Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - Plattenspieler

Plattenspieler

Plattenspieler, Plattenteller
Fünfundvierzig dreht sich schneller
Fader links, nächste Platte,
Weil ich die rechts schon hatte
Mischpult korrigieren, Geschwindigkeit justieren,
Nächsten Cut probieren, in die Haare schmieren
Neue Platte, neues Glück, jetzt gibt es kein Zurück
Oh, das ging in die Hosen, wo bleibt das nächste Stück
Wo bleibt das nächste Stück?!
Scheiß drauf, Thomas D., Meister bleib bei deinen Leisten
Dee Jot Hausmarke macht′s besser als die meisten
Anderen, die Plattenkratzen probieren
Also los, Dee Jot, und lass die Nadel explodieren

Record Player

Record player, record platter
Forty-five spins faster
Left fader, next record,
'Cause I've already had the right one
Adjust the mixer, adjust the speed,
Try the next cut, grease in the hair
New record, new luck, now there's no going back
Oh, that went down the drain, where's the next track
Where is the next track?!
Damn it, Thomas D., master stick to your knitting
Dee Jot house brand does it better than most
Others who try to scratch records
So come on, Dee Jot, and let the needle explode