Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - Die Geschichte des O

Die Geschichte des O

Haha jetzt bin ich da denn ich bin der smu pass auf
Ich mach einen dicken schuh zieh nicht an dem kabel weil da steh ich drauf
Und halt mal kurz den rand und hör mir zu
Weil irgendwann ist schluss mit dem behämmerten getu
Schau dich an und sag mir dann was du denkst was du da machst
Wenn du in der glotze laberst von dem ding von dem du glaubst daß du es
Bewachst
Mit deinem mikro in der hand wie der prophet in seinem land
Lästiger querulant lächerlicher repräsentant
Doch die gestik die sprüche attitüde die ihr glaubt
Die ist geklaut geklaut geklaut geklaut geklaut
Weisse mittelstandskids aus dem ghetto was ein witz
Du bist doch weg alter du brauchst bewegung und sonst nix
Weil dann kommst du vielleicht auf den trichter wie das wär
Ohne betonkopf auf dem hals fällt die coolness nicht so schwer
Weil dann machst du dich locker so wie ich es tu
Ich bin der es punkt der em punkt und das u
Ich bin der es em u das de und das ooh
Ich bin der es em u das de und das o genau das bin ich
Mache jahrelang schon blablabla jetzt denk ich spinn ich
Hör ich alte schule neue schule hip hop hurra
Die hohe schule heisst smu und der ist immer da
Denn die vier ist im platz und du weißt was das heisst mein schatz
Ich steh am mikro weil mein dee jot kratzt
Mit der nadel auf der platte an dem finger an der hand
Durch den arm in den kopf kratzt er ganz ohne verstand
Aber mit soul mann find ich cool mann hast du kapiert
Er gibt sich nicht so hart wie du weil es nicht funktioniert
Denn es ist echt typisch deutsch dass du so ordentlich bist
Und versuchst korrekt und sauber nachzumachen was von drüben ist
Deine ghetto-romantik braucht da drüben keiner
Schreib einen ghetto-roman schick werf ihn in den eimer
Ohne soul und swing kommst du nur pseudokrass
Das sagt dir smu-de-o-was
Ich bin der es em u das de und das ooh
How do you do aha
Ich bin der smu nana nana
Und war vor dir
Schon superlangelange da
Denn ich sabbel und babbel wenn ich am mikrofon zappel
Deine hand angrabbel für ein ei und einen appel
Brauchen wir nicht diskutieren oder dumm gestikulieren
Kabbeln will ich mich nicht klauen läuft nicht bei den vieren
Tja kommen sie und hören sie die qualität
Vergleichen sie und fragen einen guten freund was er ihnen rät
Dann werden sie sich denken was ich brauch muss ich besorgen
Holen sich heute noch die vier legenden von morgen
Und der hip hop importeur mit immergleichen interessen
Kriegt einen anzug und krawatte ist für spiesser angemessen
Doch ich bin der smudo uh-oh-oh
Das hat er nur vergessen
Ich bin der es em u das de und das ooh
Dee jot hausmarke ist im haus
Und andi ypsilon ist im haus
Und thomas d ist im haus
Und esemudeo ist im haus
Und ewol ist im haus
Und chemo ist im haus
Und superjam ist im haus
Und yeti ist im haus
Prophets of rage sind im haus
Und sekou ist im haus
The phlow is in the house
Klause ist im haus
Philip ist im haus
Die fantastischen sind im haus

L'histoire du O

Haha, me voici, je suis Smudo, fais gaffe,
je mets un gros coup de pied, ne touche pas au câble, je suis dessus.
Et écoute-moi bien,
parce qu'un jour ou l'autre, on en aura fini avec ce comportement stupide.
Regarde-toi et dis-moi ce que tu penses faire
quand tu parles à la télé de ce truc, de ce que tu crois protéger.
Tu le protèges ?
Avec ton micro à la main comme un prophète sur ses terres,
un gêneur, un représentant ridicule.
Mais les gestes, les paroles, l'attitude que vous gobez,
c'est du plagiat, du plagiat, du plagiat, du plagiat, du plagiat.
Des gamins blancs de la classe moyenne qui jouent les rebelles du ghetto, quelle blague.
Tu es à côté de la plaque, mec, il te faut bouger, rien de plus.
Parce que peut-être que tu comprendras enfin
que sans cette rigidité, être cool n'est pas si difficile.
Alors tu te détends, comme moi.
Je suis le "c'est", le point, le "m", et le "u".
Je suis le "c'est", le "m", le "u", le "de" et le "ooh".
Je suis le "c'est", le "m", le "u", le "de" et le "o", exactement.
Je fais du blabla depuis des années, je me demande si je ne deviens pas fou.
J'entends de la vieille école, de la nouvelle école, du hip-hop, hourra !
La haute école, c'est Smudo, et il est toujours là.
Parce que les Quatre sont au rendez-vous et tu sais ce que ça veut dire, ma belle.
Je suis au micro parce que mon DJ D-Jot scratche.
Avec l'aiguille sur le disque, sur son doigt, sur sa main,
à travers son bras jusqu'à sa tête, il scratche sans réfléchir.
Mais avec de la soul, mec, je trouve ça cool, tu piges ?
Il ne fait pas le dur comme toi parce que ça ne marche pas.
Parce que c'est tellement allemand d'être aussi carré
et d'essayer de copier correctement et proprement ce qui vient d'ailleurs.
Ton romantisme de ghetto, personne n'en veut là-bas.
Écris un roman de ghetto, envoie-le à la poubelle.
Sans soul et sans swing, tu n'es qu'un pseudo-dur.
C'est Smudo qui te le dit.
Je suis le "c'est", le "m", le "u", le "de" et le "ooh".
How do you do, aha.
Je suis Smudo, nana nana.
Et j'étais là avant toi.
Depuis très, très longtemps.
Parce que je jacasse et je babille quand je gigote au micro.
Je te tape dans la main pour un œuf et une pomme.
On n'a pas besoin de discuter ou de faire des gestes idiots.
Je ne veux pas me prendre la tête, le plagiat ne marche pas avec les Quatre.
Alors venez et écoutez la qualité.
Comparez et demandez conseil à un ami.
Vous vous direz alors que ce dont vous avez besoin, vous devez vous le procurer.
Allez chercher aujourd'hui même les quatre légendes de demain.
Et l'importateur de hip-hop aux intérêts toujours identiques
porte un costume et une cravate, c'est plus approprié pour un ringard.
Mais moi, je suis Smudo, uh-oh-oh.
Il a juste oublié ça.
Je suis le "c'est", le "m", le "u", le "de" et le "ooh".
Dee Jot est à la maison.
Et And.Ypsilon est à la maison.
Et Thomas D est à la maison.
Et Smudo est à la maison.
Et Ewol est à la maison.
Et Chemo est à la maison.
Et Superjam est à la maison.
Et Yeti est à la maison.
Prophets of Rage sont à la maison.
Et Sekou est à la maison.
The Flow is in the house.
Klause est à la maison.
Philip est à la maison.
Die Fantastischen Vier sont à la maison.