Die Antwoord - Peanutbutter+Jelly - перевод текста песни на русский

Peanutbutter+Jelly - Die Antwoordперевод на русский




Peanutbutter+Jelly
Арахисовое масло + джем
Yo, I was at the club just chilling and shit
Йоу, я тусила в клубе,
And this pretty little mama, Alana, pick the paddy up
И тут эта красотка, Алана, подкатила ко мне.
Outside, people smoking marijuana
На улице народ курил траву,
Sweet talking anna, zero fucking drama
Мило болтали с Анной, никакого напряга.
I'm dressed fresh, got my best tracksuit on, people be like,
Я стильно одета, на мне мой лучший спортивный костюм, и люди такие:
"Where'd you get that dope tracksuit from?"
"Где ты взяла этот крутой спортивный костюм?"
Yo, every time I rock this shit people bug out,
Йоу, каждый раз, когда я надеваю эту хрень, люди сходят с ума,
My tracksuit on, itchy and scratchy the fuck out
Мой спортивный костюм, такой колючий, аж жуть.
All of the sudden there's a fucking light in my face,
И вдруг, прямо мне в лицо светит чёртова вспышка,
Dumb fuck with the camera, right in my face
Какой-то придурок с камерой, прямо у меня перед носом.
Dude's like, "look who's all up in the club with a onesie,
Чувак такой: "Смотрите, кто пришёл в клуб в пижаме,
Look at me everybody I'm in a onesie"
Смотрите все, я в пижаме!"
This fat fuck mad drunk all brave and shit
Этот жирный ублюдок, пьяный в стельку, весь такой храбрый.
Obviously jealous on this fucking hater shit
Очевидно, завидует, грёбаный хейтер.
Cell phone in my face shouting loud as he can,
Тычет телефон мне в лицо и орёт, что есть мочи,
So I snatched his fucking cell phone out of his hand
Поэтому я выхватила его чёртов телефон из его рук.
His little video must look fucking sick
Его маленькое видео, наверное, выглядит просто супер,
When I stuck his phone in my pants and rubbed it on my dick, uh,
Ведь я засунула его телефон себе в штаны и потёрла им о свой член, ух.
Dude was dumbstruck handed the phone back to this dumb fuck
Чувак был в шоке, я вернула телефон этому придурку.
Motherfuck nearly had a heart attack,
Бедняга чуть кондратий не хватил.
Now your flustered,
Теперь он в панике,
Tripping out all disgusted,
В полном отвращении,
'M holding his phone out but he doesn't want it back,
Я протягиваю ему телефон, но он не хочет его брать.
It's like fuck it, popped his phone back into his pocket
Да пошло оно всё, сунула телефон обратно ему в карман.
"What's wrong with you man, are you fucking crazy?"
"Что с тобой не так, ты чокнутая?"
I replied "Yes, totally fucking crazy" gold teeth flashing,
Я ответила: "Да, совершенно чокнутая", сверкая золотыми зубами.
Smiling, Alana, my little 'nana, trying to cool down the drama
Улыбаюсь, Алана, моя малышка, пытается успокоить этого ненормального.
"I'll fuck you up man!" Tonight was a special night,
тебя урою!" Сегодня был особенный вечер,
Now this fat fuck was screaming,
А этот жирный урод орёт,
Like you wanna fight, so I said,
Типа хочет драться, поэтому я сказала:
"You gon' bark all night, huh, little doggy?
"Будешь лаять всю ночь, а, собачка?
Or you gonna bite?"
Или укусишь?"
Motherfuck was still steaming,
Придурок всё ещё кипел,
Making a big scene, screaming,
Устроил целую сцену, кричал,
Has to get himself kicked out
Пришлось его вышвырнуть.
He just peanut butter and jealous,
Он просто как арахисовое масло от зависти,
Peanut butter and jelly, c
Арахисовое масло и джем, блин.
Alling an uber with the smell of dick on his cellie
Вызывает такси с запахом члена на телефоне.





Авторы: Watkin Jones, Simon Ringrose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.