Die Antwoord - Cookie Thumper! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Die Antwoord - Cookie Thumper!




Cookie Thumper!
Cookie Thumper!
Daai bra anies hy's n fokken gam bra
Ce mec là, il est vraiment un gangsta
Haai! daai anies hy lam innie mang ja
Hey! ce mec là, il est vraiment un mec cool
'Ken sy my nommer?' xha! boy what's your number?
'Tu connais mon numéro ?' xha! mec, quel est ton numéro ?
Twee ses? twee sewe? of is jy n ag bra?
Deux six ? deux sept ? ou es-tu un huit, mec ?
Throw dem devilish gang signz in da air
Lève ces signes de gang diaboliques en l'air
Start giving it up 4 little evil me
Commence à t'enflammer pour moi, petite diablotine
My fingerz r green coz I'm a mean dope fiend
Mes doigts sont verts parce que je suis un drogué méchant
I'm wicked like mad d.o.g
Je suis méchant comme un chien fou
Fresh like a little dark g.o.d
Frais comme un petit dieu sombre
Yo-landi visser got da hypest flow
Yo-landi Visser a le flow le plus hype
Start talking in tongues whenever I get stoned
Je commence à parler en langues chaque fois que je me défonce
Mudafuckn mindz get blown
Des cerveaux de connards, ils explosent
Every time I rap in2 da microphone
Chaque fois que je rappe dans le microphone
My zef accent iz very foreign
Mon accent zef est très étranger
When I speak oaz dey go: I beg your pardon?
Quand je parle, ils disent : "Excusez-moi ?"
U can't get me like eric cartman
Tu ne peux pas me cerner comme Eric Cartman
Naughty little kitty go meow
Petite minette coquine, miaule
Yes daddy, I'm a big girl now
Oui papa, je suis une grande fille maintenant
Jas little devil make your dick go wow
Petite diablotine, fais que ta bite explose
Chea boy! yo-landi visser is hot stuff
Ouais mec! Yo-landi Visser est du feu
Daai bra anies hy's n fokken gangsta
Ce mec là, il est vraiment un gangsta
Haai, daai anies hy lam innie mang ja
Hey, ce mec là, il est vraiment un mec cool
'Ken sy my nommer?' xha! boy what's your number?
'Tu connais mon numéro ?' xha! mec, quel est ton numéro ?
Twee ses? twee sewe? of is jy n ag bra?
Deux six ? deux sept ? ou es-tu un huit, mec ?
Daai bra anies hy droom innie mang ja
Ce mec là, il rêve de toi, chérie
Van my punani, ja jys lekker jas bra
De mon chatte, oui, tu es un mec cool, mec
Vinger in jou hol in, nxa! haal uit die ganja
Doigt dans ton trou, nxa! retire la ganja
Ja pakkie zol in! klap it soos n rasta
Oui, un paquet de zol dedans ! Frappe comme un rasta
I rhyme tight! tight! tight! tight!
Je rime bien ! Bien ! Bien ! Bien !
Spark mosh-pit shit coz I rhyme so hype
Lance une mosh-pit de merde parce que je rime tellement bien
Put me in front of sum1 I don't like
Mets-moi devant quelqu'un que je n'aime pas
I go punch! kick! bite! fight!
Je vais frapper ! Kicker ! Mordre ! Se battre !
I'm kray-kray like o.d.b.
Je suis fou comme ODB
Yo-landi down wid o.p.p.
Yo-landi est d'accord avec l'OPP
I smell lovely coz I don't eat meat
Je sens bon parce que je ne mange pas de viande
2 much bubbly den I go pee-pee
Trop de bulles, puis je vais pisser
Look out here cum little evil me
Fais attention, voici la petite diablotine
I got a itchy little need 4 speed
J'ai un petit besoin urgent de vitesse
Rap on da beat like a hi-speed chase song
Je rappe sur le rythme comme une chanson de poursuite à grande vitesse
I gooi rooi! no mudafukin breaks on
Je balance du rouge! Pas de frein, putain
All deze pop songz sound like da same song
Toutes ces chansons pop sonnent comme la même chanson
I burn dem! ja mudafucka flame on!
Je les brûle! Ouais, connard, flammes sur!
Bow down 2 her mudafuckn majesty
Prosterne-toi devant sa majesté putain
No rapper out dere az bad az me!
Il n'y a pas de rappeur aussi méchant que moi!
Sny jou koekie!
Coupe ton cookie!
Sny-sny jou snoekie cookie!
Coupe-coupe ton cookie!
Cut it-cut it- hey kitty kitty kitty!
Coupe-le-coupe-le- hey chaton chaton chaton!
Cut it-cut it- hey kitty kitty kitty!
Coupe-le-coupe-le- hey chaton chaton chaton!
Sny jou koekie!
Coupe ton cookie!
Sny-sny jou snoekie cookie!
Coupe-coupe ton cookie!
Cut it-cut it- hey kitty kitty kitty!
Coupe-le-coupe-le- hey chaton chaton chaton!
Cut it-cut it- hey kitty kitty kitty!
Coupe-le-coupe-le- hey chaton chaton chaton!
Daai bra anies hy's n fokken gam bra
Ce mec là, il est vraiment un gangsta
Haai! daai anies hy lam innie mang ja
Hey! ce mec là, il est vraiment un mec cool
'Ken sy my nommer?' xha! boy what's your number?
'Tu connais mon numéro ?' xha! mec, quel est ton numéro ?
Twee ses? twee sewe? of is jy n ag bra?
Deux six ? deux sept ? ou es-tu un huit, mec ?
Daai bra anies hy's a fokken gam bra
Ce mec là, il est vraiment un gangsta
Daai bra anies hy's vars uitie mang ja
Ce mec là, il est frais du quartier
Wys hom punani, waars jou cookie thumper?
Montre-lui ta chatte, est ton Cookie Thumper?
Gee hom punani, maar hy soekie bum bra!
Donne-lui ta chatte, mais il veut ton cul, mec!
Daai bra anies hy's a fokken rou bra
Ce mec là, il est vraiment un gros dur
Ek blom met anies lekker oppie sofa
Je fleurit avec les mecs cool sur le canapé
He love yo-landi coz I'm blonde all over
Il aime Yo-landi parce que je suis blonde de partout
Maar yoh! daai anies hy hou van my boude!
Mais ouais ! Ce mec là, il aime mon cul!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.