Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - Für dich immer noch Fanta Sie Teil 2

Für dich immer noch Fanta Sie Teil 2

Es ist ein tag wie jeder andere, doch alles andere
Das zählt nicht, immer sagen alle geht nicht.
Doch heut′ ist alles anders und das ist geil,
Denn ich bin nicht mehr allein.
Ich war erst weg jetzt bin ich da.
Ich bin gerne hier. Wo? Ist mir egal.
Und deshalb raus aus'm zimmer: Halali!
Und für dich immer noch Fanta Sie.

Heut′ geh' ich aus mit dir und dir.
Äh, heut' geh′ ich aus mit dir und dir.

Also wie ich dann so durch die Nacht gleite,
Seh′ ich noch eins, zwei, drei Mann an meiner Seite.
Einer davon sitzt in meinem Ohr.
Der ist mein Freund, kommt es mir vor
Und am Hals hab ich so 'n Furunkel
Und da drinnen sitzt sein Kumpel
Und der im Knie, der duzt mich nie
Ey - und für dich immer noch Fanta Sie.

Heut′ geh' ich aus mit dir und dir.
Äh, heut′ geh' ich aus mit dir und dir.

Для тебя всё ещё Фанта, она. Часть 2

Это день как любой другой, но всё остальное
Не считается, все всегда говорят, что ничего не получится.
Но сегодня всё по-другому, и это круто,
Ведь я больше не один.
Я был в отъезде, теперь я здесь.
Мне здесь нравится. Где? Мне всё равно.
И поэтому вон из комнаты: ура!
И для тебя всё ещё Фанта, она.

Сегодня я иду гулять с тобой и с тобой.
Э-э, сегодня я иду гулять с тобой и с тобой.

Итак, пока я скольжу сквозь ночь,
Вижу ещё одного, двух, трёх парней рядом со мной.
Один из них сидит у меня в ухе.
Он мой друг, как мне кажется.
А на шее у меня типа фурункул,
А там внутри сидит его приятель,
А тот, что в колене, никогда не обращается ко мне на «ты».
Эй - и для тебя всё ещё Фанта, она.

Сегодня я иду гулять с тобой и с тобой.
Э-э, сегодня я иду гулять с тобой и с тобой.