Die Fantastischen Vier - Fantanamera - перевод текста песни на русский

Wir fangen nochmal ganz von Anfang an

Мы начнем с самого начала

Waren vielleicht nicht von Anfang an (fantastic)

Возможно, не были с самого начала (fantastic)

Doch wir fanden zusammen

Но мы нашли вместе

Hatten fun zusammen

Было весело вместе

One for all and all for one (fantastic)

Wir gründeten Fantas for fun

Мы основали Fantas for fun

Und liefen dann den Andern ganz langsam voran

А потом очень медленно побежали вперед остальные

Verflucht und bewundert, verdammt und bewandert

Проклятые и восхищенные, проклятые и знающие

Und nicht mal verwandt mit Van Damme (fantastic)

И даже не связан с Ван Даммом (fantastic)

Früher konnten sie nichts mit den Fantas anfangen

Раньше они ничего не могли сделать с Fantas

Sie hielten uns für Flaschen, doch wir flashten zusammen

Они считали нас бутылками, но мы мигали вместе

Lang bevor man uns fantastisch fand

Задолго до того, как нас нашли фантастическими

Spielten Fantas vereinzelt für's Flaschenpfand

Играли в Fantas разрозненно для бутылочного залога

Wie Wanderer wollten wir weiter voran

Как странники, мы стремились вперед

Wär'n wir's nicht gewesen wär'n andere gekommen

Если бы не мы, пришли бы другие

Aber frag dich mal, wenn nicht den Fantas, wem dann?

Но спроси себя, если не у Фанты, то у кого?

Dem Deutschrap verdammt, äh verdankt, ach verdammt

Deutschrap черт, э-э, обязан, Ах, черт

Thomas D on set, Michi Beck im Biz

Thomas D on set, Michi Beck Biz в

Smudo, Andy yes it is (fantastic)

Smudo, Энди yes it is (fantastic)

Bringen die perfekte Besetzung mit

Принесите идеальный актерский состав с

Und zeigen wer der Captain ist (fantastic)

И показать, кто капитан (fantastic)

Wir fänd'n es dick, wenn jeder Fan es tickt

Мы находим его толстым, когда каждый вентилятор тикает его

Oder es zumindest mal testen wird (fantastic)

Или, по крайней мере, проверить его (fantastic)

Und wenn du textsicher bist dann rapst du's mit

И если вы уверены в тексте, то вы рэп с

Weil das hier ein Classic ist (fantastic)

Потому что это классический (fantastic)

Wir haben reserviert auf "Fantastisch"

Мы зарезервировали на "фантастическом"

Der Runde in der Ecke ist Fanta's Tisch

Круглый в углу стол фанты

Der Underberg ist lecker, echt fantastisch

Underberg вкусный, действительно фантастический

Wer von euch ist noch ein Fantast? - Isch

Кто из вас еще фантаст? - Иш

Vier-Gänge-Menü mit fantatischem flavour

Четырех блюд с Fanta вкус: ванны

Nicht zu probier'n wär ein fataler Fehler

Не пробовать было бы роковой ошибкой

Die Sprache egal, den Geschmack erkennt jeder

Язык не имеет значения, вкус каждый распознает

Ob ein Tag am Meer oder Fantanamera

Будь то день на море или Fantanamera

Frenetisch gefeiert, fast schon fanatisch

Неистово, почти фанатично

Fans die uns live sehen fanden's (fantastic), yeah

Поклонники, которые видят нас в прямом эфире, нашли это (fantastic), да

Typische Fanta-Momente

Типичные Моменты Фанты

Ich ließ Lola renn'n

Я оставил Лола renn'n

Wen? Franka Potente

Кто? Franka Potente

Four Music erfunden, Talente gesigned

Four Music придумал, таланты gesigned

Dann ließen wir Four Music sein (fantastic)

Затем мы позволили Four Music (fantastic)

Doch wir könn'n uns freuen, der Firma geht's fein

Но мы можем быть рады, компания в порядке

Wir haben mehr Zeit und perform'n wieder live

У нас есть больше времени и perform'n снова жить

Thomas D on set, Michi Beck im Biz

Thomas D on set, Michi Beck Biz в

Smudo, Andy yes it is (fantastic)

Smudo, Энди yes it is (fantastic)

Bringen die perfekte Besetzung mit

Принесите идеальный актерский состав с

Und zeigen wer der Captain ist (fantastic)

И показать, кто капитан (fantastic)

