Текст и перевод песни Die Antwoord - Fatty Boom Boom

Fatty Boom Boom

Yo hi-tek, u fink u can fuck wif summing like dis?
Yo what u mean summing like dis?
Ja dat′s spif
Yo-landi do dat fing!
Hey fatty boom boom! Hit me wif da ching ching!
Fat pocket klinking! Dollar eye twinkling!
Jeez da beats so chunky! Me'sa getting funky!
Oh-oh-oh-oh
When I′m on the mic it's like
Murder, murder, murder! Kill, kill, kill!
Wat se zuid afrika? Suig my fokken piel
Hie kom ek weer! Like a lekker smack in face
Rappers are fucking boring ninja bashing dere brainz
What happened to all da kool rapperz from back in da day?
Nowadayz all deze rapperz sound exactly da same
It's like one big inbred fuck-fest sis!
No, I do not wanna stop, collaborate or listen
Jimmy, Jimmy, Jimmy, hold on to your ching
I′m taking over America, blowing up everything
Physically fit, the Ninja very energetic
If u haven′t got it by now yo you never gonna get it
I whip my dick out an piss on all dis horrible fokken rap
Got a off-shore account for da dollar bills dat I stack
Yo fuck rap! I'm sorry my china we not related
I cum mad fresh like da first time I ejaculated
Hey fatty boom boom! Hit me wif da ching ching!
Fat pocket klinking! Dollar eye twinkling!
Jeez da beats so chunky! Me′sa getting funky!
Oh-oh-oh-oh
Hey fatty boom boom! Hit me wif da ching ching!
Fat pocket klinking! Dollar eye twinkling!
Jeez da beats so chunky! Me'sa getting funky!
Oh-oh-oh-oh
Hi, my name is Yo-Landi fokken Vi$$er
Fight, fight, fight!
Kick u in da teef! Hit u on da head wif da mic!
Dere′s a rumble in da jungle I'm bubbling to da beat
I′m not looking for trouble but troublez looking for me
My pockets are fokken swollen but nuffing jus cum for free
I used to beg borrow or steal jus to hustle sumfing to eat
Souf afrika used to be to dwankie to notice me
Suddenly u interested cause we blowing up overseaz
Making money money money! Yes yes yes!
Zef side, represent, you fuckin' wit da best
I'm a upper! Dwankiez get popped like a sucker
Baka baka! Yipee kaiyay muddafucka!
I′m a big deal!
Yo krazy money get thrown at me
Now I′m having so much dat I can't even go to sleep!
Yo-landi! Wat? Where u at? Here I am!
Spitting fokken lyrix like bam bam bam!
Hey fatty boom boom! Hit me wif da ching ching!
Fat pocket klinking! Dollar eye twinkling!
Jeez da beats so chunky! Me′sa getting funky!
Oh-oh-oh-oh
Hey fatty boom boom! Hit me wif da ching ching!
Fat pocket klinking! Dollar eye twinkling!
Jeez da beats so chunky! Me'sa getting funky!
Oh-oh-oh-oh
We keep it lekker, lekker, lekker
Zef, zef, zef!
Spend all my fuckin money till dere′s nuffing left
I'm a fat cat keep da change I don′t need a slip...
For dis fat sack of dagga yo I'm smoking a splif
In my matt black subaru haters throwing a fit
Round da corner gooi n lekker spif tokyo drift
My daddy told me dere'z a lot of fish in da sea
Dere′z also lot of muddafuckn money, bitchez and weed!
Ja dagga! Dagga! Dagga! Puff puff puff!
Bring da beat back hi-tek... make it ruf!
We drop da type of beats dat make u shut da fuck up an dance!
We drop da type of beats dat got u fuckin stuck in a trance
In da overseaz dey like to say u stuck in a trance
We drop da type of beats dat make u fuckin cum in yor pants
Uh! Waarsie fokken dagga? Pass it to da left
Lekker Z to da E to da muddafuckn F!
Hey fatty boom boom! Hit me wif da ching ching!
Fat pocket klinking! Dollar eye twinkling!
Jeez da beats so chunky! Me′sa getting funky!
Oh-oh-oh-oh
Hey fatty boom boom! Hit me wif da ching ching!
Fat pocket klinking! Dollar eye twinkling!
Jeez da beats so chunky! Me'sa getting funky!
Oh-oh-oh-oh
Hey fatty boom boom! Hit me wif da ching ching!
Fat pocket klinking! Dollar eye twinkling!
Jeez da beats so chunky! Me′sa getting funky!
Oh-oh-oh-oh
Jeeziz ou! Chill net n bietjie fokken uit!

