Millionen Legionen - Unplugged - Die Fantastischen Vier перевод на русский

Millionen Legionen - Unplugged

Ich werde die tests bestehen
Die mir das leben stellt
Weitergehen
Suchen nach dem, was mich am leben hält

Bin damit nicht allein
Und werd' es nie mehr sein
Weil mich zum ersten mal seit langer zeit
Verbundenheit befreit bin ich soweit

Fließ in den Äther
In den kreis ohne Verräter
Früher schüler streck ich mehr und mehr
Meine fühler nach dir aus
Komm hierher, komm hierher
Herzlich willkommen zu haus

Ich bin für dich da, nein ich bin wegen dir hier
Und für uns beide is klar, ham wir ein ziel im visier
Dann setz ich alles auf dich
Meinen schweiß, mein blut

Meine tränen, meinen mut
Bis hin zu trauer und wut
Ich werde dir mein leben geben weil es nicht anders geht
Forder dich heraus

Mein einsatz steht
Und du findest in mir mit was ich mich verbunden hab
War ein schatz, den ich mein leben lang gefunden hab
Mit jedem satz bitt' ich, benütz mich, stütz dich auf mich

Mit dem wissen aller weisen dieser welt beschütze ich dich
Und wo ich bin, stehn sie, und wo ich geh, gehn sie
Ich hab sie hergebeten, doch die wenigsten sehn sie
Wir werden erwachen und auf falschen Propheten
Um als kinder dieser erde unser erbe anzutreten

Ich rufe alle superhelden alle großen meister
Alle highlander, alle krieger
Alle guten geister
Alle superfreaks und auserwählten
Zu mir ins hier
Ich hab millionen legionen hinter mir

In den wogen der welt
Wählten wir die wildesten Wellen
Bishin zu innersten quellen
Erlebten lebensstromschnellen

Und machten uns bereit
Wurden weltenreiter über die zeit
Und blieben wächter der wahrheit
Surfer des sandwurms

Wir zwei warn die augen des sturms
Wurden herrscher der schwingungen
Und das als nichtschwimmer
Denn wir hatten es, und halten es noch immer

Und auch du, baby, warst schon immer mein kind
Wir waren liebende, die ab und zu vor liebe blind
Umeinander trieben
Und warn zu verschieden

Als dass es hätte jemals langweilig werden können
Warn zwei echt gute spinner
Absolute beginner
Doch wir hatten es und halten es noch immer

Streiften alle ketten ab, die sonst die leichtigkeit besiegen
Konnten fliegen
Ohne flügel fliegen

Und heute rufst du alle superhelden, alle großen meister
Alle highlander, alle krieger
Alle guten geister
Alle superfreaks und auserwählten
Um mich ins hier
Du hast millionen legionen hinter dir

Ich hab millionen legionen hinter mir
Du hast millionen legionen hinter dir
Ich hab millionen legionen hinter mir
Du hast millionen legionen hinter dir
Ich hab millionen legionen hinter mir
Du hast millionen legionen hinter dir
Ich hab millionen legionen hinter mir
Du hast millionen legionen hinter dir

Es war die nacht der vampire in der stadt der wilden tiere
Sie ziehen mich zu sich wenn ich das gleichgewicht verliere
Geh' ich unter und verschmelz mit dieser masse von mutanten
Alles seelenlose wanderer und deren artverwandten
Und ich ringe zum himmel

Dass die stimmung hier umschwingt
Heb die hände zu gott
Oder wer immer da rumhängt
Herrscher über mein leben
Dieser thron gehört mir
Denn ich wohn und regier hier

Und dann erheb ich meine feder zum schutz gegen den schmerz
Der vom schlachtfeld der liebe zu mir rüberdringt
Obwohl es scheint, als ob hier jeder trübe lieder singt
Wasch ich mich rein

Und betrete neues land
Dieser junge steht am rand, und mit nichts in der hand
Ohne angst in den augen
Mit dem rücken zur wand

Und dann ruft er alle superhelden, alle großen meister
Alle highlander, alle krieger
Alle guten geister
Alle superfreaks und auserwählten
Und er ruft mich
Und hat millionen legionen hinter sich

