Pokémon - Die Antwoord перевод на русский

Pokémon

Catch me like I'm a Pokémon
You and me, you go on and on
I'm lightning, yo, I'm a Pikachu
Try to keep up, make me want you too

I'm out of sight
Come try your best to be my type
If you could reach my fantasy
Then this could be reality (fight)

Catch me like I'm a Pokémon
You and me, you go on and on
I'm lightning, yo, I'm a Pikachu
Try to keep up, make me want you too

I'm out of sight
Come try your best to be my type
If you could reach my fantasy
Then this could be reality

Pika, Pikachu (Z-Z-Zef)
Yo

You like a Pokémon, baby, you want me to catch you, huh?
What you gonna do when I start comin' at you, huh?
You very mysterious lady, and you exactly my type
Yo, I'm gonna get you, baby, it's just a matter of time
Why you teasin' me? You like to drive me crazy, huh?
What's the reason that you wanna be my baby, huh?
You the lightning, I'm the thunder, baby, we caught in the storm
You hiding from the hunter, I see you, shorty, it's on

I know you like me, but for now, you just keepin' it undercover
Like a balaclava, my love is hot as lava
You into me (nuh-uh) give it to me, baba
It's not over 'til it's over, uh-uh

I'm out of sight
Come try your best to be my type
If you could reach my fantasy
Then this could be reality (fight)

Catch me like I'm a Pokémon
You and me, you go on and on
I'm lightning, yo, I'm a Pikachu
Try to keep up, make me want you too

Zef, catch me, catch me
Catch me, catch me
Zef, catch me, catch me
(I choose you)

I'm out of sight
Come try your best to be my type
If you could reach my fantasy
Then this could be reality

This could be reality
This could be reality
This could be, this could be
This could be reality

Catch me like I'm a Pokémon
You and me, you go on and on
I'm lightning, yo, I'm a Pikachu
Try to keep up, make me want you too

Pika, Pikachu

Покемон

Поймай меня, как покемона
Ты и я, мы продолжаем и продолжаем
Я молния, йо, я Пикачу
Попробуй угнаться, заставь меня хотеть тебя тоже

Я вне поля зрения
Попробуй изо всех сил стать моим типом
Если ты сможешь достичь моей фантазии
Тогда это может стать реальностью (дерись)

Поймай меня, как покемона
Ты и я, мы продолжаем и продолжаем
Я молния, йо, я Пикачу
Попробуй угнаться, заставь меня хотеть тебя тоже

Я вне поля зрения
Попробуй изо всех сил стать моим типом
Если ты сможешь достичь моей фантазии
Тогда это может стать реальностью

Пика, Пикачу (Z-Z-Zef)
Йо

Ты как покемон, малыш, ты хочешь, чтобы я тебя поймала, а?
Что ты будешь делать, когда я начну к тебе подходить, а?
Ты очень загадочный парень, и ты точно мой тип
Йо, я тебя поймаю, малыш, это всего лишь вопрос времени
Зачем ты дразнишь меня? Тебе нравится сводить меня с ума, а?
Почему ты хочешь быть моим, малыш, а?
Ты молния, я гром, малыш, мы попали в бурю
Ты прячешься от охотника, я вижу тебя, коротышка, все началось

Я знаю, что я тебе нравлюсь, но пока ты просто держишь это в секрете
Как балаклава, моя любовь горяча, как лава
Ты в меня влюблен (не-а) давай же, малыш
Это не конец, пока это не конец, ух-ух

Я вне поля зрения
Попробуй изо всех сил стать моим типом
Если ты сможешь достичь моей фантазии
Тогда это может стать реальностью (дерись)

Поймай меня, как покемона
Ты и я, мы продолжаем и продолжаем
Я молния, йо, я Пикачу
Попробуй угнаться, заставь меня хотеть тебя тоже

Zef, поймай меня, поймай меня
Поймай меня, поймай меня
Zef, поймай меня, поймай меня
(Я выбираю тебя)

Я вне поля зрения
Попробуй изо всех сил стать моим типом
Если ты сможешь достичь моей фантазии
Тогда это может стать реальностью

Это может стать реальностью
Это может стать реальностью
Это может быть, это может быть
Это может стать реальностью

Поймай меня, как покемона
Ты и я, мы продолжаем и продолжаем
Я молния, йо, я Пикачу
Попробуй угнаться, заставь меня хотеть тебя тоже

Пика, Пикачу