps qu'il te reste
La liberté vit
La liberté vit