Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier feat. Seven - Name drauf - Fritz Kalkbrenner Remix

Name drauf - Fritz Kalkbrenner Remix

Da hast du es, was machst du draus
Am Ende steht dein Name drauf
Selbst ausgedacht oder abgeschaut?
Am Ende steht dein Name drauf
Vom Kreißsaal bis ins Krankenhaus
Und egal an wen oder was du glaubst
Es kommt der Tag und du bekommst 'nen Grab
Mit 'nem Grabstein und da steht dein Name drauf
Dein Name drauf
Dein Name
Dei dei dein Nam', Dein Name
Da da steht dein Na...
Egal, was alle sagen, du bist hart im Nehmen,
Hast [...] hart gegeben,
Und klar, es war nicht gerade Garten Eden,
Aber kein Problem, denn bis gerade eben (ha!)
Hattest du doch jede Menge Glück.
Ab und an verbogen, aber nie gebückt.
Das Leben ist als wenn man in den Spiegel blickt
Und egal, was du im Spiegel siehst,
In der Gala und im Spiegel liest.
Es ist, was du machst, und nicht wie viel du kriegst.
Nicht was du has(s)t, sondern wie viel du liebst!
Komm, schon dich nicht!
Was soll auch groß passieren, außer
Krone richten, wieder losmarschieren.
Am Ende hinterlässt du dem Rest der Welt das,
Für was du stehst, nicht wegen was du fällst!
Dein Name drauf.
Da steht dein Name drauf.
D-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-...
Keiner kann dir sagen, wie lang's noch geht,
Und du hast Angst deswegen und ich kann's verstehen.
Und klar, du hast's drauf und alle haben's gesehen.
All die Ups und Downs, schon dein ganzes Leben.

Name drauf - Fritz Kalkbrenner Remix

There you have it, what are you going to do with it?
In the end, your name will be on it.
Self-invented or copied?
In the end, your name will be on it.
From the delivery room to the hospital
And no matter who or what you believe in
The day will come and you'll get a grave
With a tombstone and there will be your name on it.
Your name on it
Your name
Your your your name, your name
There there is your na...
No matter what everyone says, you are tough
You gave it tough
And sure, it wasn't exactly the Garden of Eden
But no problem, because until just now (ha!)
You had a lot of luck.
Bent every now and then, but never stooped down.
Life is like looking in a mirror
And no matter what you see in the mirror
You read it in the Gala and in the mirror.
It's what you do, not how much you get,
Not what you hate but how much you love!
Come on, don't be shy!
What else could happen, except
Straighten up your crown, march off again.
In the end, you leave the rest of the world with this,
What you stand for, not for what you fall for!
Your name on it.
There is your name on it.
D-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-...
No one can tell you how long it will last
And you are afraid of it and I can understand that.
And sure, you've got it and everyone's seen it.
All the ups and downs, your whole life.