Текст и перевод песни Die Doofen feat. Die Doofen - Wigald Boning & Olli Dittrich - FKK

FKK

Eis am Stiel
Nackt am Strand
Ja da hat man imposant
Hose runter Tralala – Das ist FKK

Da trifft der Schornsteinfeger den Internist
Und weiß erst gar nicht
Daß der das ist
Sie reden über dies und das
Und später über das und dies

Da trifft die Putzfrau den Millionär
Und sagt zu ihm: "Wo kommen Sie denn her?"
Sie gehen zusammen in die See
Und später kommen sie wieder raus

Eis am Stiel
Nackt am Strand
Ja da hat man imposant
Hose runter Tralala – Das ist FKK

Auch ich war letztes Jahr auf Sylt
Und habe mich nicht so richtig wohl gefühlt
Das lag nämlich nur an Nacki-Popo-Klaus
Der sagte immer zu mir: "Mensch
Zieh die Hose aus"

Da hatte ich Sonnenbrand am Wadenbein
Da schwitzt man doch wie ein Rosettenschwein
Nackich seh ich aus wie'n Hampelmann
Da bleib ich doch zu Haus und zünd mir lieber eine an

Eis am Stiel
Nackt am Strand
Ja da hat man imposant
Hose runter Tralala – Das ist FKK

FKK

Une glace à l'eau
Nu sur la plage
Oui, on a l'air imposant
Pantalon en bas, Tra la la - C'est le FKK

Là, le ramoneur rencontre le spécialiste des maladies internes
Et ne comprend pas tout de suite
Que c'est lui
Ils parlent de ceci et de cela
Et plus tard de cela et de ceci

Là, la femme de ménage rencontre le millionnaire
Et lui dit: "D'où viens-tu?"
Ils vont ensemble dans la mer
Et plus tard, ils en sortent

Une glace à l'eau
Nu sur la plage
Oui, on a l'air imposant
Pantalon en bas, Tra la la - C'est le FKK

Moi aussi, j'étais à Sylt l'année dernière
Et je ne me suis pas vraiment senti à l'aise
C'était à cause de Klaus, le nudiste
Qui me disait toujours: "Hé,
Enlève ton pantalon"

J'avais un coup de soleil sur le tibia
On transpire comme un cochon
Je ressemble à un pantin en étant nu
Je reste chez moi et j'allume une cigarette

Une glace à l'eau
Nu sur la plage
Oui, on a l'air imposant
Pantalon en bas, Tra la la - C'est le FKK