Hallenbad - Die Fantastischen Vier перевод на русский

Hallenbad

Da-da-da, dab-da, da-da-da, dab-da
Da-da, da-da, dab, da-da-da, dab, da-da-da-da-da

Warum aufregen? Warum aufgeben
Warum ausgeben? Warum aushalten
Warum raushalten? Warum haushalten
Warum ausmachen? Warum ausschalten
Warum anstehen? Warum anstrengen
Warum einhängen? Warum reingehen
Warum anfassen? Warum beistehen
Warum einlassen? Warum einsehen
Kein Eingang (Warum aufregen? Warum aufgeben?)
Kein Ausweg (Warum ausgeben? Warum aushalten?)
Kein Zugang (Warum raushalten? Warum haushalten)
Keine Aussicht (Warum ausmachen? Warum ausschalten?)
Kein Einsehen (Warum anstehen? Warum anstrengen?)
Keine Pause (Warum einhängen? Warum reingehen?)
Klein beigeben (Warum anfassen? Warum beistehen)
Im Traum nicht (Warum einlassen? Warum einsehen?)
Kein Eingang (Warum aufregen? Warum aufgeben?)
Kein Ausweg (Warum ausgeben? Warum aushalten?)
Kein Zugang (Warum raushalten? Warum haushalten)
Keine Aussicht (Warum ausmachen? Warum ausschalten?)
Kein Einsehen (Warum anstehen? Warum anstrengen?)
Keine Pause (Warum einhängen? Warum reingehen?)
Klein beigeben (Warum anfassen? Warum beistehen)
Im Traum nicht (Warum einlassen? Warum einsehen?)

Alter, gleich schnall ich ab, glaub mir, ich kann nicht mehr
Das ist kein Hallenbad, das ist die Hölle hier
Alter, gleich schnall ich ab, glaub mir, ich kann nicht mehr
Das ist kein Hallenbad, das ist das Mittelmeer
Da-da-da, dab-da, da-da-da, dab-da
Da-da, da-da, dab, da-da-da, dab, da-da-da-da-da
Da-da-dab-dab-da-da-da, da-da-dab-dab-da-da-da
Da-da, da-da, dab, da-da-da, dab, da-da-da-da-da

Alles fällt ab, nie wieder zu viel
Wie Fahrrad fahren, bergab, ohne Ziel
Endlich keinen Plan und allem entfliehen
Leicht einen im Kahn und keinen Termin
Alles fällt ab, nie wieder zu viel (Gib mir 'nen Kuss)
Wie Fahrrad fahren, bergab, ohne Ziel (Alles mit Schuss)
Endlich keinen Plan und allem entfliehen (Nichts muss, nichts muss)
Leicht einen im Kahn und keinen Termin

Alter, gleich schnall ich ab, glaub mir, ich kann nicht mehr
Das ist kein Hallenbad, das ist die Hölle hier
Alter, gleich schnall ich ab, glaub mir, ich kann nicht mehr
Das ist kein Hallenbad, das ist das Mittelmeer

Da-da-da, dab-da, da-da-da, dab-da
Da-da, da-da, dab, da-da-da, dab, da-da-da-da-da
Da-da-dab-dab, da-da-dab-dab
Da-da, da-da, dab, da-da-da, dab, da-da-da-da-da
Da-da-dab-dab-da-da-da, da-da-dab-dab-da-da-da
Da-da, da-da, dab, da-da-da, dab, da-da-da-da-da
Ich gehe nicht raus in diese Welt, sie juckt mich wenig
Bin hier zu Haus, in meinem Bett bin ich der König
Und was auch immer kommt, wird nicht erledigt
Nur zur Erinnerung, es interessiert mich wenig
Ich geh nicht raus in diese Welt, sie juckt mich wenig
Bin hier zu Haus, in meinem Bett bin ich der König
Und was auch immer kommt, wird nicht erledigt
Nur zur Erinnerung, es interessiert mich wenig

Крытый бассейн

Да-да-да, даб-да, да-да-да, даб-да
Да-да, да-да, даб, да-да-да, даб, да-да-да-да-да

Зачем волноваться? Зачем сдаваться?
Зачем тратить? Зачем терпеть?
Зачем держаться в стороне? Зачем экономить?
Зачем выключать? Зачем отключать?
Зачем стоять в очереди? Зачем напрягаться?
Зачем подключаться? Зачем входить?
Зачем трогать? Зачем помогать?
Зачем впускать? Зачем понимать?
Нет входа (Зачем волноваться? Зачем сдаваться?)
Нет выхода (Зачем тратить? Зачем терпеть?)
Нет доступа (Зачем держаться в стороне? Зачем экономить?)
Нет перспективы (Зачем выключать? Зачем отключать?)
Нет понимания (Зачем стоять в очереди? Зачем напрягаться?)
Нет перерыва (Зачем подключаться? Зачем входить?)
Сдаться (Зачем трогать? Зачем помогать?)
Ни за что (Зачем впускать? Зачем понимать?)
Нет входа (Зачем волноваться? Зачем сдаваться?)
Нет выхода (Зачем тратить? Зачем терпеть?)
Нет доступа (Зачем держаться в стороне? Зачем экономить?)
Нет перспективы (Зачем выключать? Зачем отключать?)
Нет понимания (Зачем стоять в очереди? Зачем напрягаться?)
Нет перерыва (Зачем подключаться? Зачем входить?)
Сдаться (Зачем трогать? Зачем помогать?)
Ни за что (Зачем впускать? Зачем понимать?)

Дорогая, я сейчас свихнусь, поверь, я больше не могу
Это не крытый бассейн, это ад какой-то
Дорогая, я сейчас свихнусь, поверь, я больше не могу
Это не крытый бассейн, это Средиземное море
Да-да-да, даб-да, да-да-да, даб-да
Да-да, да-да, даб, да-да-да, даб, да-да-да-да-да
Да-да-даб-даб-да-да-да, да-да-даб-даб-да-да-да
Да-да, да-да, даб, да-да-да, даб, да-да-да-да-да

Все отпадает, больше никогда слишком много
Как езда на велосипеде, под гору, без цели
Наконец-то нет плана и бегство от всего
Легкий хмель в голове и никаких дел
Все отпадает, больше никогда слишком много (Поцелуй меня)
Как езда на велосипеде, под гору, без цели (Все с огоньком)
Наконец-то нет плана и бегство от всего (Ничего не нужно, ничего не нужно)
Легкий хмель в голове и никаких дел

Дорогая, я сейчас свихнусь, поверь, я больше не могу
Это не крытый бассейн, это ад какой-то
Дорогая, я сейчас свихнусь, поверь, я больше не могу
Это не крытый бассейн, это Средиземное море

Да-да-да, даб-да, да-да-да, даб-да
Да-да, да-да, даб, да-да-да, даб, да-да-да-да-да
Да-да-даб-даб, да-да-даб-даб
Да-да, да-да, даб, да-да-да, даб, да-да-да-да-да
Да-да-даб-даб-да-да-да, да-да-даб-даб-да-да-да
Да-да, да-да, даб, да-да-да, даб, да-да-да-да-да
Я не выйду в этот мир, мне на него плевать
Я дома, в своей постели я король
И что бы ни случилось, ничего не будет сделано
Просто напоминаю, мне на это плевать
Я не выйду в этот мир, мне на него плевать
Я дома, в своей постели я король
И что бы ни случилось, ничего не будет сделано
Просто напоминаю, мне на это плевать