Projekt Y - Die Fantastischen Vier перевод на русский

Projekt Y

Immer wieder werde ich gefragt
Wie die Begleitautomatik im Einzelnen funktioniert
Deshalb möchte ich auch denen
Die noch nicht wissen, was diese Automatik schönes macht
Das Gerät genauer erklären
Da haben wir also erst einmal das Schlagzeuggerät
Mit fünfzehn verschiedenen Rhythmen
Rhythmen, Rhythmen, Rhythmen, Rhythmen
Rhythmen, Rhythmеn, Rhythmen, Rhythmen
Wir drücken jеtzt einmal die C-Taste des unteren Apparats
Schalten den Disco-Rhythmus ein
Regeln die Geschwindigkeit
Schalten dazu die automatischen Begleitakkorde
Plus Ein-Finger-Automatik
Und jetzt auch noch die automatischen Bass-Läufe
Dazu mit einem Finger die Melodie
Und das Stück ist fertig
So einfach ist das

Und das Stück ist fertig
So einfach ist das
Das Schlagzeuggerät mit Rhythmen, Rhythmen
Das Stück ist verrückt

Проект Y

Меня постоянно спрашивают,
как же в деталях работает эта система автоаккомпанемента.
Поэтому я хочу и тем,
кто еще не знает, что прекрасного делает эта автоматика,
подробнее объяснить устройство.
Итак, во-первых, у нас есть драм-машина
с пятнадцатью различными ритмами.
Ритмы, ритмы, ритмы, ритмы,
ритмы, ритмы, ритмы, ритмы.
Сейчас мы нажмем клавишу C на нижнем аппарате,
включим диско-ритм,
отрегулируем скорость,
добавим автоматические аккорды аккомпанемента,
плюс автоматику игры одним пальцем
и теперь еще и автоматические басовые партии.
К этому одним пальцем добавляем мелодию,
и композиция готова.
Вот так просто.

И композиция готова.
Вот так просто.
Драм-машина с ритмами, ритмами.
Композиция — просто отпад.