Текст и перевод песни Die Antwoord - Stoopid Rich

Stoopid Rich

Stoopid rich
I got dough, I got steeze
I got fucking champagne, I got weed
Big house on the hill in amongst the trees
I got anything you want, anything you need
Cause I'm a mother fucking baller, I'm a lord
Got a little baby daughter so I go hard
When they see how I'm living they go "Oh my god"
I got the fucking white lifestyle you can't afford
Stoopid rich
I got dough, I got steeze
I got fucking champagne, I got weed
Big house on the hill in amongst the trees
I got anything you want, anything you need
Cause I'm a mother fucking baller, I'm a lord
Got a little baby daughter so I go hard
When they see how I'm living they go "Oh my god"
Yeah, welcome to my life baby
Stoopid rich
Uh, let's get more money
Remember when we had no money?
Nobody, gave a fucking fuck about us
All they did was doubt us and talk kak about us
They said, I'd never make it
Fuck what they said, now they can't say shit
Cause I got rich and I'm gunna stay rich
In your mother fucking face bitch!
Stoopid rich
I got dough, I got steeze
I got fucking champagne, I got weed
Big house on the hill in amongst the trees
I got anything you want, anything you need
Cause I'm a mother fucking baller, I'm a lord
Got a little baby daughter so I go hard
When they see how I'm living they go "Oh my god"
I got the fucking white lifestyle you can't afford
Stoopid rich
Yeah, I'm stoopid rich!
Stoned in the fucking mall buying stupid shit
The illest little asshole in the rap game
Chilling in the lambo sipping champagne!
Yeah, and everything I got, I got on my own
{?} fuck on the microphone
I'm just a stupid rich kid
I'm so fucking high
And if you don't like it
Fuck off and die!
Stoopid rich
I got dough, I got steeze
Sipping {?} champagne, and smoke the weed
Big house on the hill in amongst the trees
I got anything you want, anything you need
And if I don't got it, I can get it
I got the bills, not a problem just forget it
My baby call me Mount Ninji cause I'm her rock
Hater's gonna hate
Fuck you, you fucking fuck
Stoopid rich
Yeah lets get more money
Remember when we had no money?
Now we got rich and we gonna stay rich
In your mother fucking face bitch!
Stoopid rich

Riches stupides

Riches stupides
J'ai de l'argent, j'ai du style
J'ai du champagne, j'ai de l'herbe
Une grosse maison sur la colline, au milieu des arbres
J'ai tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
Parce que je suis un putain de baller, je suis un seigneur
J'ai une petite fille, donc je donne tout
Quand ils voient comment je vis, ils disent "Oh mon dieu"
J'ai le putain de style de vie blanc que tu ne peux pas t'offrir
Riches stupides
J'ai de l'argent, j'ai du style
J'ai du champagne, j'ai de l'herbe
Une grosse maison sur la colline, au milieu des arbres
J'ai tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
Parce que je suis un putain de baller, je suis un seigneur
J'ai une petite fille, donc je donne tout
Quand ils voient comment je vis, ils disent "Oh mon dieu"
Ouais, bienvenue dans ma vie, ma chérie
Riches stupides
Euh, on va faire plus d'argent
Tu te souviens quand on n'avait pas d'argent ?
Personne ne s'en fichait de nous
Tout ce qu'ils faisaient, c'est douter de nous et parler de nous
Ils disaient que je n'y arriverais jamais
Foutez-les en l'air, maintenant ils ne peuvent plus dire merde
Parce que je suis devenu riche et je vais rester riche
En pleine face, salope !
Riches stupides
J'ai de l'argent, j'ai du style
J'ai du champagne, j'ai de l'herbe
Une grosse maison sur la colline, au milieu des arbres
J'ai tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
Parce que je suis un putain de baller, je suis un seigneur
J'ai une petite fille, donc je donne tout
Quand ils voient comment je vis, ils disent "Oh mon dieu"
J'ai le putain de style de vie blanc que tu ne peux pas t'offrir
Riches stupides
Ouais, je suis riche stupide !
Défoncé dans le centre commercial, j'achète des conneries
Le plus gros connard du rap
Chill dans la Lambo, j'sirote du champagne !
Ouais, et tout ce que j'ai, je l'ai eu tout seul
{?} merde au micro
Je suis juste un gosse riche et stupide
Je suis tellement défoncé
Et si ça ne te plaît pas
Va te faire foutre et crève !
Riches stupides
J'ai de l'argent, j'ai du style
J'sirote du champagne {?} et je fume de l'herbe
Une grosse maison sur la colline, au milieu des arbres
J'ai tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
Et si je ne l'ai pas, je peux l'obtenir
J'ai les factures, pas de problème, oublie ça
Ma fille m'appelle Mount Ninji parce que je suis son roc
Les haters vont hater
Va te faire foutre, sale con
Riches stupides
Ouais, on va faire plus d'argent
Tu te souviens quand on n'avait pas d'argent ?
Maintenant on est riches et on va rester riches
En pleine face, salope !
Riches stupides