Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - Buenos Dias Messias

Dieses Haus ist besetzt,
Ohne Pause bis jetzt,
Denn wir kamen zuerst,
Und wir gehen auch zuletzt!
Buenos Dias Messias,
Auch wenn′s Dir nicht passt,
Du bist nur Gast hier, Du fasst hier nichts an!

Bei einigen leidigen Themen lehnen wir's Reden ab
Und leider gibt′s nicht viel, das noch nicht gesuckt hat
Nicht nach kurzem beknackt war wie der Pappstar der zu matt war
Um mehr zu sein als Jingle zu seinem Abziehbild
Oder ein paar Singles hinter'm Namensschild
Doch ich weiß Image ist nichts und scheiß' auf alle die bekannt sind
Im Land sind zu viele Promis die nicht bei Verstand sind
Zu viele Homies die noch nicht am Strand sind am Rand sind
Zu viele Gaffer deren Augenblicke so leer
Sie wollen noch mehr Helden fallen sehen alte Denker lallen sehen
Ich seh sie schon als Wanker in Museenhallen stehn
Sie werden kommen und gehen alles nur Gesichter im Zeitgeschehen
Der Club der toten Dichter stimmt mich nicht versöhnlich
Ich werde weitergehen und lebe lieber ungewöhnlich

Denn das hier geht alle unsere Widersacher Wichtigmacher
Cocksucker Motherfucker Hosenkacker
Aalglatte nimmersatte Jammerlappen, die wie Ratten in Kloaken
Darauf warten über unsere Platten zu beraten HA!
Ihr ganzen Abklemmer Flachwanker Spartendenker
Wir sind eure Rattenfänger autonome Einzelgänger
Weil wir länger halten als der Typ im Sarkophag
Während Ihr Idioten Euer eigenes Grab grabt

Denn wenn ich Dir in deiner Welt nichts sagen kann,
Wozu dann all diese Fragen, Mann!
Anscheinend interessiert es Dich ja doch, was der Typ so treibt
Und mit wem er was macht und wo er bleibt.
Dass sowas Mitgefühl ist glaub ich kaum,
Ich fürchte fast, ich bin Dein lebender Alptraum
Müllredender Abschaum, der dich ständig disst
Und dabei sag ich doch nur, was Du für mich bist.
Die ganze Pisse die Dein Leben durch meine Venen spült,
Verursacht Risse und mein Herz unterkühlt,
Doch da meine Liebe wasserdicht und meine Seele kugelsicher
Macht ihr Stricher bei mir keinen Stich mehr!
Ich bin euer Richter und Henker ihr Wanker
Und nach mir kommt nichts mehr.

Denn das hier geht alle unsere Widersacher Wichtigmacher
Cocksucker Motherfucker Hosenkacker
Aalglatte nimmersatte Jammerlappen die wie Ratten in Kloaken
Darauf warten über unsere Platten zu beraten HA!
Ihr ganzen Abklemmer Flachwanker Spartendenker
Wir sind eure Rattenfänger autonome Einzelgänger
Weil wir länger halten als der Typ im Sarkophag
Während Ihr Idioten Euer eigenes Grab grabt

Staubige Hände mit zerknitterten Karten,
Von draußen kommen Fremde, die auf′s Ende des Gewitters warten
Vom Piano klingt dasselbe Lied wie immer
Und Frauen verkaufen Liebe auf dem Zimmer.
Dichter Rauch macht die Luft zum Schneiden dick.
Mit einem Seitenblick erkenn ich Dich im Dämmerlicht
Und was ich seh ist jämmerlich: falscher Platz, falsche Zeit!
Diese Stadt ist zu klein für uns zwei!
Der Himmel weint kein Mensch weit und breit.
20 Schritt entfernt, trennt dich von mir die Ewigkeit.
Während ich Dir in die Augen schaue merke ich Du ziehst,
Höre wie du schießt, bleib noch stehen und sehe Dir zu,
Wie du sie dann für immer schließt.

Этот дом занят,
Без перерыва до сих пор,
Потому что мы пришли первыми,
И мы тоже идем последними!
Buenos Dias Мессии,
Даже если тебе это не подходит,
Ты здесь просто гость, Ты здесь ничего не трогаешь!

По некоторым страдающим темам мы отказываемся от выступлений
И, к сожалению, не так много, что еще не просочилось
Не после того, как недавно был взломан, как картонная звезда, которая была слишком матовой
Чтобы быть больше, чем Джингл к его наклейке
Или несколько синглов за табличкой с именем
Но я знаю, что имидж - это ничто, и к черту всех, кто известен
В стране слишком много знаменитостей, которые не в своем уме
Слишком много корешей, которые еще не на пляже, находятся на краю
Слишком много зевак, чьи мгновения так пусты
Вы хотите увидеть, как падает еще больше героев, чтобы увидеть, как древние мыслители Лаллен
Я уже вижу ее стоящей в музейных залах как дрочил
Они будут приходить и уходить все только лица во времени
Клуб мертвых поэтов не согласен со мной примирительно
Я пойду дальше и лучше буду жить необычно

Потому что это касается всех наших противников.
Cocksucker Ублюдок Hosenkacker
Гладкие как угорь тряпки, которые ныли, как крысы в туалетах
Ждем, чтобы посоветоваться о наших пластинках ХА!
Весь ваш зажимной плоский якорь Спасательный мыслитель
Мы ваши крысоловы автономные одиночки
Потому что мы продержимся дольше, чем тот парень в саркофаге
Пока вы, придурки, копаете свою собственную могилу

Потому что, если я ничего не могу сказать тебе в твоем мире,
К чему тогда все эти вопросы, чувак!
По-видимому, тебе все равно, чем этот парень так движет
И с кем он что делает и где остается.
Я с трудом верю, что это такое сострадание,
Я почти боюсь, что я твой живой кошмар
Дрянной подонок, который постоянно раздирает тебя
И при этом я просто говорю, кем ты для меня являешься.
Вся моча, которая промывает твою жизнь по моим венам,
Вызывает трещины, и мое сердце переохлаждается,
Но так как моя любовь водонепроницаема, а моя душа пуленепробиваема
Больше не делайте мне укола!
Я ваш судья и палач ваш дрочил
И после меня ничего больше не будет.

Потому что это касается всех наших противников.
Cocksucker Ублюдок Hosenkacker
Гладкие угри никогда не скулят тряпки, которые похожи на крыс в туалетах
Ждем, чтобы посоветоваться о наших пластинках ХА!
Весь ваш зажимной плоский якорь Спасательный мыслитель
Мы ваши крысоловы автономные одиночки
Потому что мы продержимся дольше, чем тот парень в саркофаге
Пока вы, придурки, копаете свою собственную могилу

Пыльные руки со смятыми картами,
Снаружи приходят незнакомцы, ожидающие окончания грозы
С пианино звучит та же песня, что и всегда
А женщины продают любовь в номере.
Густой дым делает воздух густым для резки.
Боковым зрением я узнаю тебя в сумеречном свете
И то, что я вижу, ужасно: неправильное место, неправильное время!
Этот город слишком мал для нас двоих!
Небеса не плачут далеко-далеко от человека.
20 Шагов, тебя отделяет от меня вечность.
Когда я смотрю тебе в глаза, я замечаю, что ты тянешь,
Слушайте, как вы стреляете, все еще стойте и наблюдайте за собой,
Как ты потом закроешь ее навсегда.