Fliegen - Die Fantastischen Vier перевод на русский

Fliegen

Ich werd' dich immer lieben, egal, was auch passiert
'Sie ist weg' und 'Troy' geschrieben und nix davon kapiert
Doch warum sind wir hier? Und sag mir, wo woll'n wir hin?
Sind wir da, um steh'nzubleiben oder um zu fliegen?
Wenn da plötzlich wieder Flügel sind und man nicht weiß, wohin damit
Das Leben, das man liebt, auf einmal wirkt wie'n Hindernis
Ja, ist klar, wie schlimm das ist, wenn niemand Sinn dahinter sieht
Und jeder weiß, dass das Wichtigste die Kinder sind (Oh yeah)
Am Ende ist Familie, das, was ewig bleibt
Denn Liebe ist das Einzige, das mehr wird, wenn man teilt
Du weißt, aus einem Weg, der sich splittet, werden zwei
Und nichts ist vorbei, bis es vorbei ist (Sorry)
Auch wenn wir uns verlor'n hab'n, gibt's so viel, was uns verbindet
Was nach wie vor Bestand hat, will auch niemals mehr verschwinden
Wir zwei sind viel zu gut für Streit und für Lügen
Und jetzt brauchen wir Zeit, um zu fliegen

One day you're gon' fly away
Nur abzuheben bleibt halt eben schwierig
There'll be a day when we will find a way
Weil nichts schwerer wiegt im Leben als die Liebe
One day you're gonna fly away
Doch eines Tages werd'n wir beide wieder fliegen
There'll be a day when we will find a way
Weil nichts leichter ist im Leben als die Liebe
Oh-oh, ohh

Doch, ja, wir haben alles richtig gemacht (Fast)
War'n uns so zu sicher, jetzt ist es das (Passt)
Dass uns das mal passiert, hätte niemand gedacht
Nicht mal wir hab'n uns je hinterfragt
Aber war'n wir blind vor Liebe oder Selbstverständlichkeit?
Blieben stumm aus Rücksicht oder nur Bequemlichkeit?
War'n wir taub aus Angst oder war es Überheblichkeit?
Nur welcher Sinn blieb dann noch übrig für die Ewigkeit?
Ich red' nichts klein, eben nein, denn das kann es nicht gewesen sein
Im Gegenteil, steh' dir bei, Ehr'nwort, jederzeit
Nur warum suchen wir unser Seelenheil in Zweisamkeit
Und verlier'n dann dabei die Leichtigkeit?
Sind verbunden für immer, durch das Blut unsrer Kinder
Durch zwanzig Sommer und Winter
Durch das, was kommt und was hinter uns liegt
Bitter und sweet, nicht mehr verliebt, doch immer voll Liebe
Definitiv Geschichte geschrieben

One day you're gon' fly away
Nur abzuheben bleibt halt eben schwierig
There'll be a day when we will find a way
Weil nichts schwerer wiegt im Leben als die Liebe
One day you're gonna fly away
Doch eines Tages werd'n wir beide wieder fliegen
There'll be a day when we will find a way
Weil nichts leichter ist im Leben als die Liebe
One day you're gonna fly away
Nur abzuheben bleibt halt eben schwierig
There'll be a day when we will find a way
Weil nichts schwerer wiegt im Leben als die Liebe

One day you're gonna fly away
Doch eines Tages werd'n wir beide wieder fliegen
Weil nichts leichter ist im Leben als die Liebe
Uh, we'll gon' fly away, fly away, uh

Летать

Я всегда буду любить тебя, что бы ни случилось
"Она ушла" и "Трой" написаны, а ничего из этого не понял
Но почему мы здесь? И скажи мне, куда мы хотим идти?
Мы здесь, чтобы остаться или чтобы летать?
Когда вдруг снова появляются крылья, и не знаешь, куда с ними деваться
Жизнь, которую любишь, вдруг кажется препятствием
Да, понятно, как это тяжело, когда никто не видит в этом смысла
И все знают, что самое важное — это дети (О да)
В конце концов, семья — это то, что остается навсегда
Ведь любовь — это единственное, что увеличивается, когда ею делишься
Ты знаешь, из одного пути, который разделяется, получаются два
И ничто не кончено, пока оно не кончено (Извини)
Даже если мы потерялись, есть так много того, что нас связывает
То, что по-прежнему существует, никогда не исчезнет
Мы слишком хороши для ссор и лжи
И теперь нам нужно время, чтобы летать

Однажды ты улетишь
Только взлететь остается трудным
Настанет день, когда мы найдем способ
Потому что ничто не весит больше в жизни, чем любовь
Однажды ты улетишь
Но однажды мы оба снова полетим
Настанет день, когда мы найдем способ
Потому что ничто не легче в жизни, чем любовь
О-о, ох

Да, мы все сделали правильно (Почти)
Были так уверены в себе, теперь это так (Подходит)
Никто не думал, что это с нами случится
Даже мы никогда не задавались вопросом
Но были ли мы слепы от любви или от само собой разумеющегося?
Молчали из вежливости или просто из удобства?
Были ли мы глухи от страха или это было высокомерие?
Какой смысл тогда остался для вечности?
Я ничего не преуменьшаю, нет, потому что это не могло быть так
Наоборот, я поддержу тебя, честное слово, всегда
Но почему мы ищем душевный покой в ​​уединении
И теряем при этом легкость?
Связаны навсегда кровью наших детей
Двадцатью летами и зимами
Тем, что грядет и что позади
Горьким и сладким, больше не влюбленные, но всегда полные любви
Определенно написали историю

Однажды ты улетишь
Только взлететь остается трудным
Настанет день, когда мы найдем способ
Потому что ничто не весит больше в жизни, чем любовь
Однажды ты улетишь
Но однажды мы оба снова полетим
Настанет день, когда мы найдем способ
Потому что ничто не легче в жизни, чем любовь
Однажды ты улетишь
Только взлететь остается трудным
Настанет день, когда мы найдем способ
Потому что ничто не весит больше в жизни, чем любовь

Однажды ты улетишь
Но однажды мы оба снова полетим
Потому что ничто не легче в жизни, чем любовь
У, мы улетим, улетим, у