Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - Kartoffelclip

Kartoffelclip

Good evening Ladies and Gentlemen
Bona sera, ich muss euch was erklära
D′rum du und du und ausserdem du
Na komm mal einfach her'a
Rhythmus ist bombastisch, Tanzbewegung spastisch
Wir sind eins, zwei, drei, vier und fantastisch
Und wir nehme Rapmusik und nehme Reggaebeat
Und tun mer des zusammen ja dann ham′er dieses Lied
Am Mikrofon ist Smud-e-o und DeeJott Hausmarke
Mit Andy Ypsilon und manchmal Thomas D.
Wir ham so viele Kohle, ja des geht auf keine Kuhhaut
Die nemm'er mit, die steck mer ein und fahrn damit in Urlaub
Doch was ist mit dem Thomas
Ah der hat die Windpocke
Das is aber schlecht du
Der muss zu hause hocke
Das ist Pech für den Thomas
Der muss zu hause bleibe
Und was er das so treibt
Wird er euch gleich beschreibe
Und ich sitz zu hause und ich guck den videoclip
Und ich sitz zu hause und ich ess kartoffelchip
Und ich guck den videoclip
Und ich ess kartoffelchip
Tja, hm tja Thomas, das is aber scheiße
Da kannst du gar nicht mit auf uns're kleine Reise
Doch ich muss jetzt los und muss die Koffer packe
Da nehm ich mit des Badetuch und des Spray für Schnacke
Da flagg Ich mich am Strand und tu mich in der Sonne ahle
Mit meine Sonneöl und meine Badesandale
Doch es wird immer bunter, die sonne die geht unter
Doch des macht uns gar nix aus, wir werden jetzt erst langsam munter
Ah hole mal die Fluppe - bau des Teil Teil Teil
Der sieht aber gut aus - der is geil geil geil
Trinke erst den Gin und dann den Wein Wein Wein
Der schmeckt aber super - der is fein fein fein
Der haut mich ganz schön um - der zieht rein rein rein
Und ich hab von der Sonne dunklen Teint Teint Teint
Thomas D.
Und ich sitz zu hause und ich guck den videoclip
Und ich sitz zu hause und ich ess kartoffelchip
Und ich guck den videoclip
Und ich ess kartoffelchip
Good evening Ladies and Gentlemen
Bona sera Senorina
Sonne brutzelt heiß
Von der Stirne rinnt der Schweiß
An die Bude geht der Smude
Kauft für uns Vanille-Eis
Hab ich Hunger muss ich futter
Viele Zeug mit Knoblauchbutter
Guck ich aus dem fenster raus
Seh ich siebzehn krabbekutter
Anschließend mach ich noch ′en Stadtbummel
Das seh ich viele kleine Läde mit de Strandfummel
Doch das ist alles neonfarben, muss ich weiterlaufe
Und muss mir irgendwo au noch a postkrte kaufe
Die Gegend hier ist ausgesprochen maritim
Da zieht es mich nun wirklich schon seit Jahren hin
Auf die Postkarte schreiben wir, wir sind gerne hier
Doch leider nur die Hälfte der Fantastischen Vier
Andy Ypsilon füttert ne Datenbank
Und Thomas - ihr wisst ja - zu haus weil krank
Und ich sitz zu hause und ich guck den videoclip
Und ich sitz zu hause und ich ess kartoffelchip
Und ich guck den videoclip
Und ich ess kartoffelchip

Картофельные чипсы

Добрый вечер, дамы и господа!
Бона сера, дорогая, я должен тебе кое-что объяснить
Поэтому ты, и ты, и, кроме того, ты
Ну, просто подойди сюда
Ритм бомбический, танцевальные движения спастические
Мы — раз, два, три, четыре, и мы фантастические
И мы берем рэп-музыку и регги-бит
И смешиваем это вместе, и вот у нас есть эта песня
У микрофона Smudo и Dee Jot Hausmarke
С Энди Ипсилон и иногда Томасом D.
У нас так много денег, что корова шкуру сбросит
Мы их берем, кладем в карман и едем в отпуск
Но что с Томасом?
А, у него ветрянка
Это плохо, правда?
Он должен сидеть дома
Не повезло Томасу
Он должен остаться дома
И чем он там занимается
Он тебе сейчас расскажет
А я сижу дома и смотрю видеоклип
А я сижу дома и ем картофельные чипсы
И смотрю видеоклип
И ем картофельные чипсы
Да уж, хм, да, Томас, это отстой
Ты не можешь поехать с нами в наше маленькое путешествие
Но я должен идти и собирать чемоданы
Я возьму полотенце и спрей от комаров
Я буду валяться на пляже и загорать на солнце
С моим маслом для загара и моими сандалиями
Но становится все ярче, солнце садится
Но нам все равно, мы только начинаем просыпаться
А, дай-ка мне сигарету — закрути ее, закрути, закрути
Выглядит классно — круто, круто, круто
Сначала выпью джин, а потом вино, вино, вино
На вкус просто супер — отлично, отлично, отлично
Меня здорово развезло — прёт, прёт, прёт
И у меня от солнца темный загар, загар, загар
Thomas D.
А я сижу дома и смотрю видеоклип
А я сижу дома и ем картофельные чипсы
И смотрю видеоклип
И ем картофельные чипсы
Добрый вечер, дамы и господа!
Бона сера, сеньорита
Солнце жарит
Со лба капает пот
К ларьку идет Смудо
Покупает нам ванильное мороженое
Если я голоден, я должен есть
Много всего с чесночным маслом
Выглядываю в окно
Вижу семнадцать краболовов
Потом я еще прогуляюсь по городу
Вижу много маленьких магазинчиков с пляжными шмотками
Но все это неоновых цветов, я должен идти дальше
И где-нибудь купить открытку
Местность здесь очень морская
Меня сюда тянет уже много лет
На открытке мы напишем, что нам здесь нравится
Но, к сожалению, здесь только половина Фантастической Четверки
Энди Ипсилон кормит базу данных
А Томас, ты знаешь, дома, потому что болеет
А я сижу дома и смотрю видеоклип
А я сижу дома и ем картофельные чипсы
И смотрю видеоклип
И ем картофельные чипсы