Wir fänd'n es dick, wenn jeder Fan es tickt

Мы находим его толстым, когда каждый вентилятор тикает его

Oder es zumindest mal testen wird (fantastic)

Или, по крайней мере, проверить его (fantastic)

Und wenn du textsicher bist dann rapst du's mit

И если вы уверены в тексте, то вы рэп с

Weil das hier ein Classic ist (fantastic)

Потому что это классический (fantastic)

Thomas D on set, Michi Beck im Biz

Thomas D on set, Michi Beck Biz в

Smudo, Andy yes it is (fantastic)

Smudo, Энди yes it is (fantastic)

Bringen die perfekte Besetzung mit

Принесите идеальный актерский состав с

Und zeigen wer der Captain ist (fantastic)

И показать, кто капитан (fantastic)

Wir fänd'n es dick, wenn jeder Fan es tickt

Мы находим его толстым, когда каждый вентилятор тикает его

Oder es zumindest mal testen wird (fantastic)

Или, по крайней мере, проверить его (fantastic)

Und wenn du textsicher bist dann rapst du's mit

И если вы уверены в тексте, то вы рэп с

Weil das hier ein Classic ist

Потому что это классический

(Fantastic)

Wenn du Fanta light willst, nimm "Fanta Light"

Если вы хотите Fanta light, возьмите "Fanta Light"

Ich bin der Typ, der dir Geld für 'ne Fanta leiht

Я тот парень, который одолжит тебе деньги на фанту

Das ist Fanta live, keine Zwangsarbeit

Это Fanta live, а не принудительный труд

Wir haben Spaß und 'ne Menge Fun dabei

Мы весело и весело

Hey was, George Foreman?

Эй, Джордж Форман?

Hier sind "Fanta Four Men"

Вот "Fanta Four Men"

Du hast keine Ahnung, was die Fantas so vorhaben

Ты понятия не имеешь, что задумали фанты

Frag doch pro forma mal deinen Vordermann

Спросите про форму своего фронтовика

Mit wem die Fantas schon alles performed haben

С кем Fantas уже все performed

Fliegender Teppich oder Flokati

Летающий ковер или Flokati

Four MCs so fly wie Marty

Four MCs так летать, как Марти

Smudo, Michi, Thomas und Andy

Smudo, Michi, Томас и Энди

Keine Fitness-Freaks, aber beste Buddies

Нет фитнес-уродов, но лучшие друзья

Wir sind geblieben, bis zum Finale

Мы остались до финала

Vorderste Front, viel mehr als Fassade

Передний фронт, гораздо больше, чем фасад

Rauchwolke sieben, vierte Etage

Облако дыма семь, четвертый этаж

Für immer "Quartett Formidable"

Навсегда " квартет Грозный"

Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic, Captain Fantastic

Captain Fantastic

Thomas D on set, Michi Beck im Biz

Thomas D on set, Michi Beck Biz в

Smudo, Andy yes it is (fantastic)

Smudo, Энди yes it is (fantastic)

Bringen die perfekte Besetzung mit

Принесите идеальный актерский состав с

Und zeigen wer der Captain ist (fantastic)

И показать, кто капитан (fantastic)

Wir fänd'n es dick, wenn jeder Fan es tickt

Мы находим его толстым, когда каждый вентилятор тикает его

Oder es zumindest mal testen wird (fantastic)

Или, по крайней мере, проверить его (fantastic)

Und wenn du textsicher bist dann rapst du's mit

И если вы уверены в тексте, то вы рэп с

Weil das hier ein Classic ist (fantastic)

Потому что это классический (fantastic)

Thomas D on set, Michi Beck im Biz

Thomas D on set, Michi Beck Biz в

Smudo, Andy yes it is (fantastic)

Smudo, Энди yes it is (fantastic)

Bringen die perfekte Besetzung mit

Принесите идеальный актерский состав с

Und zeigen wer der Captain ist (fantastic)

И показать, кто капитан (fantastic)

Wir fänd'n es dick, wenn jeder Fan es tickt

Мы находим его толстым, когда каждый вентилятор тикает его

Oder es zumindest mal testen wird (fantastic)

Или, по крайней мере, проверить его (fantastic)

Und wenn du textsicher bist dann rapst du's mit

И если вы уверены в тексте, то вы рэп с

Weil das hier ein Classic ist (fantastic)

Потому что это классический (fantastic)

'N Classic

'N Classic, Alder

'N gottverdammter Classic

'N проклятый Classic

Die Fantastischen Vier - Fantanamera

Текст и перевод песни Die Fantastischen Vier - Fantanamera

Альбом