Текст и перевод песни Die Apokalyptischen Reiter - Adler fliegen

Adler fliegen

Dieselbe Träne schon tausendmal vergossen
Und doch bleibt alles nur, wie es ist
Einen kleinen Schritt nach vorn
Und den nächsten gleich zurück, gleich zurück
Adler fliegen bis zur Sonne
Und noch ein Stück
Adler fliegen
Hol dir deine Flügel zurück
Verbraucht und leer dient es nicht mehr
Doch man hält fest was nicht sein lässt
Verliert den Glauben und die Macht
Doch loslassen kostet keine Kraft
Adler fliegen bis zur Sonne
Und noch ein Stück
Adler fliegen
Der Moment ist groß lass jetzt los
Lass den Himmel dich begrüssen
In Leichtigkeit nimmt er dich an
Die ganze Welt liegt dir zu Füßen
Du wartest schon zu lang
Der Moment ist groß
Lass jetzt los
Adler fliegen bis zur Sonne
Und noch ein Stück
Adler fliegen
Hol dir deine Flügel zurück
Adler fliegen bis zur Sonne
Und noch ein Stück
Adler fliegen
Jag' dein Glück und noch ein Stück

Eagles Fly

The same tear shed a thousand times
And yet everything stays as it is
A small step forward
And the next one right back, right back
Eagles fly to the sun
And a little further
Eagles fly
Get your wings back
Used up and empty, it's no longer of use
But one holds on to what it won't let go
Loses faith and strength
But letting go takes no effort
Eagles fly to the sun
And a little further
Eagles fly
The moment is great, let go now
Let the sky greet you
It takes you in with lightness
The whole world lies at your feet
You've been waiting too long
The moment is great
Let go now
Eagles fly to the sun
And a little further
Eagles fly
Get your wings back
Eagles fly to the sun
And a little further
Eagles fly
Chase your happiness and a little further