Win Win Win - Die Fantastischen Vier перевод на русский

Win Win Win

Der weltoffene, im Dorfzelt hockende
Ständig zockende, doch jeden Spot rockende
Der fast abgesoffene, halb taube, halb trockene
Nach oben getriebene, am Boden gebliebene
Nicht bloß Worte verlierende, sich nicht oft rasierende
Groß philosophierende, mikrodosierеnde
Der Zigtausendsassa, dеr Vier-Augen-Brother
Der aus der modernen Anstalt rigoroser Spakker
Laut redend, viel sagende, Friedensbejahende
Sinn hinterfragende und sich nicht beklagende
Pausenlos staunende, komme, was wollende
Draußen sich groundende, dir Respekt zollende
Alles rausschreiende, Anbau anbauende
Reime aufschreibende, Schrauben rausschraubende
Und noch immer an seinen Traum glaubende
Thomas D, yeah

Zwei Plattenspieler, drei am Mikrofon
Mit der Big Band und And.Ypsilon
Four to the floor, ganz simples Ding
Haben nur eins im Sinn
Geben, was wir haben, nehmen nicht alles hin
Und das ist Win, Win, Win, Win, Win, Win, Win

Der lang erwartete, ewig hadernde, eh nie planende
Nichts ahnende, ständig lächelnd ratende
Follow dem Bombolo atmenden, vollkommen verladeten
Schriftlich eingeladeten, offensichtlich zu heiß gebadeten
Der Verbindung erhaltende, lange fackelnde
Nebenbei hauptsächlich tausend Dinge parallel weitermachende
Abstrakteste, smarteste, über jeden Zweifel erhabenste
Der mathematisch begabteste, einfach der variabelste
Voll der angesagteste, ADHS-habende
Auch im hanseatischen der optimal verdrahteste
Der angepackte labernde, für abgefuckte Abende
Mit Bier, Hals-Nasen-Ohren-, Nieren- oder Blasentee
Süßeste, gemütlich, unverwüstliche gefühlige
Unermüdlich gründlich, natürlich typisch südlicher
Stündlich Müßiggang, übel flüssig, Mann, übermüdet dann
Psychisch drüber, ja, S.M.U.D.O

Zwei Plattenspieler, drei am Mikrofon
Mit der Big Band und And.Ypsilon
Four to the floor, ganz simples Ding
Haben nur eins im Sinn
Geben, was wir haben, nehmen nicht alles hin
Und das ist Win, Win, Win, Win, Win, Win, Win

Der Feder führende, Reime setzende
Scheiben spielende, Vibe catchende, live rappende
Vinyl wechselnde und dabei Neid weckende
Sich selbst am Mic backende und gleichzeitig scratchende
Der Style checkende, alle vernetzende
Der doppelt hält besser, weil zweifach beschäftigte
Mehrgleisig fahrende, einhändig lenkende
MC-ende DJ, weil beidseitig denkende
Nie genug Zeitnehmer, der nicht Bescheidgeber
Manchmal zu weit Geher, doch immer wieder Heimkehrer
Der Um-den-heißen-Brei-Reder, doch nie klein Beigeber
Trips in Jeans Einnäher, damit über den Teich Segler
Der ki-ki-kipplige, etwas wacklige, zitt-zitt-zitt-zittrige
Ständig zappelnde, hibblige, manchmal hastige
Der f-f-fleißige und nicht nur ehrgeizige
Ständig ver-verreisende, liebreizende Michi Beck

Zwei Plattenspieler, drei am Mikrofon
Mit der Big Band und And.Ypsilon
Four to the floor, ganz simples Ding
Haben nur eins im Sinn
Geben, was wir haben, nehm'n nicht alles hin
Und das ist Win, Win, Win, Win, Win, Win, Win

Выигрыш, выигрыш, выигрыш

Открытый миру, сидящий в сельской палатке,
Постоянно играющий, но отжигающий каждый момент,
Почти утонувший, полуглухой, полусухой,
Стремящийся вверх, но оставшийся на дне,
Не просто теряющий слова, не часто бреющийся,
Философствующий по-крупному, микродозирующий,
На все руки мастер, брат в очках,
Из современной лечебницы, строгий шутник,
Громко говорящий, многозначительный, миролюбивый,
Ставящий под сомнение смысл и не жалующийся,
Непрестанно удивляющийся, что бы ни случилось,
Заземляющийся снаружи, отдающий тебе дань уважения,
Выкрикивающий всё, выращивающий урожай,
Записывающий рифмы, выкручивающий шурупы,
И всё ещё верящий в свою мечту,
Томас D, да

Два проигрывателя, три у микрофона,
С биг-бэндом и And.Ypsilon,
Four to the floor, простая вещь,
Имеем только одну цель,
Отдаём, что имеем, не принимаем всё,
И это выигрыш, выигрыш, выигрыш, выигрыш, выигрыш, выигрыш, выигрыш

Долгожданный, вечно сомневающийся, никогда не планирующий,
Ничего не подозревающий, постоянно улыбающийся, гадающий,
Следующий дыханию Бомболо, полностью загруженный,
Письменно приглашённый, явно слишком горячо купающийся,
Поддерживающий связь, долго раздумывающий,
Попутно делающий тысячу вещей параллельно,
Самый абстрактный, самый умный, возвышенный над всякими сомнениями,
Самый математически одарённый, просто самый вариативный,
Самый модный, страдающий СДВГ,
Даже в ганзейском стиле самый оптимально соединённый,
Болтливый, энергичный, для отвязных вечеров,
С пивом, ушным, носовым, горловым, почечным или мочегонным чаем,
Самый милый, уютный, неунывающий, чувствительный,
Неутомимо тщательный, конечно, типично южный,
Почасовой отдых, ужасно жидкий, мужик, потом переутомлённый,
Психически не в себе, да, S.M.U.D.O.

Два проигрывателя, три у микрофона,
С биг-бэндом и And.Ypsilon,
Four to the floor, простая вещь,
Имеем только одну цель,
Отдаём, что имеем, не принимаем всё,
И это выигрыш, выигрыш, выигрыш, выигрыш, выигрыш, выигрыш, выигрыш

Владеющий пером, рифмующий,
Ставящий пластинки, ловящий вайб, читающий рэп вживую,
Меняющий винил и вызывающий зависть,
Зажигающий у микрофона и одновременно скретчащий,
Проверяющий стиль, объединяющий всех,
Двойной крепче, потому что дважды занятой,
Многозадачный, управляющий одной рукой,
MC-DJ, потому что думает с обеих сторон,
Никогда не хватает времени, не тот, кто даёт инструкции,
Иногда заходящий слишком далеко, но всегда возвращающийся домой,
Ходящий вокруг да около, но никогда не сдающийся,
Вшивающий путешествия в джинсы, чтобы плавать по пруду,
Шаткий, немного неустойчивый, дрожащий,
Постоянно дёргающийся, суетливый, иногда торопливый,
Трудолюбивый и не только амбициозный,
Постоянно путешествующий, обаятельный Мичи Бек

Два проигрывателя, три у микрофона,
С биг-бэндом и And.Ypsilon,
Four to the floor, простая вещь,
Имеем только одну цель,
Отдаём, что имеем, не принимаем всё,
И это выигрыш, выигрыш, выигрыш, выигрыш, выигрыш, выигрыш, выигрыш