Wie David gegen Goliath - Die Amigos перевод на французский

Wie David gegen Goliath

Er war der größte Lover in unsrer Stadt
Einer, gegen den man keine Chance hat
Der schönste Mann
Der alle haben kann
Da war ein anderer, der war nicht halb so cool
Auf einer Skala, eins bis zehn, war er die Null
Doch sein Herz war groß
Ließ einen nicht mehr los

Und sie schwärmten beide heimlich für das gleiche Girl
Und die Wahl fiel ihr am Ende gar nicht schwer

Wie David gegen Goliath
Zuletzt lacht, wer am besten lacht
Trotz ungleicher Waffen, da konnt er es schaffen
Der große Sieger sein
Wie David gegen Goliath
Hat er ihr Herz zu Fall gebracht
Sie will keinen Riesen, nein, nur einen Mann
Der sie glücklich machen kann

Der große Schönling fuhr das dickste Motorrad
Um ihr bloß zu zeigen, was sie an ihm hat
Doch 'ne Frau wie sie
Intressiert das nie
Lieber wollte sie bei ihrem David sein
Auf dem Fahrrad brachte er sie abends heim
Das war Liebe pur
Und alle staunten nur

Wie David gegen Goliath
Zuletzt lacht, wer am besten lacht
Trotz ungleicher Waffen, da konnt er es schaffen
Der große Sieger sein
Wie David gegen Goliath
Hat er ihr Herz zu Fall gebracht
Sie will keinen Riesen, nein, nur einen Mann
Der sie glücklich machen kann

In der Liebe geht es nicht darum, wer stärker ist
Sondern nur darum, wer dich am stärksten liebt

Wie David gegen Goliath
Zuletzt lacht, wer am besten lacht
Trotz ungleicher Waffen, da konnt er es schaffen
Der große Sieger sein
Wie David gegen Goliath
Hat er ihr Herz zu Fall gebracht
Sie will keinen Riesen, nein, nur einen Mann
Der sie glücklich machen kann

Sie will keinen Riesen, nein, nur einen Mann
Der sie glücklich machen kann

Comme David contre Goliath

Il était le plus grand charmeur de notre ville
Un homme contre lequel on n'avait aucune chance
Le plus bel homme
Qui pouvait avoir toutes les femmes
Il y avait un autre, qui n'était pas à moitié aussi cool
Sur une échelle de un à dix, il était zéro
Mais son cœur était grand
Il ne vous lâchait plus

Et ils étaient tous les deux secrètement amoureux de la même fille
Et son choix n'a finalement pas été difficile

Comme David contre Goliath
Le dernier qui rit, rit le mieux
Malgré des armes inégales, il a réussi
À être le grand vainqueur
Comme David contre Goliath
Il a fait chavirer son cœur
Elle ne veut pas d'un géant, non, juste d'un homme
Qui peut la rendre heureuse

Le beau gosse avait la plus grosse moto
Pour lui montrer ce qu'elle avait en lui
Mais une femme comme elle
Ça ne l'intéresse pas
Elle préférait être avec son David
Il la ramenait chez elle le soir à vélo
C'était de l'amour pur
Et tout le monde était stupéfait

Comme David contre Goliath
Le dernier qui rit, rit le mieux
Malgré des armes inégales, il a réussi
À être le grand vainqueur
Comme David contre Goliath
Il a fait chavirer son cœur
Elle ne veut pas d'un géant, non, juste d'un homme
Qui peut la rendre heureuse

En amour, il ne s'agit pas de savoir qui est le plus fort
Mais seulement de savoir qui vous aime le plus fort

Comme David contre Goliath
Le dernier qui rit, rit le mieux
Malgré des armes inégales, il a réussi
À être le grand vainqueur
Comme David contre Goliath
Il a fait chavirer son cœur
Elle ne veut pas d'un géant, non, juste d'un homme
Qui peut la rendre heureuse

Elle ne veut pas d'un géant, non, juste d'un homme
Qui peut la rendre heureuse