Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - Laut reden nichts sagen

Laut reden nichts sagen

Ah hallo wie gehts Dir denn
Wir ham uns lange nicht gesehn ja ob ich Dich noch kenn
Na klar ich weiß noch wie es war in den alten Tagen
Aber eigentlich kannten wir uns nur vom guten Tag sagen
Jedesmal wenn wir uns sehen tust Du wie mein bester Freund
Doch hinter meinem Rücken wird dann mit mir aufgeräumt
Denn Du redest und redest viel zu viel und ohne Rast
über all die super Sachen die Du grad am laufen hast
Deine Art ist mir zu hart Du tust mir schön ins Gesicht
Nur auf deinen eigenen Vorteil erpicht der Rest kümmert Dich nicht
Ich war noch nie Dein Freund und hab Dir nie vertraut
Dein tolles Ding mach ruhig alleine Du redest mir zu laut

Du redest laut, doch Du sagst gar nichts

Du hast von mir gehört und Du hast von mir gelesen
Und bist ein zweimal auf einer Show von uns gewesen
Du machst selber Musik und Du hast Deine eigne Gruppe
Die Rubrik ist die gleiche Du machst deutsche Hip Hop Mucke
Und schwupps kommt die Presse mit gewecktem Interesse
Warum hat sie das und woher hat sie die Adresse
Fragen dies fragen das und die Vier Du sagst was
Machst Dich nass und wirst blaß das ist krass
Du zeigst mit Fingern auf die andern aber suchst noch
Du willst Dich nicht mit uns vergleichen aber tusts doch
Stell Dich auf Deinen eignen Stuhl damit Du andre überragst
Denn jetzt redest Du zu laut doch Du sagst hm

Du redest laut, doch Du sagst gar nichts

He Moment mal ja genau
Ich kenn Dich aus dem Radio ich kenn Dich aus dem TV
Du bist doch der der sagt das er alles tut und macht
Du bist doch der der sagt das er alles unter Kontrolle hat
Ich kenne Deine Sprüche Deine Reden Dein Gesicht
Doch als einen Mensch der tat kenn ich Dich leider nicht
Ich höre Deine Worte und ich sehe was passiert
Doch das Chaos ist der König der das Land regiert
Woran liegts das die Dummheit wieder aufmarschiert
Und der Bürger seinen Blick für die Realität verliert
Jetzt weißt Du keinen Ausweg mehr wenn man Dich nach der Lösung fragt
Denn Du hast zu laut geredet aber nichts gesagt

Du redest laut, doch Du sagst gar nichts

Talking Loud, Saying Nothing

Oh hello, how are you doing?
We haven't seen each other for a long time, do I still recognize you?
Of course, I still remember how things were in the old days
But actually, we only knew each other from saying hello
Every time we see each other, you act like my best friend
But behind my back, you talk bad about me
Because you talk and talk too much and without rest
About all the great things you're doing right now
Your way is too harsh for me, you flatter me to my face
Only interested in your own advantage, the rest doesn't matter to you
I've never been your friend and never trusted you
Do your great thing alone, you're talking too loud to me

You talk loud, but you don't say anything

You've heard of me and you've read about me
And you've been to one of our shows twice
You make music yourself and you have your own group
The genre is the same, you make German hip hop music
And suddenly the press gets interested
Why do they have that and where did they get the address?
Asking this and asking that, and you, the four of you, you say what?
You wet yourself and turn pale, that's gross
You point your fingers at the others but are still looking
You don't want to be compared to us, but you do
Stand on your own chair so you tower over others
Because now you're talking too loud, but you're saying uh

You talk loud, but you don't say anything

Hey wait a minute, that's right
I know you from the radio, I know you from TV
You're the one who says he does and makes everything
You're the one who says he has everything under control
I know your lines, your speeches, your face
But as a person who does, I unfortunately don't know you
I hear your words and I see what happens
But chaos is the king who rules the land
What is the reason that stupidity marches again
And the citizen loses his view for reality
Now you don't know how to get out anymore when you're asked for the solution
Because you've talked too loud but said nothing

You talk loud, but you don't say anything