Текст и перевод песни Die Apokalyptischen Reiter - Volle Kraft

Volle Kraft

Wir bedürfen frischer Nahrung
Und wir brauchen neues Blut
Wir saugen's aus der freien Welt
Wir sind Natur, edel und gut

Volle Kraft
Volle Kraft voraus
Volle Kraft
Volle Kraft voraus

Wir dienen auf der Anarchie
Spalten Wogen, sind Utopie
Schenken uns Wind, See und Zeit
Wir haben uns, das reicht

Volle Kraft
Volle Kraft voraus
Volle Kraft
Volle Kraft voraus

Die Ader ist geplatzt
Es mehrt sich die türmende Ferne
Ein goldner Berg steigt aus der Tiefe auf
Wir spalten Wogen, volle Kraft voraus

Wir dienen auf der Anarchie
Spalten Wogen, sind Utopie
Schenken uns Wind, See und Zeit
Wir haben uns, das reicht

Volle Kraft
Volle Kraft
Volle Kraft voraus
Volle Kraft
Volle Kraft voraus

Wir dienen auf der Anarchie
Spalten Wogen, sind Utopie
Schenken uns Wind, See und Zeit
Wir haben uns, das reicht

Den kalten Nebel kann ich schmecken (volle Kraft voraus)
Lasst uns nun den Krieger wecken (volle Kraft voraus)
Schäumende Wut, wir nehmen's mit ihr auf
Wir spalten Wogen, volle Kraft voraus

Full Force

We need fresh food
My dear, we need new blood
We'll suck it from the free world
We are nature, noble and pure

Full force
Full force ahead
Full force
Full force ahead

We sail on the anarchy
Splitting waves, are utopia
Granting us wind, sea and time
We have each other, that's enough

Full force
Full force ahead
Full force
Full force ahead

The vein has burst
There is more of the distant tower
A golden mountain rises from the depths
We cleave through waves, full force ahead

We sail on the anarchy
Splitting waves, are utopia
Granting us wind, sea and time
We have each other, that's enough

Full force
Full force
Full force ahead
Full force
Full force ahead

We sail on the anarchy
Splitting waves, are utopia
Granting us wind, sea and time
We have each other, that's enough

I can taste the cold fog (full force ahead)
Let us now awaken the warrior (full force ahead)
Frothing rage, we'll take it on
We cleave through waves, full force ahead