Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - 25 (feat. Don Snow aka Jonn Savannah)

25 (feat. Don Snow aka Jonn Savannah)

25 years
Die Legenden ist hier
25 years
Alle kennen die Vier

Thomas, Smudo, Andy, Michi rocken die gesamte City.
Rocken gottverdammte Hits,
Seit 25 Jahren im Bizz.
Styles bereits seit den 80er Jahren.
Keine liveshows - Livespektakel!
Und wenn heute unser Name fällt,
Denkt kein Mensch mehr an Marvel Helden.
Frag nicht: Was die Fantas für euch tun können.
Frag nicht: was wir alles für euch tun können.
Nein nicht: Nur dastehen und zuhören.
Was ist: mit abgehen und zugrölen.
Vergiss: das es irgendwann mal aufhört.
Fakt ist: das wir irgendwann mal ausburnen.
Mach mit: Wenn am Ende das Haus brennt.
Macht nix: Wir können morgen früh auspennen.

25 years, fantastisch nicht mehr ganz frisch
Die Legende ist hier
Die Legende, also hebt die Hände.
25 years, lets Homies Rap-Zombies
Wird unsterblich bei dir
Immer Fantas, bisschen anders.

25 years - Silberhochzeit, immer noch Zeit.
Alle kenn' die Vier.
Alle steh'n drauf, drehn' den Sound extrem laut.
25 years - schon so lang da,
Köpft den Champanger

(Verse 2)

25 years, fantastisch nicht mehr ganz frisch
Die Legende ist hier
Die Legende, also hebt die Hände.
25 years, lets Homies Rap-Zombies
Wird unsterblich bei dir
Immer Fantas, bisschen anders.

25 years - Silberhochzeit, immer noch Zeit.
Alle kenn' die Vier.
Alle steh'n drauf, drehn' den Sound extrem laut.
25 years - schon so lang da,
Köpft den Champanger

25 years, fantastisch nicht mehr ganz frisch
Die Legende ist hier
Die Legende, also hebt die Hände.
25 years, lets Homies Rap-Zombies
Wird unsterblich bei dir
Immer Fantas, bisschen anders.

25 years - Silberhochzeit, immer noch Zeit.
Alle kenn' die Vier.
Alle steh'n drauf, drehn' den Sound extrem laut.
25 years - schon so lang da,
Köpft den Champanger

25 (feat. Don Snow aka Jonn Savannah)

25 years
The legends are here
25 years
Everyone knows the four

Thomas, Smudo, Andy, Michi rock the whole city.
Rocking goddamn hits,
For 25 years in the biz.
Styling since the 80s.
No live shows - live spectacles!
And when our name is mentioned today,
Nobody thinks of Marvel heroes anymore.
Don't ask: What the Fantas can do for you.
Don't ask: What we can all do for you, girl.
No, not: Just stand there and listen.
What is: Going wild and shouting along.
Forget: That it ever stops.
Fact is: We'll burn out sometime.
Join in: When the house is on fire at the end.
Doesn't matter: We can sleep in tomorrow morning.

25 years, fantastic, not quite fresh anymore
The legend is here
The legend, so raise your hands.
25 years, let's go Homies Rap-Zombies
Becomes immortal with you
Always Fantas, a little different.

25 years - Silver wedding, still time.
Everyone knows the four.
Everyone loves it, turns the sound up loud.
25 years - been there so long,
Pop the champagne

(Verse 2)

25 years, fantastic, not quite fresh anymore
The legend is here
The legend, so raise your hands.
25 years, let's go Homies Rap-Zombies
Becomes immortal with you
Always Fantas, a little different.

25 years - Silver wedding, still time.
Everyone knows the four.
Everyone loves it, turns the sound up loud.
25 years - been there so long,
Pop the champagne

25 years, fantastic, not quite fresh anymore
The legend is here
The legend, so raise your hands.
25 years, let's go Homies Rap-Zombies
Becomes immortal with you
Always Fantas, a little different.

25 years - Silver wedding, still time.
Everyone knows the four.
Everyone loves it, turns the sound up loud.
25 years - been there so long,
Pop the champagne