Hillbilly Rock, Hillbilly Roll - Die Campbells перевод на русский

Hillbilly Rock, Hillbilly Roll

Up on a mountain way out of town
it' saturday night and the folks gather round
bring a little bottle but you hold on tight
it's a hillbilly rock and roll night
Yeah

hiya all say Ma and Pa
everybody's out in the yard
somebody's calling out go cat go
it's uncle Earl on his old banjo

Do the hillbilly rock, the hillbilly roll
stand in line and away we go
a little bit of moonshine a little bit of meat
do the hillbilly rock nad roll with me
Yeah

Grandpa's rockin' in his rocking chair
and grandma's pretty when she let's down her hair
her hair comes down, her dress goes up
she grabs a fiddle and she peddles to the vibe

Well everybody dance, everybody sing
squeeze that box and make it ring
here's a little bit of gift from Ma and Pa
Johnny be good it's his first guitar

Кантри Рок, Кантри Ролл

На горе, далёко от города,
Субботний вечер, народ собрался вокруг,
Принеси бутылочку, но держись крепче,
Это ночь кантри рок-н-ролла,
Да

"Привет всем", - говорят Мама и Папа,
Все вышли во двор,
Кто-то кричит: "Давай, котик, давай!",
Это дядя Эрл на старом банджо.

Танцуй кантри рок, кантри ролл,
Встань в линию, и мы начинаем,
Немного самогона, немного мяса,
Станцуй кантри рок-н-ролл со мной,
Да

Дедушка качается в кресле-качалке,
А бабушка прекрасна с распущенными волосами,
Волосы вниз, платье вверх,
Хватает скрипку и вливается в ритм.

Все танцуют, все поют,
Сжимай мехи, чтоб звенело,
Вот маленький подарок от Мамы и Папы,
Джонни, будь умницей, это его первая гитара.