Kinderaugen (Version 2021) - Die Amigos перевод на французский

Kinderaugen (Version 2021)

Sag, warum bei Tag die Sonne scheint
Und sag, warum der Himmel manchmal weint
Werden Träume auch immer wahr
Und blüh'n die Blumen das ganze Jahr

Was hat sich der liebe Gott gedacht?
Dass er so viel Leid zu uns gebracht
Alle Menschen auf dieser Welt
Sie sollten Freunde sein, weil sonst nichts zählt

Denn Kinderaugen sind klar und rein
Sie seh'n den Menschen ins Herz hinein
Denn Kinderaugen, sie lügen nie
Was sie uns sagen, vergiss es nie

Warum gibt es so viel Krieg und Hass?
Kinder wollen spiel'n, haben Spaß
Wenn jeder Mensch sich daran hält
Dann gibt es Frieden auf dieser Welt

Denn Kinderaugen sind klar und rein
Sie seh'n den Menschen ins Herz hinein
Denn Kinderaugen, sie lügen nie
Was sie uns sagen, vergiss es nie

Denn Kinderaugen lügen nie

Les Yeux d'un Enfant (Version 2021)

Dis-moi, chérie, pourquoi le soleil brille le jour
Et dis-moi pourquoi le ciel pleure parfois
Est-ce que les rêves deviennent toujours réalité ?
Et est-ce que les fleurs fleurissent toute l'année ?

Qu'est-ce que le bon Dieu a bien pu penser ?
Pour nous apporter tant de souffrance
Tous les gens sur cette terre
Devraient être amis, ma belle, car rien d'autre ne compte

Car les yeux d'un enfant sont clairs et purs
Ils voient à travers le cœur des gens
Car les yeux d'un enfant ne mentent jamais
Ce qu'ils nous disent, ne l'oublie jamais

Pourquoi tant de guerres et de haine, mon amour ?
Les enfants veulent jouer, s'amuser
Si chaque personne s'y tenait
Alors il y aurait la paix sur cette terre

Car les yeux d'un enfant sont clairs et purs
Ils voient à travers le cœur des gens
Car les yeux d'un enfant ne mentent jamais
Ce qu'ils nous disent, ne l'oublie jamais

Car les yeux d'un enfant ne mentent jamais