Текст и перевод песни Die Doofen - Volltreffer

Volltreffer

Volltreffer, Volltreffer, wieder mal ein Tor
Jeder Schuss ein Treffer, jeder Schuss geht rein
Volltreffer, Volltreffer, alle singen mit
Dieser Bundesligaschlager ist ein Superspiel

Didi gibt von links hinein
Auf Professor Bolz
Eine kurze Körpertäuschung
Und dann kracht das Holz
Wieder einmal an den Pfosten
Und von dort zu Paul
Dieser wird gleich umgeruppt
Elfmeter wegen Foul

Volltreffer, Volltreffer, wieder mal ein Tor
Jeder Schuss ein Treffer, jeder Schuss geht rein
Volltreffer, Volltreffer, alle singen mit
Dieser Bundesligaschlager ist ein Superspiel

Willy ist ein Flankengott
Er trägt die Nummer Drei
Früher hatte er die Fünf
Davor die Nummer Zwei
Eigentlich will er die Zehn
Doch die ist schon besetzt
Und zwar von der Nummer Acht
Doch der ist heut verletzt (Aua!)

Volltreffer, Volltreffer, wieder mal ein Tor
Jeder Schuss ein Treffer, jeder Schuss geht rein
Volltreffer, Volltreffer, alle singen mit
Dieser Bundesligaschlager ist ein Superspiel
(Was′n jetzt? Schon vorbei? Ne, Halbzeit, Seitenwechsel)
(Wann geht's weiter? Jetzt)

Fußi ist ein schöner Sport
Man spielt den Ball per Fuß
Ebenfalls erlaubt ist auch das Köpfen mit dem Kopf
Nimmt man dann die Hand zur Hand
Pfeift der Schiri ab
Und verwarnt den Bösewicht
Mit einer gelben Papp

Volltreffer, Volltreffer, wieder mal ein Tor
Jeder Schuss ein Treffer, jeder Schuss geht rein
Volltreffer, Volltreffer, alle singen mit
Dieser Bundesligaschlager ist ein Superspiel
(So, lass mal aufhören. Ich hab kein Bock mehr)
(Hä, ne ne ne ne. Komm Verlängerung jetzt)
(Aber mein Bein tut weh. Ich hab ′n Kreuzbandabriss)
(Ja, ja, ich auch. Komm schön jetzt spielen jetzt)

Volltreffer, Volltreffer, wieder mal ein Tor
Jeder Schuss ein Treffer, jeder Schuss geht rein
Volltreffer, Volltreffer, alle singen mit
Dieser Bundesligaschlager ist ein Superspiel

Volltreffer, Volltreffer, Volltreffer, Volltreffer
Volltreffer, Volltreffer, Volltreffer, Tor!
Volltreffer, Volltreffer, Volltreffer, Volltreffer
Volltreffer, Volltreffer, Volltreffer, Tor!

Volltreffer, Volltreffer, Volltreffer, Volltreffer
Volltreffer, Volltreffer, Volltreffer, Tor!
Volltreffer, Volltreffer, Volltreffer, Volltreffer
Volltreffer, Volltreffer, Volltreffer, Tor!

Точный удар

Точный удар, точный удар, снова гол, милая!
Каждый выстрел — попадание, каждый удар в сетку!
Точный удар, точный удар, все поют вместе с нами!
Этот хит Бундеслиги — суперматч!

Диди пасует слева,
На профессора Больца.
Короткий финт,
И вот — грохот дерева!
Снова в штангу,
И оттуда к Паулю.
Его тут же сбивают,
Пенальти за фол!

Точный удар, точный удар, снова гол, милая!
Каждый выстрел — попадание, каждый удар в сетку!
Точный удар, точный удар, все поют вместе с нами!
Этот хит Бундеслиги — суперматч!

Вилли — бог навесов,
Он под номером три.
Раньше у него была пятёрка,
А до этого — двойка.
Вообще-то он хочет десятку,
Но она уже занята.
А именно, номером восемь,
Но он сегодня травлирован (Ой!)

Точный удар, точный удар, снова гол, милая!
Каждый выстрел — попадание, каждый удар в сетку!
Точный удар, точный удар, все поют вместе с нами!
Этот хит Бундеслиги — суперматч!
(Что сейчас? Уже всё? Нет, перерыв, смена сторон)
(Когда продолжим? Сейчас)

Футбол — прекрасный вид спорта,
Играют в него ногами.
Также разрешается играть головой.
Если же взять мяч в руки,
Судья свистит,
И предупреждает злодея
Жёлтой карточкой.

Точный удар, точный удар, снова гол, милая!
Каждый выстрел — попадание, каждый удар в сетку!
Точный удар, точный удар, все поют вместе с нами!
Этот хит Бундеслиги — суперматч!
(Давайте закончим. Мне надоело)
(Эй, нет, нет, нет, нет. Давай, дополнительное время!)
(Но у меня болит нога. У меня разрыв крестообразных связок)
(Да, да, у меня тоже. Давай, играй же!)

Точный удар, точный удар, снова гол, милая!
Каждый выстрел — попадание, каждый удар в сетку!
Точный удар, точный удар, все поют вместе с нами!
Этот хит Бундеслиги — суперматч!

Точный удар, точный удар, точный удар, точный удар,
Точный удар, точный удар, точный удар, гол!
Точный удар, точный удар, точный удар, точный удар,
Точный удар, точный удар, точный удар, гол!

Точный удар, точный удар, точный удар, точный удар,
Точный удар, точный удар, точный удар, гол!
Точный удар, точный удар, точный удар, точный удар,
Точный удар, точный удар, точный удар, гол!