Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - Der Mann den nichts bewegt

Eigentlich stört mich nichts, außer ich mich,
Und ich höre nichts, außer mich nicht,
Allzu viel woran ich glaube bleibt nicht,
Früher Adlerauge, heute nur Weitsicht,
Nennt man das Zeitgeist oder nur den Zahn der Zeit,
Midlife crisis, was ist das!? Selbstmitleid!?
Ab jetzt verschwend' ich keine Zeile mehr,
Eher bleiben sie leer,
Denn zu Zeit ist schon 'ne Weile her,
Und ich hab auch keine Lust mich mitzuteilen,
Hits zu schreiben, hip zu bleiben,
Irgendwie die Kids erreichen,
Und in Wirklichkeit rein gar nichts fühlen,
Alles nur Hipster-Styles und Attitüden,
Alles nur plastic dreams und Plastiktüten,
überall hassgetriebene Assi-Typen,
Was bleibt übrig von 'nem Viertel Jahrhundert Rap außer Dreck?
(Ne nochmal...)
Was bleibt übrig von 'nem Viertel Jahrhundert Rap,
Außer 'nem Track über den Mann den nichts bewegt.
Ich bin der Mann den nichts bewegt,
Denn es kommt nicht darauf an egal was geht,
Nur irgendwann wird sich das alles langsam drehn,
Und dann werde ich zum Mann der nichts bewegt,
Denn ich bin der Mann den nichts bewegt,
Und ich lass nichts an mich ran egal von wem,
Nur irgendwann wird sich das alles langsam drehn,
Und dann werde ich zum Mann der nichts bewegt.
(Ich bin der Mann den nichts bewegt,
Denn es kommt nicht darauf an egal was geht,
Nur irgendwann wird sich das alles langsam drehn,
Und dann werde ich zum Mann der nichts bewegt)
(Jajaja)
Was weiß denn ich,
Warum es nicht mehr ist wie es mal war,
Ach komm scheiß egal,
Jedenfalls seit wir uns kennen
Und uns durchs leben scrollen,
Ignorieren wir wer wir sind,
Weil wir uns anders haben wollen,
Aber ich kann nur mich,
Und wenn das nicht gebraucht wird bleib ich,
Unterm strich doch nur einer von tausend,
Also laber nicht, denn du kennst den weg nach draußen,
Mir egal wie das jetzt wird,
Es war bis jetzt nich grad berauschend,
(Ja) die Tür ist zu, zu ist die Tür,
Da kann ich auch nichts für,
Es ist dir doch egal was ich noch spür,
(Ja) und Schlaf wird auch überbewertet,
Ach komm ist doch alles Wurst,
Mir egal ich hab' Durst,
Mir egal das mit dem Amt,
Ist mir egal das mit dem Pfand,
Ist mir egal das mit der Hand,
Ist mir egal das mit der Wand,
Ist mir egal was sich entlädt,
Ist mir egal wer das versteht,
Ist mir egal wie es mir geht,
Ich bin der Mann den nichts bewegt.
Ich bin der Mann den nichts bewegt,
Denn es kommt nicht darauf an egal was geht,
Nur irgendwann wird sich das alles langsam drehn,
Und dann werde ich zum Mann der nichts bewegt,
Denn ich bin der Mann den nichts bewegt,
Und ich lass nichts an mich ran egal von wem,
Nur irgendwann wird sich das alles langsam drehn,
Und dann werde ich zum Mann der nichts bewegt.
(Ich bin der Mann den nichts bewegt,
Denn es kommt nicht darauf an egal was geht,
Nur irgendwann wird sich das alles langsam drehn,
Und dann werde ich zum Mann der nichts bewegt)
Ich bleib',
Keiner kann mich wegbewegen,
Tut mir leid, ich schein hier festzukleben,
Müdigkeit, ist echt 'n Dreck dagegen,
Das hier scheint nie mehr wieder wegzugehen,
War gut gemeint,
Nur hat es seinen Zweck verfehlt,
Mich hat die Wahrheit nicht befreit sondern festgelegt,
Uns hat die Klarheit nicht vereint, sondern separiert,
Und ihr denkt "the end is near!",
Doch es ist schon längst passiert,
Nur ihr ratet panisch woher so ein Ende rührt,
Wohin so 'ne Denke führt,
Auch wenn's mich nicht mehr berührt,
Mal ehrlich, wer wär ich sähe ich mich selber,
Und ihr brennt dafür,
Fickt Paradies und kriegt lebenslänglich hier,
Ich bin der Mann den nichts bewegt,
Denn es kommt nicht darauf an egal was geht,
Nur irgendwann wird sich das alles langsam drehn,
Und dann werde ich zum Mann der nichts bewegt,
Denn ich bin der Mann den nichts bewegt,
Und ich lass nichts an mich ran egal von wem,
Nur irgendwann wird sich das alles langsam drehn,
Und dann werde ich zum Mann der nichts bewegt.
