Текст и перевод песни Die Doofen - Schnuckibärchen

Schnuckibärchen

Schnuckibärchen
Püppidarling
Sag mal
Hast du mich noch lieb?
Wenn ich sage: Hasimausi
Du hast doch'n Piep

Fünfzig Sack Kartoffeln haben
Mehr Grips als du – ein Bade
Wannenstöpsel hat nen höheren I.Q

Wo andere einen Kopf haben
Hast du neu Blumenkohl?
Und der ist nicht mal nahrhaft
Den er ist von innen hohl

Schnuckibärchen
Püppidarling
Sag mal
Hast du mich noch lieb?
Wenn ich sage: Hasimausi
Du hast doch'n Piep

Schnuckibärchen
Püppidarling
Sag mal
Hast du mich noch lieb
Wenn ich sage: Hasimausi
Du hast doch'n Piep

Du kannst dir nichts merken
Schon dein
Name fällt dir schwer – Den brauch ich mir
Nicht merken
Denn der steht ja an der Tür

Du bist dumm wie Omo
Und doof wie Persil
Wir sind das dümmste Pärchen
Doch wir haben ziemlich Stil

Schnuckibärchen
Püppidarling
Du bist wirklich dumm wie Heu
Sag mal ehrlich
Hasimausi
Bleibst du mir auch treu?
Ja du hast null Ahnung
Komisch
Daß dir das seit 20 Jahren so gut gefällt
Wir sind das dümmste Pärchen
Auf der ganzen Welt

Mon petit ours en peluche

Mon petit ours en peluche
Ma poupée chérie
Dis-moi
M'aimes-tu encore ?
Quand je dis : Ma petite souris
Tu as un petit air bête

Cinquante sacs de pommes de terre ont
Plus d'esprit que toi – un bouchon de
Baignoire a un QI plus élevé

Là où les autres ont une tête
Tu as un chou-fleur frais ?
Et il n'est même pas nourrissant
Parce qu'il est creux à l'intérieur

Mon petit ours en peluche
Ma poupée chérie
Dis-moi
M'aimes-tu encore ?
Quand je dis : Ma petite souris
Tu as un petit air bête

Mon petit ours en peluche
Ma poupée chérie
Dis-moi
M'aimes-tu encore
Quand je dis : Ma petite souris
Tu as un petit air bête

Tu ne te souviens de rien
Même ton
Nom te donne du fil à retordre – Je n'ai pas besoin de me le
Souvenir
Parce qu'il est écrit à la porte

Tu es stupide comme Omo
Et bête comme Persil
Nous sommes le couple le plus stupide
Mais nous avons beaucoup de style

Mon petit ours en peluche
Ma poupée chérie
Tu es vraiment stupide comme du foin
Dis-moi honnêtement
Ma petite souris
Me restes-tu fidèle ?
Oui, tu n'as aucune idée
C'est bizarre
Que cela te plaise depuis 20 ans
Nous sommes le couple le plus stupide
Au monde