Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - 25 (Live)

25 (Live)

30 ist das neue 25, Baby (yeah)
25 years (das feiern wir!)
Alle kennen die vier
25 years (ah yeah)
Ihr könnt gerne gratulieren (vielen Dank! Geschenke bitte an der Abendkasse abgeben)

Thomas, Smudo, Andy, Michi rocken die gesamte City
Droppen gottverdammte Hits seit 33 Jahren im Bizz
Styles bereits seit den 80er Jahren, keine Liveshows, Livespektakel
Und wenn heute unser Name fällt, denkt kein Mensch mehr an Marvel-Helden

Frag nicht, was die Fantas für euch tun können
Frag nicht, was ihr für die Fantas tun könnt
Nein nicht nur dastehen und zuhören
Was ist, mit abgehen und zudröhnen?

Vergiss, das es irgendwann mal aufhört
Fakt ist, das wir irgendwann mal ausburnen
Macht mit, wenn am Ende das Haus brennt
Macht nix, wir können morgen früh auspennen

25 Years (fantastisch nicht mehr ganz frisch)
Die Legende ist hier (die Legende, also hebt die Hände)
25 Years (last Homies, Rap-Zombies)
Wir war'n ständig bei dir (Immer Fantas, immer bisschen anders)

25 Years (Silberhochzeit, immer noch tight)
Alle kennen die Vier (alle steh'n drauf, dreh'n den Sound extrem laut)
25 Years (schon so lang da, köpft den Champagner)
Ihr könnt gern gratulieren

Viele hatten viel zu früh die Schnauze voll
So wie John und Ringo, George und Paul
Hätten die sich noch ein bisschen Zeit genommen (ja)
Dann wär'n sie sicher auch so weit gekommen (ja)

Schlecht für die Fans wenn ihre Band sich trennt (schlecht)
'Ne echte Band lässt ihre Fans zu hängen
Über 'n viertel Jahrhundert dreh'n wir mit euch Runden
Täglich 25 Stunden

Zeitlos, wie die Fantas wieder aussehen
Zeig bloß, wie die Fantas immer drauf sind
Weit vorn, auf keinen Fall hier aufgeben
Liveshows, unser sagenhaftes Auftreten

Heilfroh, wenn wir wieder aus dem Haus sind
Mein Gott, es gibt Schlimmeres da draußen!
Scheint so, als wär's jetzt schon amtlich
Ein Toast, auf die nächsten 25+

25 Years (fantastisch, nicht mehr ganz frisch)
Die Legende ist hier (die Legende, also hebt die Hände)
25 Years (last Homies, Rap-Zombies)
Wir war'n ständig bei dir (immer Fantas, immer bisschen anders)

25 Years (Silberhochzeit, immer noch Zeit)
Alle kennen die Vier (alle steh'n drauf, dreh'n den Sound extrem laut)
25 Years (schon so lang da, köpft den Champagner)
Ihr könnt gern gratulieren (Köln, seid ihr da?)

(Fanta 4) fantastisch, verdammt frisch
(Fanta 4) die Legende, ständig am Ende
(Fanta 4) last Homies, Rap-Zombies
(Fanta 4) immer Fantas, denn wir können nix ander's

(Fanta 4) Silberhochzeit, immer noch breit
(Fanta 4) alle steh'n drauf, keiner kommt hier lebend raus
(Fanta 4) schon so lang da, scheiß auf Champagner!
(Fanta 4)

Scheiß doch auf Champagner!

Sheesh! (Ah)
Wow! Köln, ihr habt keine Ahnung, wie sich das anfühlt. Vielen, vielen Dank!
Ah, ich glaub ihr fühlt genau dasselbe (aber Köln weiß das), ihr fühlt genau das! Ja
Ey, wie geil das is, dass ihr diese zweieinhalb Jahre Durststrecke durchgehalten habt
Vielen Dank, Köln! Vielen, vielen Dank!
Wow! Ey, ich- mir fehlen die Worte, Köln. Heute auch nich viel Gelaber
Ich verneige mich, wir verneigen uns vor euch. Vielen Dank, dass ihr uns troy geblieben s-

25 (Live)

30 - это новые 25, детка (да)
25 лет (мы это празднуем!)
Все знают четверку
25 лет (ага)
Можете нас поздравить (большое спасибо! Подарки, пожалуйста, оставляйте в кассе)

Томас, Смудо, Энди, Михи раскачивают весь город
Выпускаем чертовски крутые хиты уже 33 года в бизнесе
Стильные с 80-х, не просто концерты, а целые шоу!
И если сегодня кто-то упоминает наше имя, никто уже не думает о героях Marvel

Не спрашивай, что Фантастическая Четверка может сделать для тебя
Не спрашивай, что ты можешь сделать для Фантастической Четверки
Не просто стой и слушай
Давай, оторвись и дай жару!

Забудь, что когда-нибудь это закончится
Факт в том, что когда-нибудь мы выгорим
Присоединяйся, когда в конце концов дом будет гореть
Не беда, мы можем утром отоспаться

25 лет (фантастические, но уже не совсем свежие)
Легенда здесь (легенда, так что поднимайте руки)
25 лет (последние кореша, рэп-зомби)
Мы всегда были с тобой (всегда Фантастическая Четверка, всегда немного другие)

25 лет (серебряная свадьба, все еще крутые)
Все знают Четверку (все прутся, врубают звук на полную)
25 лет (так долго здесь, открывайте шампанское)
Можете нас поздравить

Многие слишком рано насытились
Как Джон и Ринго, Джордж и Пол
Если бы они дали себе еще немного времени (да)
Тогда бы они точно так же далеко зашли (да)

Плохо для фанатов, когда их группа распадается (плохо)
Настоящая группа не бросает своих фанатов
Больше четверти века мы с вами кружимся
Каждый день по 25 часов

Вне времени, как Фантастическая Четверка снова выглядит
Просто покажи, как Фантастическая Четверка всегда держится
Далеко впереди, ни в коем случае не сдаваться
Концерты, наши легендарные выступления

Рады, когда мы снова выходим из дома
Боже мой, там, снаружи, есть вещи и похуже!
Похоже, это уже официально
Тост за следующие 25+

25 лет (фантастические, но уже не совсем свежие)
Легенда здесь (легенда, так что поднимайте руки)
25 лет (последние кореша, рэп-зомби)
Мы всегда были с тобой (всегда Фантастическая Четверка, всегда немного другие)

25 лет (серебряная свадьба, все еще есть время)
Все знают Четверку (все прутся, врубают звук на полную)
25 лет (так долго здесь, открывайте шампанское)
Можете нас поздравить (Кельн, вы здесь?)

(Фанта 4) фантастические, чертовски свежие
(Фанта 4) легенда, постоянно на грани
(Фанта 4) последние кореша, рэп-зомби
(Фанта 4) всегда Фантастическая Четверка, потому что мы ничего другого не умеем

(Фанта 4) серебряная свадьба, все еще под кайфом
(Фанта 4) все прутся, никто отсюда живым не уйдет
(Фанта 4) так долго здесь, к черту шампанское!
(Фанта 4)

К черту шампанское!

Вот это да! (А)
Вау! Кельн, вы не представляете, какие это ощущения. Большое, большое спасибо!
Ах, я думаю, вы чувствуете то же самое (но Кельн это знает), вы чувствуете именно это! Да
Эй, как круто, что вы выдержали эти два с половиной года засухи
Спасибо, Кельн! Большое, большое спасибо!
Вау! Эй, у меня нет слов, Кельн. Сегодня тоже не много болтовни
Я преклоняюсь, мы преклоняемся перед вами. Спасибо, что остались верны нам