Текст и перевод песни Die Atzen & DJ Reckless - Kein Bock auf Arbeit alles scheissegal

Kein Bock auf Arbeit alles scheissegal

Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Jeden Tag dasselbe
Jeden Tag der gleiche Film
Mir steigt der Job übern Kopf
Mir wird alles zu viel
Ich will feiern, alles geil
Meine Freunde sind dabei
Und wir machen das, was wir wollen
Denn wir haben frei.
Auf Arbeit hab ich keinen Bock
Ich denk nicht mal an meinen Job
Mein Chef hat mich genug gestresst
Jetzt wird richtig abgerockt
Hände Hoch der ganze Mob
Für uns ist das normal
Keine Pause, ich werd becklobt
Ich schmeiß ne Party, scheißegal!
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Die Arbeit ist zum kotzen
Und nur scheiße in der Glotze
Immer wieder nur ackern
Und leider keine Pause
Ich hab die Schnauze voll und reg mich jeden Tag auf
Urlaub in der Sonne
Das ist was ich brauch
Die Seele baumeln lassen
Mit den ganzen Partyfrazen
Mal richtig ausrasten mit den ganzen Atzen
Kein Bock auf Arbeit, ich brauche Freizeit
Alles klar, wir sind bereit
Alle sind dabei und uns ist alles scheißegal
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag

Ich brauch mal endlich wieder Urlaub
Mal endlich wieder frei
Ich will nur Sommer, Sonne, Sonnenschein
Ey, das wäre geil
Den ganzen Tag nur ackern
Drauf hab ich kein Bock
Ich mach Party mit den Atzen
Ich mach Party non-stop, tip-top
Endlich Wochenende, das ist unsere Zeit!
Drei Tage Party pur
Party-Tour rund um die Uhr
Extase ohne Grenzen
Die ganze Nacht am dancen
Ey, alter ist doch ganz normal
Am Wochenende, scheißegal!
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag
Kein Bock auf Arbeit, alles scheißegal
Nur Bock auf Party, Party jeden Tag

Нет желания работать, всё равно

Нет желания работать, всё равно
Только желание тусить, тусить каждый день
Нет желания работать, всё равно
Только желание тусить, тусить каждый день
Нет желания работать, всё равно
Только желание тусить, тусить каждый день
Нет желания работать, всё равно
Только желание тусить, тусить каждый день
Каждый день одно и то же
Каждый день один и тот же фильм
Работа лезет мне на голову
Мне всё это надоело
Я хочу веселиться, всё классно
Мои друзья со мной
И мы делаем то, что хотим
Потому что у нас выходной.
На работу у меня нет никакого желания
Я даже не думаю о своей работе
Мой начальник меня достаточно достал
Сейчас будем как следует отрываться
Руки вверх, вся толпа
Для нас это нормально
Никаких перерывов, меня заносит
Я устраиваю вечеринку, всё равно!
Нет желания работать, всё равно
Только желание тусить, тусить каждый день
Нет желания работать, всё равно
Только желание тусить, тусить каждый день
Работа — это отстой
И только фигня по телику
Снова и снова только пахать
И, к сожалению, никаких перерывов
Меня всё достало, и я каждый день бешусь
Отпуск на солнце
Вот что мне нужно
Отдохнуть душой
Со всеми этими тусовщиками
Как следует оторваться со всеми этими Atzen
Нет желания работать, мне нужно свободное время
Всё понятно, мы готовы
Все в деле, и нам всё равно
Нет желания работать, всё равно
Только желание тусить, тусить каждый день
Нет желания работать, всё равно
Только желание тусить, тусить каждый день

Мне наконец-то снова нужен отпуск
Наконец-то снова свобода
Я хочу только лето, солнце, солнечный свет
Эй, это было бы круто
Пахать весь день
На это у меня нет желания
Я тусуюсь с Atzen
Я тусуюсь нон-стоп, тип-топ
Наконец-то выходные, это наше время!
Три дня чистой тусовки
Тусовка круглосуточно
Экстаз без границ
Танцы всю ночь напролёт
Эй, старик, это же нормально
В выходные, всё равно!
Нет желания работать, всё равно
Только желание тусить, тусить каждый день
Нет желания работать, всё равно
Только желание тусить, тусить каждый день