Текст и перевод песни Die Doofen - Der Große Onkel-Quetschungs Blues

Als ich heute erwachte
Kocht ich Kaffee
Da fiel mir das Gewürzbord auf denm großen Zeh

Ich sagte erstmal: "Aua"
Dann suchte ich nach Jod
Doch in der Hausapotheke
Lag nur ein Stück altes Brot

Ich hab den Blues
Den
Großen-Onkel Quetschungs-Blues

Aua
Aua
Aua
Fuß
Aua
Aua
Aua
Fuß

Aua
Aua Bluterguß
Ich hab den Blues
Den
Großen-Onkel Quetschungs-Blues

Ich humpelte zum Facharzt für Fußorthopädie
Der sagte: "Heidewitzka" und begann die Therapie

Er nahm Skalpell und Schere
Zwei Klammern und ein Beil
Nach zehn Minuten war dann
Das Gewürzbord wieder heil

Ich hab den Blues
Den
Großen-Onkel Quetschungs-Blues

Aua
Aua
Aua
Fuß
Aua
Aua
Aua
Fuß

Aua
Aua Bluterguß
Ich hab den Blues
Den
Großen-Onkel Quetschungs-Blues

Und meinen Fuß
Den kühl ich jetzt mit Apfelkompott.

Когда я проснулся сегодня
Я готовлю кофе
Вот тут мне на большой палец упала пряная доска

Я впервые сказал: "Ауа"
Затем я искал йод
Но в домашней аптечке
Лежал только кусок старого хлеба

У меня есть блюз
Этого
Большой Дядя Синяк Блюз

Ауа
Ауа
Ауа
Пятка
Ауа
Ауа
Ауа
Пятка

Ауа
Синяк Ауа
У меня есть блюз
Этого
Большой Дядя Синяк Блюз

Я хромал к специалисту по ортопедии ног
Тот сказал: "Хайдевицкая" и начал терапию

Он взял скальпель и ножницы
Две скобки и один топор
Через десять минут было
Приправа снова исцелилась

У меня есть блюз
Этого
Большой Дядя Синяк Блюз

Ауа
Ауа
Ауа
Пятка
Ауа
Ауа
Ауа
Пятка

Ауа
Синяк Ауа
У меня есть блюз
Этого
Большой Дядя Синяк Блюз

И мою ногу
Сейчас я остужу его яблочным компотом.