Die Antwoord - DIE ANTWOORD IS DEAD - перевод текста песни на французский

DIE ANTWOORD IS DEAD - Die Antwoordперевод на французский




DIE ANTWOORD IS DEAD
DIE ANTWOORD EST MORT
¡Die Antwoord!
¡Die Antwoord!
¡Die Antwoord!
¡Die Antwoord!
¡Die Antwoord!
¡Die Antwoord!
¡Die Antwoord!
¡Die Antwoord!
¡Die Antwoord!
¡Die Antwoord!
¡Die Antwoord!
¡Die Antwoord!
¡Die Antwoord!
¡Die Antwoord!
Die Antwoord is dead
Die Antwoord est mort
Die Antwoord is dead
Die Antwoord est mort
We all connected
Nous sommes tous connectés
Level up, get on that next shit
Niveau supérieur, allez sur ce prochain truc
Decide what you want, then manifest it
Décidez ce que vous voulez, puis manifestez-le
I seen the future and it's lit
J'ai vu le futur et il est allumé
(Die Antwoord is–)
(Die Antwoord est–)
Energy
Énergie
We all made of energy
Nous sommes tous faits d'énergie
You cannot destroy energy
Tu ne peux pas détruire l'énergie
There are no such thing as enemies
Il n'y a pas d'ennemis
Your enemies are you
Tes ennemis, c'est toi
Fuck normality
Foutez la normalité
Normality is insanity
La normalité, c'est la folie
They get mad at me
Ils sont en colère contre moi
'Cause I created my own reality
Parce que j'ai créé ma propre réalité
Groupies lose their mind
Les groupies perdent la tête
Celebrities wanna battle me
Les célébrités veulent me combattre
I love all you motherfuckers
J'aime tous vos connards
Yo, this crazy rap fantasy
Yo, ce délire de rap fantastique
Took me all around the world
M'a emmené partout dans le monde
And helped me care for my family
Et m'a aidé à prendre soin de ma famille
'Cause I got that
Parce que j'ai ça
"Why join 'em if I can beat 'em" mentality
« Pourquoi les rejoindre si je peux les battre » mentalité
I'd like to take this opportunity
J'aimerais saisir cette opportunité
That fate has handed me
Que le destin m'a donnée
To take the knee and to ask
Pour mettre un genou à terre et demander
Yo-Landi, will you marry me?
Yo-Landi, veux-tu m'épouser ?
(Ja)
(Oui)
I'm a transformer
Je suis une transformatrice
Little caterpillar singing, "I, I, I..."
Petite chenille chantant, « Moi, moi, moi... »
I'm a transformer
Je suis une transformatrice
Bust out of my cocoon, gimme room
Sortir de mon cocon, me faire de la place
I am your butterfly
Je suis ton papillon
Ek fokkie rondie
Ek fokkie rondie
Vuil geboosted wereld kampiden
Vuil geboosted wereld kampiden
Die zef bokkie vaan goort
Die zef bokkie vaan goort
Ken tsy my nomma? Eks nomma een
Ken tsy my nomma? Eks nomma een
Yo-Landi Visser van Die fokken Antwoord
Yo-Landi Visser de Die fokken Antwoord
(Die fokken Antwoord)
(Die fokken Antwoord)
We are not from this planet, nah
Nous ne sommes pas de cette planète, non
We are just visiting it
Nous ne faisons que la visiter
We don't just talk about it, bra
On ne se contente pas d'en parler, mec
The dream life, we living it
La vie de rêve, on la vit
I believe your dream life will come true
Je crois que ta vie de rêve va se réaliser
If you truly believe it
Si tu y crois vraiment
Give it your best shot, I love you!
Fais de ton mieux, je t'aime !
Yo, music is a feeling
Yo, la musique, c'est un sentiment
If you feel it, you believe it
Si tu le sens, tu y crois
Even though you can't see it
Même si tu ne le vois pas
If you feel it, you believe it
Si tu le sens, tu y crois
Even though you can't touch it
Même si tu ne peux pas le toucher
Music is my life and my love is invincible
La musique est ma vie et mon amour est invincible
Music is my life and my life is a miracle
La musique est ma vie et ma vie est un miracle
Now let the zef drop!
Maintenant, laisse le zef tomber !
Die Antwoord is dead
Die Antwoord est mort
Die Antwoord is dead
Die Antwoord est mort
(Yeah, let's fucking do it)
(Ouais, allons-y !)
Die Antwoord is–
Die Antwoord est–
Fokkof!
Fokkof !
Be happy
Sois heureux





Авторы: ¥o-landi, Naald, Ninja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.