Текст и перевод песни Die Atzen & DJ Reckless - Kein Bock auf Arbeit alles scheissegal

Kein Bock auf Arbeit alles scheissegal

Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Jeden Tag dasselbe
Jeden Tag der gleiche Film
Mir steigt der Job übern Kopf
Mir wird alles zu viel
Ich will feiern, alles geil
Meine Freunde sind dabei
Und wir machen das, was wir wollen
Denn wir haben frei.
Auf Arbeit hab ich keinen Bock
Ich denk nicht mal an meinen Job
Mein Chef hat mich genug gestresst
Jetzt wird richtig abgerockt
Hände Hoch der ganze Mob
Für uns ist das normal
Keine Pause, ich werd becklobt
Ich schmeiß ne Party, scheißegal!
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Die Arbeit ist zum kotzen
Und nur scheiße in der Glotze
Immer wieder nur ackern
Und leider keine Pause
Ich hab die Schnauze voll und reg mich jeden Tag auf
Urlaub in der Sonne
Das ist was ich brauch
Die Seele baumeln lassen
Mit den ganzen Partyfrazen
Mal richtig ausrasten mit den ganzen Atzen
Kein Bock auf Arbeit, ich brauche Freizeit
Alles klar, wir sind bereit
Alle sind dabei und uns ist alles scheißegal
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag

Ich brauch mal endlich wieder Urlaub
Mal endlich wieder frei
Ich will nur Sommer, Sonne, Sonnenschein
Ey, das wäre geil
Den ganzen Tag nur ackern
Drauf hab ich kein Bock
Ich mach Party mit den Atzen
Ich mach Party non-stop, tip-top
Endlich Wochenende, das ist unsere Zeit!
Drei Tage Party pur
Party-Tour rund um die Uhr
Extase ohne Grenzen
Die ganze Nacht am dancen
Ey, alter ist doch ganz normal
Am Wochenende, scheißegal!
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag

Je n'ai pas envie de travailler, tout m'est égal

Je n'ai pas envie de travailler, tout m'est égal
J'ai juste envie de faire la fête, faire la fête tous les jours
Je n'ai pas envie de travailler, tout m'est égal
J'ai juste envie de faire la fête, faire la fête tous les jours
Je n'ai pas envie de travailler, tout m'est égal
J'ai juste envie de faire la fête, faire la fête tous les jours
Je n'ai pas envie de travailler, tout m'est égal
J'ai juste envie de faire la fête, faire la fête tous les jours
Tous les jours la même chose
Tous les jours le même film
Le travail me pèse
Tout devient trop pour moi
Je veux faire la fête, tout est génial
Mes amis sont là
Et on fait ce qu'on veut
Car on est libres.
Je n'ai pas envie de travailler
Je ne pense même pas à mon boulot
Mon patron m'a assez stressé
Maintenant on va vraiment s'éclater
Levez les mains toute la foule
Pour nous c'est normal
Pas de pause, je vais devenir fou
Je fais la fête, c'est tout!
Je n'ai pas envie de travailler, tout m'est égal
J'ai juste envie de faire la fête, faire la fête tous les jours
Je n'ai pas envie de travailler, tout m'est égal
J'ai juste envie de faire la fête, faire la fête tous les jours
Le travail est dégueulasse
Et que des conneries à la télé
Toujours travailler et travailler
Et malheureusement pas de pause
J'en ai marre et je m'énerve tous les jours
Des vacances au soleil
C'est ce qu'il me faut
Laisser mon esprit s'évader
Avec tous les fêtards
Se lâcher complètement avec tous les mecs
Je n'ai pas envie de travailler, j'ai besoin de temps libre
Tout est clair, on est prêts
Tout le monde est là et tout nous est égal
Je n'ai pas envie de travailler, tout m'est égal
J'ai juste envie de faire la fête, faire la fête tous les jours
Je n'ai pas envie de travailler, tout m'est égal
J'ai juste envie de faire la fête, faire la fête tous les jours

J'ai besoin de vacances enfin
D'être libre enfin
Je veux juste du soleil, du soleil, du soleil
Hé, ça serait cool
Bosser toute la journée
Je n'en ai pas envie
Je fais la fête avec les mecs
Je fais la fête non-stop, top
Enfin le week-end, c'est notre temps !
Trois jours de fête pure
Tournée de fête 24h/24
Extase sans limites
Danser toute la nuit
Hé, mec, c'est normal
Le week-end, c'est tout!
Je n'ai pas envie de travailler, tout m'est égal
J'ai juste envie de faire la fête, faire la fête tous les jours
Je n'ai pas envie de travailler, tout m'est égal
J'ai juste envie de faire la fête, faire la fête tous les jours