Ich bin der Mann den nichts bewegt,
Denn es kommt nicht darauf an egal was geht,
Nur irgendwann wird sich das alles langsam drehn,
Und dann werde ich zum Mann der nichts bewegt.

На самом деле меня ничто не беспокоит, кроме того, что я,
И я ничего не слышу, кроме себя,
Слишком много, во что я верю, не остается,
Раньше орлиный глаз, сегодня только дальновидность,
Называется духом времени или просто зубом времени,
Кризис среднего возраста, что это такое!? Жалость к себе!?
С этого момента я больше не трачу ни одной строки,
Скорее, они остаются пустыми,
Потому что время уже,
И у меня тоже нет желания делиться,
Хиты, чтобы написать, хип, чтобы остаться,
Каким-то образом дети достигают,
И на самом деле совершенно ничего не чувствую,
Все только стили битников и аттитюды,
Все только пластиковые мечты и пластиковые пакеты,
везде ненависть приводом Assi типов,
Что осталось от четверти века рэпа, кроме грязи?
(Ne снова...)
Что осталось от четверти века рэпа,
Кроме трека о человеке, который ничего не двигает.
Я человек, который ничего не двигает,
Потому что это не зависит от того, что происходит,
Только в какой-то момент все это будет медленно вращаться,
И тогда я становлюсь человеком, который ничего не двигает,
Потому что я человек, который ничего не двигает,
И я ничего не позволю себе независимо от того, от кого,
Только в какой-то момент все это будет медленно вращаться,
И тогда я становлюсь человеком, который ничего не двигает.
(Я человек, который ничего не двигает,
Потому что это не зависит от того, что происходит,
Только в какой-то момент все это будет медленно вращаться,
И тогда я становлюсь человеком, который ничего не двигает)
(Jajaja)
Что я знаю,
Почему это больше не так, как когда-то было,
Да ладно, дерьмо не имеет значения,
Во всяком случае, с тех пор, как мы познакомились
И прокручивать нас по жизни,
Мы игнорируем, кто мы,
Потому что мы хотим, чтобы у нас было по-другому,
Но я могу только себя,
И если это не нужно, я останусь,
Суть в том, что только один из тысячи,
Так что не лабер, потому что вы знаете путь наружу,
Мне все равно, как это будет сейчас,
До сих пор это не было опьяняющим,
(Да) дверь слишком, слишком дверь,
Там я тоже ничего не могу сделать для,
Тебе все равно, что я еще чувствую,
(Да) и сон также переоценивается,
Да ладно, это все колбаса,
Мне все равно, я жажду,
Мне все равно, что с офисом,
Мне все равно, что с залогом,
Мне все равно, что с рукой,
Мне все равно, что со стеной,
Мне все равно, что разряжается,
Мне все равно, кто это понимает,
Мне все равно, как я,
Я человек, который ничего не двигает.
Я человек, который ничего не двигает,
Потому что это не зависит от того, что происходит,
Только в какой-то момент все это будет медленно вращаться,
И тогда я становлюсь человеком, который ничего не двигает,
Потому что я человек, который ничего не двигает,
И я ничего не позволю себе независимо от того, от кого,
Только в какой-то момент все это будет медленно вращаться,
И тогда я становлюсь человеком, который ничего не двигает.
(Я человек, который ничего не двигает,
Потому что это не зависит от того, что происходит,
Только в какой-то момент все это будет медленно вращаться,
И тогда я становлюсь человеком, который ничего не двигает)
Я остаюсь',
Никто не может отодвинуть меня,
Извините, я, кажется, застрял здесь,
Усталость, это настоящая грязь против этого,
Это, кажется, никогда больше не исчезнет,
Был благонамеренным,
Только он упустил свою цель,
Меня истина не освободила, а установила,
Нас ясность не объединила, а разделила,
И вы думаете: "The end is near!",
Но это произошло уже давно,
Только вы панически догадываетесь, откуда такой конец,
Куда ведет такая мысль,
Даже если меня это больше не коснется,
Давайте посмотрим правде в глаза, Кто бы я видел себя,
И вы горите за это,
Трахает рай и получает пожизненное здесь,
Я человек, который ничего не двигает,
Потому что это не зависит от того, что происходит,
Только в какой-то момент все это будет медленно вращаться,
И тогда я становлюсь человеком, который ничего не двигает,
Потому что я человек, который ничего не двигает,
И я ничего не позволю себе независимо от того, от кого,
Только в какой-то момент все это будет медленно вращаться,
И тогда я становлюсь человеком, который ничего не двигает.
Я человек, который ничего не двигает,
Потому что это не зависит от того, что происходит,
Только в какой-то момент все это будет медленно вращаться,
И тогда я становлюсь человеком, который ничего не двигает.