Ich hab millionen legionen hinter mir
Ich hab millionen legionen hinter mir
Ich hab millionen legionen hinter mir
Ich hab millionen legionen hinter mir
Ich hab millionen legionen hinter mir

Ich hab millionen legionen hinter mir
Ich hab millionen legionen hinter mir
Ich hab millionen legionen hinter mir

Миллионы Легионов - Unplugged

Я выдержу все испытания,
Что ставит передо мной жизнь
Продолжу идти,
Искать то, что меня держит в ней

Я в этом не один,
И больше никогда не буду одинок
Потому что впервые за долгое время
Чувство связи освобождает меня, я готов

Вплываю в эфир,
В круг без предателей
Когда-то ученик, я всё дальше
Протягиваю к тебе свои щупальца
Иди сюда, иди сюда,
Добро пожаловать домой

Я здесь для тебя, нет, я здесь из-за тебя,
И нам обоим ясно: у нас одна цель в прицеле
Тогда я ставлю на тебя всё,
Мой пот, мою кровь

Мои слёзы, мою смелость,
До самой печали и ярости
Я отдам тебе свою жизнь, потому что иначе нельзя
Бросаю тебе вызов

Моя ставка сделана
И ты найдёшь во мне то, с чем я связал себя
Это сокровище, что я искал всю жизнь
Каждой строкой прошу: используй меня, опирайся на меня

С знанием всех мудрецов мира я защищу тебя
И где я стою – стоят они, куда иду – идут они
Я их призвал, но мало кто видит их
Мы пробудимся и на лжепророков
Чтобы как дети этой земли принять своё наследие

Я зову всех супергероев, всех великих учителей,
Всех горцев, всех воинов,
Всех добрых духов,
Всех странных и избранных
Ко мне, сюда,
За мной миллионы легионов

В водоворотах мира
Мы выбрали самые дикие волны
Вплоть до самых глубоких источников,
Пройдя пороги жизни

И приготовились
Стали наездниками миров сквозь время
И остались стражами истины,
Сёрферами песчаного червя

Мы двое были глазами бури,
Стали властителями колебаний,
И всё это – не умея плавать,
Потому что у нас было это, и остаётся до сих пор

И ты, малыш, всегда была моей
Мы были влюблёнными, иногда слепыми от любви,
Дрейфовали друг вокруг друга
И были слишком разными,

Чтобы нам когда-либо стало скучно
Мы были двумя отличными чудаками,
Абсолютными новичками,
Но у нас было это, и остаётся до сих пор

Скинули все цепи, что обычно побеждают лёгкость,
Могли летать,
Летать без крыльев

И теперь ты зовёшь всех супергероев, всех великих учителей,
Всех горцев, всех воинов,
Всех добрых духов,
Всех странных и избранных
Ко мне, сюда,
За тобой миллионы легионов

За мной миллионы легионов
За тобой миллионы легионов
За мной миллионы легионов
За тобой миллионы легионов
За мной миллионы легионов
За тобой миллионы легионов
За мной миллионы легионов
За тобой миллионы легионов

Это была ночь вампиров в городе диких зверей,
Они тянут меня к себе, когда теряю равновесие
Я ухожу вниз и сливаюсь с этой массой мутантов,
Всех бездушных странников и их сородичей
И я взываю к небу,

Чтобы настроение здесь изменилось
Поднимаю руки к Богу
Или к тому, кто там болтается,
Властитель моей жизни,
Этот трон принадлежит мне,
Ведь я живу и правлю здесь

И тогда я поднимаю своё перо как щит против боли,
Которая доносится до меня с поля битвы любви,
Хотя кажется, будто здесь все поют мрачные песни,
Я очищаюсь

И вступаю на новую землю,
Этот юноша стоит на краю, с пустыми руками,
Без страха в глазах,
Спиной к стене

И он зовёт всех супергероев, всех великих учителей,
Всех горцев, всех воинов,
Всех добрых духов,
Всех странных и избранных,
И он зовёт меня,
И за ним миллионы легионов

За мной миллионы легионов
За мной миллионы легионов
За мной миллионы легионов
За мной миллионы легионов
За мной миллионы легионов

За мной миллионы легионов
За мной миллионы легионов
За мной миллионы легионов