Unsre Sterne strahlen immer noch - Die Amigos перевод на французский

Unsre Sterne strahlen immer noch

Die Jugend ist vorbei
Dass stört uns nicht
Ein graues Haar erstrahlt im Sonnenlicht
Gerne schauen wir zurück
Wie es früher einmal war
Auch heute sind wir hier und noch immer da

Unsre Sterne strahlen immer noch
So wie damals
Träume der Vergangenheit sind uns ganz nah
Unsre Sterne sieht man immer noch da oben stehen
Sie verlassen ihren Himmel erst wenn wir gehen

Wir können schwindelfrei über Brücken gehen
Wir haben Freud und leid dieser Welt gesehen
Unbeschwert können wir auch heut nach vorne schauen
Und sein Märchenschloss in den Himmel bauen

Unsre Sterne strahlen immer noch
So wie damals
Träume der Vergangenheit sind uns ganz nah
Unsre Sterne sieht man immer noch da oben stehen
Sie verlassen ihren Himmel erst wenn wir gehen

Unsre Sterne strahlen immer noch
So wie damals
Träume der Vergangenheit sind uns ganz nah
Unsre Sterne sieht man immer noch da oben stehen
Sie verlassen ihren Himmel erst wenn wir gehen

Sie verlassen ihren Himmel erst wenn wir gehen

Nos étoiles brillent encore

La jeunesse est partie,
Cela ne nous dérange pas,
Un cheveu gris brille au soleil.
Nous aimons regarder en arrière,
Comment c'était autrefois,
Aujourd'hui encore, nous sommes ici, toujours là.

Nos étoiles brillent encore,
Comme autrefois,
Les rêves du passé sont tout près de nous.
On voit encore nos étoiles briller là-haut,
Elles ne quitteront leur ciel que lorsque nous partirons.

Nous pouvons traverser des ponts sans vertige,
Nous avons vu la joie et la peine de ce monde.
Nous pouvons encore regarder vers l'avant, l'esprit léger,
Et construire notre château de contes de fées dans le ciel.

Nos étoiles brillent encore,
Comme autrefois,
Les rêves du passé sont tout près de nous.
On voit encore nos étoiles briller là-haut,
Elles ne quitteront leur ciel que lorsque nous partirons.

Nos étoiles brillent encore,
Comme autrefois,
Les rêves du passé sont tout près de nous.
On voit encore nos étoiles briller là-haut,
Elles ne quitteront leur ciel que lorsque nous partirons.

Elles ne quitteront leur ciel que lorsque nous partirons.