Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - Mehr Nehmen

Mehr Nehmen

(Gib mir mehr, gib mir mehr, gib mir mehr...)

Aufwach'n, aufstehn, anziehn, abgehn
Gas geb'n, fernsehn, extrem mehr nehm'n
Gib Gas, iss was, trink was, nimm das
Hab Spaß, was soll das? Vollgas!

Los Tempo, renn bloß, endlos!
Kennst die Trends, denn wenn schon, denn schon
Immer ran, gleich ran, non stop, on top
Komm rein, online. Oh, nein! Und ob!
Scheiß drauf, pack aus, reiß aus, beiß drauf
Gib an, nicht auf! Licht an, Licht aus
Immer mehr, viel mehr, gib's dir, gib's her
Mach's leer, mach weg, den Dreck!

Sofort Vollgas, volle Dosis
Du kannst schlafen, wenn du tot bist.
Wir erschaffen hier was Großes,
Du kannst's machen,
Du musst bloß mehr nehmen... Tu's für mich
Man kann mehr nehmen... Das ist gut für dich
Man kann mehr nehmen... Du und ich
Man kann mehr nehmen... ein Leben lang mehr nehmen!

Lass lieg'n, lass stehn, viel flieg'n, was sehn
Weit gehn, klein reden, Neid ernten, Hass säen,
Abdrück'n, abdräng'n, abhäng'n, abziehn
Abmahn', platt mach'n, absahn' und gehn
Betrüg'n, belüg'n, vermühn, vermehrn, bestech'n, verführn
Allüren, Affairen, viel Feind, viel Ehr'
Keiner meint's hier fair,
Keiner weiß, wie schwer es hier her ist
Und mehr ist mehr, und na klar is' nur Bares wahres
Was war ist egal, bezahl es und mach es nochmal, gib alles
Mach's passend! Lass es dir machen. Vergiss es!
Verprass es, das ist das Krasseste, was es gibt
Nimm es mit, nimm es mit, nimm mit.

Man kann mehr nehmen... Tu's für mich
Man kann mehr nehmen... Das ist gut für dich
Man kann mehr nehmen... Du und ich
Man kann mehr nehmen... Das ist gut für dich
Man kann mehr nehmen... Man kann mehr nehmen...
... ein Leben lang mehr nehmen.

Sofort Vollgas, volle Dosis
Du kannst schlafen, wenn du tot bist.
Wir erschaffen hier was Großes.
Du kannst's machen
Du musst bloß mehr nehmen... Tu's für mich
Man kann mehr nehmen... Das ist gut für dich
Man kann mehr nehmen... Du und ich
Man kann mehr nehmen... Das ist gut für dich
Man kann mehr nehmen... Tu's für mich
Man kann mehr nehmen... Das ist gut für dich
Man kann mehr nehmen... Du und ich
Man kann mehr nehmen... ein Leben lang mehr nehmen

Man kann mehr nehmen...

Взять Больше

(Дай мне больше, дай мне больше, дай мне больше...)

Проснись, вставай, одевайся, пойдем
Жми на газ, смотри телек, возьми гораздо больше
Жми на газ, ешь что-нибудь, пей что-нибудь, возьми это
Получай удовольствие, да что с тобой? Полный газ!

Давай, темп, беги же, бесконечно!
Знаешь тренды, ведь если уж, то уж
Всегда вперед, сразу вперед, нон-стоп, на вершине
Заходи, онлайн. О, нет! Еще как!
Плевать, выкладывай, срывайся, хватай
Выпендривайся, не сдавайся! Свет включить, свет выключить
Все больше, намного больше, возьми себе, давай сюда
Опустоши, убери, эту грязь!

Сразу полный газ, полная доза
Ты сможешь поспать, когда умрешь.
Мы создаем здесь что-то грандиозное,
Ты можешь это сделать,
Тебе просто нужно взять больше... Сделай это для меня
Можно взять больше... Это хорошо для тебя
Можно взять больше... Ты и я
Можно взять больше... брать больше всю жизнь!

Оставь лежать, оставь стоять, много летать, что-то увидеть
Идти далеко, преуменьшать, собирать зависть, сеять ненависть,
Нажать на курок, оттеснить, подсесть, смыться
Предупредить, уничтожить, сорвать куш и уйти
Обманывать, лгать, пытаться, увеличивать, подкупать, соблазнять
Замашки, интрижки, много врагов, много чести
Никто здесь не играет честно,
Никто не знает, как тяжело сюда добраться
И больше значит больше, и конечно же, только наличные - настоящие
Что было, то прошло, заплати и сделай это снова, отдай все
Сделай это подходящим! Позволь себе это сделать. Забудь об этом!
Промотай, это самое крутое, что есть
Забирай, забирай, забирай.

Можно взять больше... Сделай это для меня
Можно взять больше... Это хорошо для тебя
Можно взять больше... Ты и я
Можно взять больше... Это хорошо для тебя
Можно взять больше... Можно взять больше...
... брать больше всю жизнь.

Сразу полный газ, полная доза
Ты сможешь поспать, когда умрешь.
Мы создаем здесь что-то грандиозное.
Ты можешь это сделать
Тебе просто нужно взять больше... Сделай это для меня
Можно взять больше... Это хорошо для тебя
Можно взять больше... Ты и я
Можно взять больше... Это хорошо для тебя
Можно взять больше... Сделай это для меня
Можно взять больше... Это хорошо для тебя
Можно взять больше... Ты и я
Можно взять больше... брать больше всю жизнь

Можно взять больше...