Текст и перевод песни Die Atzen feat. Nena - Strobo Pop

Strobo Pop

(Das ist Strobo Pop)

Es flackert das Licht, dann kommt die Musik
Auf der Tanzfläche herrscht Krieg
Schwitzende Menschen, Bass-Therapie
Wir machen Stroboparty

Strobo Pop, Strobo Pop, ick hab voll det Brett vorm Kopp
Flattermann, Flimmerlicht, ich seh dich nicht (nicht, nicht)
Das ist das Original, es blendet dich jedes Mal
Atze, dir bleibt keine Wahl, das Licht strahlt (das ist Strobo Pop)

Tipptopp, Strobo, Strobo, lange Stange, Atzenpogo
Keine Bange, ich bin solo, Disco, Disco, Pogo, Pogo
Oldschool, Baby, Electric Boogie-Woogie
BB Boys und BB Girls, Strobo Pop (Strobo Pop)

Es flackert das Licht, dann kommt die Musik
Auf der Tanzfläche herrscht Krieg
Schwitzende Menschen, Bass-Therapie
Wir machen Stroboparty

Na-na-na-na, Strobo Pop, Strobo Pop
Na-na-na-na, Strobo Pop, Strobo Pop
Na-na-na-na, Strobo Pop, Strobo Pop
Na-na-na-na (das ist Strobo Pop)

(Das ist Strobo Pop)

Alkopopper, Strobopopper, Atzen sind viel, viel bekloppter
Flacker, flacker, Atzen macht euch locker, locker, locker
Blitze in der Disco, viele schwitzen, ich so oben ohne
Ich kenne die Dame nackt, die sagte: "Zack die Bohne"

Party machen, nicht abkacken, weiterlachen, schnell aufwachen
Weiterzappeln, weiterzappeln, lasst uns heut den Club abfackeln
Piggedi Party, Strobo Pop, heute wird extrem gerockt
Wir steigern jetzt das Ganze, Strobo Pop (Strobo Pop)

Es flackert das Licht, dann kommt die Musik
Auf der Tanzfläche herrscht Krieg
Schwitzende Menschen, Bass-Therapie
Wir machen Stroboparty
Es flackert das Licht, dann kommt die Musik
Auf der Tanzfläche herrscht Krieg, Krieg, Krieg, Krieg...

(Strobo)
(Krieg)
Krieg
(Strobo)
(Pop)

(Strobo)
(Pop)
(Strobo)
Auf der Tanzfläche herrscht Krieg

Na-na-na-na, Strobo Pop, Strobo Pop
Na-na-na-na, Strobo Pop, Strobo Pop
Na-na-na-na, Strobo Pop, Strobo Pop
Na-na-na-na (das ist Strobo Pop)

Strobo Pop

(C'est du Strobo Pop)

La lumière clignote, puis la musique arrive
Sur la piste de danse, c'est la guerre
Des gens en sueur, une thérapie au rythme du basse
On fait la fête au Strobo Pop

Strobo Pop, Strobo Pop, j'ai la tête qui tourne
Flottement, lumière scintillante, je ne te vois pas (pas, pas)
C'est l'original, ça te rend aveugle à chaque fois
Atze, tu n'as pas le choix, la lumière brille (c'est du Strobo Pop)

Tiptop, Strobo, Strobo, long bâton, Atzen pogo
Ne t'inquiète pas, je suis seul, disco, disco, pogo, pogo
Oldschool, bébé, Electric Boogie-Woogie
BB Boys et BB Girls, Strobo Pop (Strobo Pop)

La lumière clignote, puis la musique arrive
Sur la piste de danse, c'est la guerre
Des gens en sueur, une thérapie au rythme du basse
On fait la fête au Strobo Pop

Na-na-na-na, Strobo Pop, Strobo Pop
Na-na-na-na, Strobo Pop, Strobo Pop
Na-na-na-na, Strobo Pop, Strobo Pop
Na-na-na-na (c'est du Strobo Pop)

(C'est du Strobo Pop)

Alkopopper, Strobopopper, Atzen sont très, très fous
Flic, flic, Atzen, détends-toi, détends-toi, détends-toi
Éclairs dans la discothèque, beaucoup transpirent, moi, je suis en haut sans rien
Je connais la dame nue qui a dit : "Hop, la fève"

Faire la fête, ne pas se laisser aller, continuer à rire, se réveiller rapidement
Continuer à se tordre, continuer à se tordre, brûlons le club aujourd'hui
Piggedi Party, Strobo Pop, aujourd'hui, on fait vraiment du rock
On intensifie tout, Strobo Pop (Strobo Pop)

La lumière clignote, puis la musique arrive
Sur la piste de danse, c'est la guerre
Des gens en sueur, une thérapie au rythme du basse
On fait la fête au Strobo Pop
La lumière clignote, puis la musique arrive
Sur la piste de danse, c'est la guerre, guerre, guerre, guerre...

(Strobo)
(Guerre)
Guerre
(Strobo)
(Pop)

(Strobo)
(Pop)
(Strobo)
Sur la piste de danse, c'est la guerre

Na-na-na-na, Strobo Pop, Strobo Pop
Na-na-na-na, Strobo Pop, Strobo Pop
Na-na-na-na, Strobo Pop, Strobo Pop
Na-na-na-na (c'est du Strobo Pop)