Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - Das Kind vor dem euch alle warnten

Das Kind vor dem euch alle warnten

Auf dem weg durch das dunkel auf der suche nach licht
Im spiegel seh ich mich doch ich erkenn mich selber nicht
Denn ich bin anders und seitdem ich geboren bin
Sagen mir die leute immer ich hätt den verstand verloren
Doch ich traf noch keinen menschen der mich verstand
Stand schon immer nah am rand und das ist mein dank
Für euch die ihr alle redet und nicht bei euch beginnt
Doch ich bin der typ der kommt und euch was nimmt
Ich sag es nicht gern aber es ist wahr
Eure eigene arroganz machte mich zum star
Denn ich bin so wie die die nie so werden wollten wie sie sind
Und ich bin bekannt und es kennt mich jedes kind
Ich bin das kind vor dem euch alle warnten weit und breit
Um jetzt entsetzt zu sehn das ihr die selben seid
Sie wollten es nicht sie wollten es nicht
Sie werden sehen ihr werdet wie ich
Und wir werden weitergehen

Gehen sie weiter
Hier gibt es nichts zu sehnbitte gehen sie weiter
Bleiben sie nicht stehn

Ich kenn die diskussion doch so lange schon doch
Ihr zieht mich nicht zu euch hin ich weiß selber wer ich bin
Also treff ich meine freunde und wir hängen loose
Doch ihr lästert über uns und das macht mich so konfus
Für euch nur ein freak zum nichtstun geboren
Hab ich charme und auch flausen faustdick hinter den ohren
Genug um euer spiel zu checken und dann laß ichs krachen
Um euch auzuwecken denn es wird zeit aufzuwachen yeah
Nichts ist sicher ist doch alles was ich sag
Ich erleb das leben wie es kommt von tag zu tag
Heute haßt ihr mich dafür morgen steht ihr dann vor meiner tür
Ich weiß nur ich lebe jetzt und hier
Ich das kind vor dem euch alle warnten weit und breit
Um jetzt entsetzt zu sehn das ihr die selben seid
Sie wollten es nicht sie wollten es nicht
Sie werden sehenihr werdet wie ich
Und wir werden weitergehen

Gehen sie weiter
Hier gibt es nichts zu sehnbitte gehen sie weiter
Bleiben sie nicht stehn

Meinungen und regeln machen mich nicht schlauerich hörs die ganze zeit und das auf die dauer
Jeder rennt wohin doch keiner weiß wos langgeht
Dann fragen sie mich nach dem weg als ob mich das was angeht
Ihr habt mich nicht gewollt ich bin gegen euch imun
Jetzt wollt ihr mich verändern wie wollt ihr das tun
Ihr schafft es nicht ihr könnt es nicht
Versucht es doch vielleicht kriegt ihr mich ja noch
Mich das kind vor dem euch alle warnten weit und breit
Um jetzt entsetzt zu sehn das ihr die selben seid
Sie wollten es nicht sie wollten es nicht
Sie werden sehen ihr werdet wie ich
Und wir werden weitergehen

The Child You All Warned About

On the path through the darkness, searching for light
In the mirror I see myself, but I don't recognize who I am
Because I'm different, and ever since I was born
People keep telling me I've lost my mind
But I haven't met a single person who understands me
Always stood close to the edge, and this is my thanks
To all of you who talk but never take action
But I'm the type who comes and takes something from you
I don't like saying it, but it's true
Your own arrogance made me a star
Because I'm like those who never wanted to be like they are
And I'm famous, every child knows me
I'm the child you all warned about, far and wide
Only to see now, in horror, that you are the same
You didn't want it, you didn't want it
You'll see, you'll become like me
And we will keep moving on

Move along
There's nothing to see here, please move along
Don't stand still

I've known this discussion for so long, but
You can't pull me in, I know who I am
So I meet my friends and we hang loose
But you gossip about us, and it confuses me so much
To you, just a freak born to do nothing
I have charm and mischief, a whole lot behind my ears
Enough to see through your game, and then I let it rip
To wake you up, because it's time to wake up, yeah
Nothing is certain, that's all I'm saying
I experience life as it comes, day by day
Today you hate me for it, tomorrow you'll be at my door
I only know I live now and here
I, the child you all warned about, far and wide
Only to see now, in horror, that you are the same
You didn't want it, you didn't want it
You'll see, you'll become like me
And we will keep moving on

Move along
There's nothing to see here, please move along
Don't stand still

Opinions and rules don't make me smarter, I hear them all the time and in the long run
Everyone runs somewhere, but nobody knows where to go
Then they ask me for directions as if it's any of my business
You didn't want me, I'm immune to you
Now you want to change me, how do you plan to do that?
You can't do it, you can't do it
Try it, maybe you'll still get me
Me, the child you all warned about, far and wide
Only to see now, in horror, that you are the same
You didn't want it, you didn't want it
You'll see, you'll become like me
And we will keep moving on