44 Tausend - Die Fantastischen Vier перевод на русский

44 Tausend

Eigentlich hast du nicht mehr geglaubt an den Scheiß
Aber endlich ist es wieder mal so weit
Freitagabend, scheißegal
Denn heute ist Original Fanta-Style
Heute lässt du los wie ninety-one
Wie vor dreißig Jahren, als der Scheiß begann
Fuck Netflix-Abend, dein bester Tag
Seit dem ersten Mal Jetzt geht's ab
Jetzt geht's ab, let's have fun
Du hast immer noch ihr erstes Sweatshirt an
Du hast immer noch die erste Cap im Schrank
Und das Popcorn-Poster an der Wand
Stil, Profil, Promill
Alles heut wahrscheinlich viel zu viel
Einfach unbeschreiblich das Gefühl
Wenn die da endlich wieder ihre Lieder spielen

Vierundvierzigtausend People springen auf und ab wie wild
Gesundheitszustand jetzt egal, wenn's dumm läuft halt zum letzten Mal
Vierundvierzigtausend People, hundertvierzig Dezibel
Gesundheitszustand jetzt egal
Wenn's dumm läuft halt zum letzten Mal (Hey)

Ah, yeah (Alright)
Wir sind die guten Boomer
Ah, yeah (Hey)
Ah, yeah
Lass sie in Ruhe, er's guter Boomer
Ah, yeah (Yeah; let's go)

Aufgestrapst, abgefahr'n
Alles voller Fans in der Straßenbahn
Vor der Halle wollen alle noch Karten haben
Aber du stehst nicht mehr in der Schlange an
V.I.P., als Erstes drin
Beste Seats schwerst verdient
Du bist am Ziel, wirst bedient
Junge, du genießt alles inklusiv
Und wer's nicht fühlt, wird's nie versteh'n
Dieses Wiedersehen kann dir niemand nehem
Die Halle gibt Applaus, wenn das Licht ausgeht
Und alle flippen aus, wenn der Beat loslegt
Was passiert hier? Echt fresh
Die Vier garantieren dir Exzess
Und alle denken wieder gegen Ende so
Die Fantas spielen wie immer ihre beste Show (Hey, let's go)

Vierundvierzigtausend People springen auf und ab wie wild
Gesundheitszustand jetzt egal, wenn's dumm läuft halt zum letzten Mal
Vierundvierzigtausend People, hundertvierzig Dezibel
Gesundheitszustand jetzt egal
Wenn's dumm läuft halt zum letzten Mal (Hey)

44 Тысячи

Ты, наверное, уже и не верила в эту фигню,
Но вот наконец-то это снова случилось.
Пятничный вечер, все равно,
Ведь сегодня настоящий стиль Фанты.
Сегодня ты отрываешься, как в девяносто первом,
Как тридцать лет назад, когда вся эта хрень началась.
К черту вечер с Netflix, это твой лучший день
С самого первого раза. Сейчас начнётся.
Сейчас начнётся, давай повеселимся.
На тебе всё ещё та первая моя толстовка,
У тебя всё ещё хранится та первая кепка,
И постер с попкорном на стене.
Стиль, профиль, промилле.
Сегодня всего, наверное, слишком много.
Просто неописуемое чувство,
Когда они наконец-то снова играют свои песни.

Сорок четыре тысячи человек прыгают как сумасшедшие.
Состояние здоровья сейчас неважно, если не повезёт, то в последний раз.
Сорок четыре тысячи человек, сто сорок децибел.
Состояние здоровья сейчас неважно,
Если не повезёт, то в последний раз. (Эй)

Ах, да. (Хорошо)
Мы хорошие бумеры.
Ах, да. (Эй)
Ах, да.
Оставь его в покое, он хороший бумер.
Ах, да. (Да, поехали)

Нарядились, поехали.
В трамвае полно фанатов.
Перед залом все ещё хотят билеты,
Но ты уже не стоишь в очереди.
V.I.P., первая внутри.
Лучшие места, честно заработанные.
Ты у цели, тебя обслуживают.
Детка, ты наслаждаешься всем инклюзивом.
А кто не чувствует, тот никогда не поймёт
Это воссоединение никто у тебя не отнимет.
Зал аплодирует, когда гаснет свет,
И все сходят с ума, когда начинается бит.
Что здесь происходит? Просто огонь.
Фантастическая Четвёрка гарантирует тебе экстаз.
И все к концу снова думают:
Фантастическая Четвёрка, как всегда, выдаёт лучшее шоу. (Эй, поехали)

Сорок четыре тысячи человек прыгают как сумасшедшие.
Состояние здоровья сейчас неважно, если не повезёт, то в последний раз.
Сорок четыре тысячи человек, сто сорок децибел.
Состояние здоровья сейчас неважно,
Если не повезёт, то в последний раз. (Эй)