Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - Das Kind vor dem euch alle warnten

Das Kind vor dem euch alle warnten

Auf dem weg durch das dunkel auf der suche nach licht
Im spiegel seh ich mich doch ich erkenn mich selber nicht
Denn ich bin anders und seitdem ich geboren bin
Sagen mir die leute immer ich hätt den verstand verloren
Doch ich traf noch keinen menschen der mich verstand
Stand schon immer nah am rand und das ist mein dank
Für euch die ihr alle redet und nicht bei euch beginnt
Doch ich bin der typ der kommt und euch was nimmt
Ich sag es nicht gern aber es ist wahr
Eure eigene arroganz machte mich zum star
Denn ich bin so wie die die nie so werden wollten wie sie sind
Und ich bin bekannt und es kennt mich jedes kind
Ich bin das kind vor dem euch alle warnten weit und breit
Um jetzt entsetzt zu sehn das ihr die selben seid
Sie wollten es nicht sie wollten es nicht
Sie werden sehen ihr werdet wie ich
Und wir werden weitergehen

Gehen sie weiter
Hier gibt es nichts zu sehnbitte gehen sie weiter
Bleiben sie nicht stehn

Ich kenn die diskussion doch so lange schon doch
Ihr zieht mich nicht zu euch hin ich weiß selber wer ich bin
Also treff ich meine freunde und wir hängen loose
Doch ihr lästert über uns und das macht mich so konfus
Für euch nur ein freak zum nichtstun geboren
Hab ich charme und auch flausen faustdick hinter den ohren
Genug um euer spiel zu checken und dann laß ichs krachen
Um euch auzuwecken denn es wird zeit aufzuwachen yeah
Nichts ist sicher ist doch alles was ich sag
Ich erleb das leben wie es kommt von tag zu tag
Heute haßt ihr mich dafür morgen steht ihr dann vor meiner tür
Ich weiß nur ich lebe jetzt und hier
Ich das kind vor dem euch alle warnten weit und breit
Um jetzt entsetzt zu sehn das ihr die selben seid
Sie wollten es nicht sie wollten es nicht
Sie werden sehenihr werdet wie ich
Und wir werden weitergehen

Gehen sie weiter
Hier gibt es nichts zu sehnbitte gehen sie weiter
Bleiben sie nicht stehn

Meinungen und regeln machen mich nicht schlauerich hörs die ganze zeit und das auf die dauer
Jeder rennt wohin doch keiner weiß wos langgeht
Dann fragen sie mich nach dem weg als ob mich das was angeht
Ihr habt mich nicht gewollt ich bin gegen euch imun
Jetzt wollt ihr mich verändern wie wollt ihr das tun
Ihr schafft es nicht ihr könnt es nicht
Versucht es doch vielleicht kriegt ihr mich ja noch
Mich das kind vor dem euch alle warnten weit und breit
Um jetzt entsetzt zu sehn das ihr die selben seid
Sie wollten es nicht sie wollten es nicht
Sie werden sehen ihr werdet wie ich
Und wir werden weitergehen

Ребенок, от которого вас все предостерегали

На пути сквозь тьму, в поисках света,
В зеркале вижу себя, но не узнаю.
Ведь я другой, и с самого рождения
Люди твердят, что я потерял рассудок.
Но я не встречал никого, кто бы меня понял,
Всегда был на грани, и это моя благодарность
Вам, кто все говорит, но не начинает с себя.
Но я тот парень, который придет и кое-что у вас заберет.
Мне не нравится это говорить, но это правда:
Ваша собственная высокомерность сделала меня звездой.
Ведь я такой, какими вы никогда не хотели быть,
И я известен, меня знает каждый ребенок.
Я тот ребенок, от которого вас все предостерегали,
Чтобы теперь в ужасе увидеть, что вы такие же.
Вы не хотели этого, вы не хотели этого,
Вы увидите, вы станете такими же, как я.
И мы будем идти дальше.

Идите дальше,
Здесь не на что смотреть, пожалуйста, идите дальше,
Не останавливайтесь.

Я знаю этот спор, и так давно уже,
Вы меня не перетянете на свою сторону, я сам знаю, кто я.
Поэтому я встречаюсь с друзьями, и мы расслабляемся,
Но вы сплетничаете о нас, и это меня так сбивает с толку.
Для вас я всего лишь фрик, рожденный для безделья,
Но у меня есть обаяние и куча идей за душой.
Достаточно, чтобы понять вашу игру, а потом я все разрушу,
Чтобы разбудить вас, ведь пора просыпаться, да.
Ничто не точно, но это все, что я говорю,
Я проживаю жизнь так, как она приходит, изо дня в день.
Сегодня вы меня за это ненавидите, завтра стоите у моей двери.
Я знаю только то, что живу здесь и сейчас.
Я - тот ребенок, от которого вас все предостерегали,
Чтобы теперь в ужасе увидеть, что вы такие же.
Вы не хотели этого, вы не хотели этого,
Вы увидите, вы станете такими же, как я.
И мы будем идти дальше.

Идите дальше,
Здесь не на что смотреть, пожалуйста, идите дальше,
Не останавливайтесь.

Мнения и правила меня не делают умнее, я слышу это постоянно, и это надолго.
Все куда-то бегут, но никто не знает, куда идти.
Потом спрашивают меня о дороге, как будто меня это волнует.
Вы меня не хотели, я к вам иммунитет выработал.
Теперь вы хотите меня изменить, как вы собираетесь это сделать?
Вы не справитесь, вы не сможете.
Попробуйте, может, вы меня еще достанете.
Меня, ребенка, от которого вас все предостерегали,
Чтобы теперь в ужасе увидеть, что вы такие же.
Вы не хотели этого, вы не хотели этого,
Вы увидите, вы станете такими же, как я.
И мы будем идти дальше.