Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - Für dich immer noch Fanta Sie Teil 1

Für dich immer noch Fanta Sie Teil 1

Die Fantastischen Vier haben keine Zeit,
Sie steigen nicht auf und fallen nicht ab.
Die Fantastischen Vier sind nicht vier.
Sie spielen keine Rolle, kein Instrument, können nicht singen.
Die Fantastischen Vier stimmen nicht.
Sie nehmen dich nicht mit und sich nicht ernst,
Haben nichts dagegen und zeigen dich nicht an.
Diese Fantastischen Vier Stimmen.
Sie sind weder befreundet, noch Fremde, noch Feinde der Freude,
Noch Freunde von Feinden entfernter Verwandter.
Die Fantastischen Vier sind

Für dich immer noch Fanta Sie.
Andy, Smudo, Michi Beck, Thomas D.
Diese Namen sagen dir zwar nix aber Fanta Vier geht gar nicht
Und sag ja nicht Die Fantastischen Vier.

Für dich immer noch Fanta Sie.
Andy, Smudo, Michi Beck, Thomas D.
Diese Namen sagen dir zwar gar nix aber Fanta Vier geht gar nicht
Und sag ja nicht Die Fantastischen Vier.

Toujours Fanta pour toi, partie 1

Les Fantastiques Quatre n'ont pas de temps,
Ils ne montent pas et ne tombent pas.
Les Fantastiques Quatre ne sont pas quatre.
Ils ne jouent aucun rôle, aucun instrument, ne peuvent pas chanter.
Les Fantastiques Quatre ne sont pas d'accord.
Ils ne t'emmènent pas avec eux et ne se prennent pas au sérieux,
Ils n'y voient aucun inconvénient et ne te dénoncent pas.
Ces Fantastiques Quatre votent.
Ils ne sont ni amis, ni étrangers, ni ennemis de la joie,
Ni amis des ennemis de parents éloignés.
Les Fantastiques Quatre sont

Toujours Fanta pour toi.
Andy, Smudo, Michi Beck, Thomas D.
Ces noms ne te disent rien, mais Fanta Vier, c'est impossible
Et ne dis pas Les Fantastiques Quatre.

Toujours Fanta pour toi.
Andy, Smudo, Michi Beck, Thomas D.
Ces noms ne te disent vraiment rien, mais Fanta Vier, c'est impossible
Et ne dis pas Les Fantastiques Quatre.