Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - Smudo in Zukunft (Live in Wien)

Smudo in Zukunft (Live in Wien)

Es ist der Smudo und er gibt einen aus.
Es ist der Smudo und er sieht gut aus.
Es ist der Smudo und er ist gut drauf.
Es ist der Smu und er zieht bald aus.
Na, wie ist die Lage? Entschuldigung die Frage.
Man sieht's einem nicht an, gerade heutzutage.
Keinen Schnitt auf den Haaren und den Blick auf die Waage,
Doch ich mag's funny, wie Bugs Bunny,
Wie sagt's Mami? Musst du dirwas gönnen, nicht?
Die einen kennen mich. Die anderen können mich.
Die Ersten sind die Letzten und die Zweiten nicht die besten
Was dazwischen ist zählt nicht und die Dritten die stören dich
Weisst du - A ist für mich leck mich doch - B ist für dunkelblau
C ist wie Leder - D ist für die mich auch
Also move auf den Kiez und lass' den Juice weg
Und nimm die Blue Suede Shoes und dance 'n Blues weg.
Wer sich jetzt weglacht, ist exakt der Drecksack,
Der 'ne grosse Klappe hat und sich dann doch ins Hemd macht.
Beim mir tanzen alle Mädels Brust an Brust, korrekt?
T-Shirts in Fransen; ale haben Lust auf Sekt.
Papa wird staunen Süße, kannst dich traun'
Denn ich bin easy, mixe Upper mit Downern.
Sieh es nicht so eng - move ins Bett
Sonst Cilit-Bäng und der Schmu ist weg, yeah.
Es ist der Smudo und er gibt einen aus.
Es ist der Smudo und er sieht gut aus.
Es ist der Smudo und er ist gut drauf.
Es ist der Smu und er zieht bald aus.
Smudo am Morgen,
Smudo am Abend,
Smudo am Tag,
Smudo in der Nacht,
Smudo beim Trinken,
Smudo beim Rauchen,
Smudo nimmt alles.
S.M.U.D.O.
Es ist der Smudo
S.M.U.D.O.

Smudo dans le futur (Live à Vienne)

C'est Smudo et il fait la fête.
C'est Smudo et il est beau.
C'est Smudo et il est de bonne humeur.
C'est Smudo et il déménage bientôt.
Alors, comment ça va ? Excuse-moi de te poser la question.
On ne le voit pas forcément, surtout de nos jours.
Pas de coupe de cheveux et le regard sur la balance,
Mais j'aime ça, comme Bugs Bunny,
Comme dit Maman ? Il faut se faire plaisir, non ?
Certains me connaissent. Les autres peuvent me connaître.
Les premiers sont les derniers et les deuxièmes ne sont pas les meilleurs
Ce qui se trouve entre les deux ne compte pas et les troisièmes te dérangent
Tu vois - A est pour moi, lèche-moi - B est pour bleu foncé
C est comme du cuir - D est pour ceux qui me veulent aussi
Alors bouge vers le quartier et laisse le jus de côté
Et prends les chaussures en daim bleu et danse le blues.
Celui qui rit maintenant, c'est exactement le salaud,
Qui a une grande gueule et qui se fait ensuite pipi dans le pantalon.
Avec moi, toutes les filles dansent poitrine contre poitrine, correct ?
Des t-shirts en lambeaux ; tous ont envie de champagne.
Papa sera stupéfait, ma chérie, tu peux le croire.
Parce que je suis cool, je mélange les stimulants avec les dépresseurs.
Ne le prends pas trop à cœur - va au lit
Sinon Cilit-Bäng et Smudo disparaît, yeah.
C'est Smudo et il fait la fête.
C'est Smudo et il est beau.
C'est Smudo et il est de bonne humeur.
C'est Smudo et il déménage bientôt.
Smudo le matin,
Smudo le soir,
Smudo le jour,
Smudo la nuit,
Smudo en train de boire,
Smudo en train de fumer,
Smudo prend tout.
S.M.U.D.O.
C'est Smudo
S.M.U.D.O.