Sommer '65 - Die Amigos перевод на русский

Sommer '65

Ich seh Dich noch, als wär es heut und gerade erst passiert
Hab mir auf meinem Arm Deinen Namen tättowiert
Wir träumten davon abzuhauen, die Sachen waren gepackt
Und jetzt frag ich mich Warum hat es nie geklappt?

Es war der Sommer '65
Ich war 17 oder so
Ich war damals schon ein Träumer
Auf dem Weg ins Nirgendwo
Ja, der Sommer '65
Irgendwie ist er noch hier
So, als wäre er ein Herzkartoon in mir

Die erste Zigarette
Ganz heimlich Du und ich
Wir waren so erwachsen
Doch Kinder eingentlich
Lass die Eltern doch Verzählen
Er war das alte Lied
Für uns war klar, dass es uns für immer gibt

Es war der Sommer '65
Ich war 17 oder so
Ich war damals schon ein Träumer
Auf dem Weg ins Nirgendwo
Ja, der Sommer '65
Irgendwie ist er noch hier
So, als wäre er ein Herzkartoon in mir

Es war der Sommer '65
Ich war 17 oder so
Ich war damals schon ein Träumer
Auf dem Weg ins Nirgendwo
Ja, der Sommer '65
Irgendwie ist er noch hier
So, als wäre er ein Herzkartoon in mir

So, als wäre er ein Herzkartoon in mir

Лето '65

Я вижу тебя, как будто это было сегодня, как будто только что случилось,
Твое имя вытатуировано у меня на руке.
Мы мечтали сбежать, вещи были собраны,
И теперь я спрашиваю себя: "Почему у нас ничего не вышло?"

Это было летом '65,
Мне было 17 или около того.
Я уже тогда был мечтателем,
На пути в никуда.
Да, лето '65,
Оно почему-то все еще здесь,
Как будто это сердечный мультфильм внутри меня.

Первая сигарета,
Тайком, ты и я.
Мы были такими взрослыми,
Но на самом деле детьми.
Пусть родители говорят,
Это была старая песня.
Для нас было ясно, что мы будем вместе всегда.

Это было летом '65,
Мне было 17 или около того.
Я уже тогда был мечтателем,
На пути в никуда.
Да, лето '65,
Оно почему-то все еще здесь,
Как будто это сердечный мультфильм внутри меня.

Это было летом '65,
Мне было 17 или около того.
Я уже тогда был мечтателем,
На пути в никуда.
Да, лето '65,
Оно почему-то все еще здесь,
Как будто это сердечный мультфильм внутри меня.

Как будто это сердечный мультфильм внутри меня.