San Francisco - Die Amigos перевод на французский

San Francisco

Ein Nebelmeer, nur die Brücke schaut heraus
Die Golden Gate Bridge, ein Bild aus einem Traum
Die Karte aus Amerika, sie schrieb mir: "Goodbye, my love
Viel Glück, ich komm nie mehr zurück"

Sie träumte nur von San Francisco
Eines Tages war sie nicht mehr hier
Ich hab es nie geglaubt, heute weiß ich, es ist so
San Francisco war größer als wir

Ich denk an sie, seh sie durch die Straßen zieh'n
Von San Francisco in zerrissenen Jeans
Ich war im Traum so oft schon da bei ihr in California
Wer weiß, irgendwann vielleicht

Sie träumte nur von San Francisco
Eines Tages war sie nicht mehr hier
Ich hab es nie geglaubt, heute weiß ich, es ist so
San Francisco war größer als wir

Sie träumte nur von San Francisco
Eines Tages war sie nicht mehr hier
Ich hab es nie geglaubt, heute weiß ich, es ist so
San Francisco war größer als wir

San Francisco war größer als wir

San Francisco

Une mer de brouillard, seul le pont émerge
Le Golden Gate Bridge, une image de rêve
La carte postale d'Amérique, elle m'a écrit : "Adieu, mon amour
Bonne chance, je ne reviendrai jamais"

Elle ne rêvait que de San Francisco
Un jour, elle n'était plus là
Je ne l'ai jamais cru, aujourd'hui je sais, c'est vrai
San Francisco était plus grand que nous

Je pense à elle, je la vois arpenter les rues
De San Francisco, en jeans déchirés
J'étais si souvent là-bas avec elle en Californie, en rêve
Qui sait, peut-être un jour

Elle ne rêvait que de San Francisco
Un jour, elle n'était plus là
Je ne l'ai jamais cru, aujourd'hui je sais, c'est vrai
San Francisco était plus grand que nous

Elle ne rêvait que de San Francisco
Un jour, elle n'était plus là
Je ne l'ai jamais cru, aujourd'hui je sais, c'est vrai
San Francisco était plus grand que nous

San Francisco était plus grand que nous