Толстушка Бум Бум

Йоу, хай-тек, ты думаешь, ты можешь трахать что-то вроде этого?
Йоу, что ты имеешь в виду под "что-то вроде этого"?
Да, это круто.
Йоланди, сделай эту штуку!
Эй, толстушка бум-бум! Дай мне звон монет!
Полный карман звенит! Глаза блестят от долларов!
Черт, бит такой плотный! Я начинаю отрываться!
О-о-о-о
Когда я у микрофона, это как
Убийство, убийство, убийство! Убить, убить, убить!
Что там, Южная Африка? Соси мой член!
Вот и я снова! Как смачная пощечина.
Рэперы чертовски скучные, ниндзя бьёт им по мозгам.
Что случилось со всеми крутыми рэперами прошлого?
Сейчас все эти рэперы звучат одинаково.
Это как один большой инцест-фестиваль, сестра!
Нет, я не хочу останавливаться, сотрудничать или слушать.
Джимми, Джимми, Джимми, держись за свои денежки.
Я захватываю Америку, взрываю всё.
Физически подготовленный, ниндзя очень энергичный.
Если ты до сих пор не понял, то ты никогда не поймешь.
Я достаю свой член и ссу на весь этот ужасный рэп.
У меня есть оффшорный счет для долларов, которые я коплю.
К черту рэп! Извини, мой китайский друг, мы не родственники.
Я кончаю свежо, как в первый раз, когда эякулировал.
Эй, толстушка бум-бум! Дай мне звон монет!
Полный карман звенит! Глаза блестят от долларов!
Черт, бит такой плотный! Я начинаю отрываться!
О-о-о-о
Эй, толстушка бум-бум! Дай мне звон монет!
Полный карман звенит! Глаза блестят от долларов!
Черт, бит такой плотный! Я начинаю отрываться!
О-о-о-о
Привет, меня зовут Йоланди, чертова Виссер.
Драка, драка, драка!
Пну тебя в зубы! Ударю тебя по голове микрофоном!
В джунглях шум, я качаюсь в ритм.
Я не ищу проблем, но проблемы ищут меня.
Мои карманы чертовски раздуты, но ничего не приходит просто так.
Раньше я клянчила, занимала или воровала, чтобы добыть что-нибудь поесть.
Южная Африка была слишком тупой, чтобы заметить меня.
Внезапно вы заинтересовались, потому что мы взрываем за границей.
Зарабатываем деньги, деньги, деньги! Да, да, да!
Zef сторона, представляю, ты связываешься с лучшими.
Я крутая! Тупиц лопают, как лохов.
Бака, бака! Йипикайей, мазафакер!
Я большая шишка!
Йоу, безумные деньги летят в меня.
Теперь у меня так много, что я даже не могу заснуть!
Йоланди! Что? Где ты? Вот я!
Выплевываю чертовы рифмы, как бам-бам-бам!
Эй, толстушка бум-бум! Дай мне звон монет!
Полный карман звенит! Глаза блестят от долларов!
Черт, бит такой плотный! Я начинаю отрываться!
О-о-о-о
Эй, толстушка бум-бум! Дай мне звон монет!
Полный карман звенит! Глаза блестят от долларов!
Черт, бит такой плотный! Я начинаю отрываться!
О-о-о-о
Мы делаем это вкусно, вкусно, вкусно.
Zef, zef, zef!
Трачу все свои чертовы деньги, пока ничего не останется.
Я толстый кот, оставь сдачу, мне не нужен чек...
За этот жирный мешок дури, йоу, я курю косяк.
В моей матово-черной Субару хейтеры бесятся.
За углом затягиваюсь вкусным косяком, токийский дрифт.
Мой папа говорил мне, что в море много рыбы.
Там также много чертовых денег, сучек и травы!
Да, дурь! Дурь! Дурь! Затяжка, затяжка, затяжка!
Верни бит, хай-тек... сделай его жестким!
Мы бросаем такие биты, от которых ты заткнешься и будешь танцевать!
Мы бросаем такие биты, от которых ты, блин, впадаешь в транс.
За границей они любят говорить, что ты впадаешь в транс.
Мы бросаем такие биты, от которых ты, блин, кончишь в штаны.
Э! Где, блин, дурь? Передай налево.
Вкусный Z к E к чертовой F!
Эй, толстушка бум-бум! Дай мне звон монет!
Полный карман звенит! Глаза блестят от долларов!
Черт, бит такой плотный! Я начинаю отрываться!
О-о-о-о
Эй, толстушка бум-бум! Дай мне звон монет!
Полный карман звенит! Глаза блестят от долларов!
Черт, бит такой плотный! Я начинаю отрываться!
О-о-о-о
Эй, толстушка бум-бум! Дай мне звон монет!
Полный карман звенит! Глаза блестят от долларов!
Черт, бит такой плотный! Я начинаю отрываться!
О-о-о-о
Господи! Расслабься немного, блин, успокойся!