Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - Mikrofonprofessor - Blues Mix

Mikrofonprofessor - Blues Mix

He, Leute was geht ab
Oder seid ihr schon schlapp
Na guckt mal was ich hab
Ich hab nen tollen Rap
Von Westen nach Osten
Von Ost nach West
Ich rappe zur Musik
Und dann geb ich euch den Rest
Ich bin der Trommelfellputzer
Der Schallplattenputzer
Der Rhythmusverwutzer
Und der Mikrofonbenutzer
Sag S.M.U. das D. das O.
Ich rocke das Haus in stere-ereo

(Jetzt wolln wir doch mal nachsehn was du für einer bist mein kleiner Freund)

Ich bin S.mu D. O. der Mikrofonprofessor
Du bist vielleicht ganz gut
Smu D. O. ist besser
Der frische Reimereimer
So gut wie ich reimt keiner
Der Reim den du sprichst
Ist meiner und nicht deiner
Hey, der Rhythmus der ist gut
Der geht ins Blut
Wir machen die Musik wie es sonst keiner tut
Scharf wie Pfeffer
Heiß wie Feuer
Die Fantastischen Vier
Kannst nicht kaufen sind zu teuer

(Jaa... du scheinst ein kluger junger mann zu sein)

He, hör wie meine Worte durch das Mikrofon gehn
DJ Hausmarke tut dazu Schallplattendrehn
Hast du keinen Partner hey dann tanz halt alleine
Die Musik geht in die Beine du verstehst was ich meine
Nenn mich Textorganisierer
Wortearangierer
Fantastischer Vierer
Oder Gageneinkassierer
Nenn mich Reimbuchstabierer
Jonglierer oder so
Oder nenn mich doch ganz einfach S.M.U.D.O

Mikrofonprofessor - Blues Mix

Hé, les filles, quoi de neuf ?
Vous êtes déjà fatiguées ?
Regardez ce que j'ai là.
J'ai un super rap.
De l'Ouest à l'Est,
De l'Est à l'Ouest,
Je rappe sur la musique,
Et puis je vous achève.
Je suis le nettoyeur de tympans,
Le nettoyeur de disques,
Le briseur de rythme,
Et l'utilisateur de microphone.
Dis S.M.U. le D. le O.
Je fais vibrer la maison en stéréo.

(Voyons voir qui tu es, mon petit ami.)

Je suis S.M.U. D.O. le professeur Microphone.
Tu es peut-être pas mal,
Mais S.M.U. D.O. est meilleur.
Le seau à rimes fraîches,
Personne ne rime aussi bien que moi.
La rime que tu dis,
C'est la mienne et pas la tienne.
Hé, le rythme est bon,
Ça va droit au sang.
On fait de la musique comme personne d'autre.
Fort comme poivre,
Chaud comme le feu,
Les Fantastiques Quatre,
Tu ne peux pas nous acheter, on est trop chers.

(Ouais... tu sembles être un jeune homme intelligent.)

Hé, écoute mes mots passer à travers le micro,
DJ Hausmarke fait tourner les disques.
Si tu n'as pas de partenaire, danse toute seule,
La musique te prend aux jambes, tu comprends ce que je veux dire.
Appelle-moi l'organisateur de textes,
L'arrangeur de mots,
Un des Fantastiques Quatre,
Ou l'encaisseur de blagues.
Appelle-moi l'épelleur de rimes,
Jongleur ou autre,
Ou appelle-moi tout simplement S.M.U.D.O.