Текст и перевод песни Die Antwoord - We Have Candy

We Have Candy

Come to the dark side, we have candy
(Yes but do you have coffee?)
Sure we have coffee, how do you take it?
(Black, like my soul)
He drinks it scorching hot like a fucking psycho
He like coffee a lot
And he like his coffee now
Fifty cups of coffee and you know it’s on
[Verse 1: Yolandi & (Ninja)]
(Bang, mother - fucker! Bang!)
Yaa, it's a [?]
(Don't [?])
Kick you in the mother fuckin poes make you blackout
(Celebrity fuck point rap is [?])
Yaa, [?]
(Step the fuck back you whack motherfucker)
Like Kanye Kardashian, yo
I like rats and coffee and weed and sing whatever the fuck I want to the beat
(And I like Yachts and money and speed and drivin' like a poes down the motherfuckin' street and all I wanna do is zoom zoom zoom)
Bass pump in the trunk boom boom boom
(Pitch-black windows)
You wanna see me but you can't
Sippin' on champange
(Puffin' on a blunt)
So, how do you feel now that you have your new dark powers?
(Aah, feel pretty good, not eh, not scared at all, that just feel kind of, I feel kind of invincible)
(I non-stop motherfucker
I'm too ill to chill)
Too dope to cope
(Too lit to quit)
You fuck with peanut butter and jelly
She talks shit
My foot kicks your ass
(My fists split your lip)
My mommy she shut me up with duct tape
Now I get paid for talking all day
(Fuck [?])
Aw fucks sakes, who ate my last cupcake?
(I love coffee but not a fuck, when I drink Starbucks, cause Starbucks sucks)
Yaa, daai shit doos is kak
([?])
Fok it, i can’t think, I need more coffee
(No more milk or sugar because)
He likes his coffee black like his soul
He drinks it scorching hot like a fucking psycho
He like coffee a lot
And he like his coffee now
Fifty cups of coffee and you know it’s on
But sometimes I get sad and I cut myself...
A piece of cake
(Yeah)
Yo cuz, I get the mother fuckin' munchiessssssss
Oh mother fucker I need some one to eattttttttttttt
Flesh so yummy, bones so nice and crunchyyyyyyyy
Hehehe I dare you to fuck with meeeee
Aah, aren't you just such a cute little lollipop?
*pop* Triple dipped in psycho

Nous avons des bonbons

Viens du côté obscur, nous avons des bonbons
(Oui, mais est-ce que vous avez du café ?)
Bien sûr, nous avons du café, comment tu le prends ?
(Noir, comme mon âme)
Il le boit brûlant comme un foutu fou
Il aime beaucoup le café
Et il aime son café maintenant
Cinquante tasses de café et tu sais que c'est parti
[Couplet 1: Yolandi & (Ninja)]
(Bang, connard ! Bang !)
Yaa, c'est un [? ]
(Ne [?])
Je te botte le cul, je te fais blackout
(Le rap de célébrité est un putain de [?])
Yaa, [? ]
(Recule, toi, connard)
Comme Kanye Kardashian, yo
J'aime les rats, le café, l'herbe et je chante ce que je veux sur le rythme
(Et j'aime les yachts, l'argent, la vitesse et rouler comme un con dans la rue et tout ce que je veux faire, c'est zoomer zoomer zoomer)
Le son du bass dans le coffre boom boom boom
(Vitres noires)
Tu veux me voir, mais tu ne peux pas
Sirotant du champagne
(Tirant sur un joint)
Alors, comment tu te sens maintenant que tu as tes nouveaux pouvoirs sombres ?
(Aah, je me sens plutôt bien, pas eh, pas du tout effrayé, je me sens juste un peu, je me sens un peu invincible)
(Je suis un connard sans arrêt
Je suis trop malade pour me détendre)
Trop défoncé pour faire face
(Trop allumé pour arrêter)
Tu te défonces avec du beurre de cacahuètes et de la gelée
Elle raconte des conneries
Mon pied te botte le cul
(Mes poings te fendent la lèvre)
Ma maman m'a bâillonné avec du ruban adhésif
Maintenant, je suis payé pour parler toute la journée
(Foutez le camp de [?])
Aw foutre, qui a mangé mon dernier cupcake ?
(J'aime le café mais pas un putain, quand je bois du Starbucks, parce que Starbucks c'est de la merde)
Yaa, cette merde c'est de la merde
([?])
Foutez le camp, je ne peux pas penser, j'ai besoin de plus de café
(Plus de lait ou de sucre parce que)
Il aime son café noir comme son âme
Il le boit brûlant comme un foutu fou
Il aime beaucoup le café
Et il aime son café maintenant
Cinquante tasses de café et tu sais que c'est parti
Mais parfois je suis triste et je me coupe...
Un morceau de gâteau
(Ouais)
Yo mec, j'ai la dalle !
Oh merde, j'ai besoin de quelqu'un à manger !
La chair est si délicieuse, les os sont si bien croustillants !
Hehehe, je te défie de me foutre avec moi !
Aah, tu n'es pas juste une petite sucette adorable ?
*pop* Trempée dans du psycho