Текст и перевод песни Die Doofen - Warum

Warum

Warum scheint die Sonne nicht in der Nacht?
Warum wachsen Pilze im Fahrstuhlschacht?
Warum trägt Günther Strack keinen Anorack?
Ich frag
Warum, ja warum, ja warum
Ist die Banane gelb?

Warum wachsen Haare auch im Nasenraum?
Warum gibt′s beim Gärtner keinen Purzelbaum?
Warum trägt Günther Strack keiner Huckepack? (Günther Strack)
Ich frag
Warum, ja warum, ja warum
Ist die Orange orange?

Ich frag
Warum, ja warum, ja warum
Ist die banane gelb?
Viele Philosophen haben nachgedacht
Der einer sagt, "Das hat der liebe Gott gemacht"
Der andre sagt, "Das ist alles relativ"
Doch das, mein Freund, ist mir zu primitiv
Und darum frag ich, baby, babe
Warum, ja warum, ja warum, ja warum
Ich frag
Warum, ja warum, ja warum
Ja warum denn nicht

Почему

Почему солнце не светит ночью, милая?
Почему грибы растут в шахте лифта?
Почему Гюнтер Штрак не носит анорак?
Я спрашиваю
Почему, да почему же, почему
Банан желтый?

Почему волосы растут и в носу?
Почему у садовника не бывает кувырков?
Почему никто не носит Гюнтера Штрака на спине? (Гюнтер Штрак)
Я спрашиваю
Почему, да почему же, почему
Апельсин оранжевый?

Я спрашиваю
Почему, да почему же, почему
Банан желтый?
Много философов размышляли над этим
Один говорит: "Это сделал Господь Бог"
Другой говорит: "Все относительно"
Но это, дорогая, для меня слишком примитивно
И поэтому я спрашиваю, малышка, детка
Почему, да почему же, почему, ну почему
Я спрашиваю
Почему, да почему же, почему
Да почему бы и нет?